Хадис № 25959

Я шёл, когда услышал голос с неба, поднял глаза и увидел ангела, который приходил ко мне в Хира, сидящим на троне между небом и землёй. Я испугался и вернулся, сказав: «Обверните меня». Тогда Аллах ниспослал: «О ты, закутанный! Встань и предупреждай» до слов: «И оставь нечистоту». Откровение усилилось и продолжалось.

Пророк ﷺ вернулся к Хадидже, у него дрожал сердце, и она повела его к Вараке ибн Науфалу, который был христианином и читал Евангелие на арабском. Она спросила Вараку: «Что ты видишь?» Он ответил: «Это Намуус (Закон), ниспосланный Аллахом Моисею. Если доживу до твоего дня, я окажу тебе сильную поддержку.» Намуус — это Хранитель тайны, который открывает то, что скрыто от других.

Пока я шел, услышал голос с неба. Поднял глаза и увидел ангела, который приходил ко мне в Хира, сидящим на троне между небом и землей. Я отстранился от него, вернулся и сказал: «Закутайте меня, закутайте». Меня укрыли, и тогда Аллах ниспослал: «О ты, закутанный! Встань и предупреждай, и прославляй Господа твоего, и очищай одежды твои, и избегай нечистоты». Абу Салама сказал: это идолы, которым поклонялись люди до Ислама. Затем откровение продолжало нисходить.

«Первым, с чего начал Посланник Аллаха ﷺ, была добрая мечта, затем к нему пришёл ангел и сказал: «Читай именем Господа твоего, Который сотворил, сотворил человека из сгустка крови, читай, и Господь твой — самый щедрый»».

«Первым, с чем начал Посланник Аллаха ﷺ, была истинная видение (сон). К нему пришёл ангел и сказал: «Читай именем Господа твоего, Который сотворил, сотворил человека из сгустка крови. Читай, и Господь твой — самый щедрый, Который научил письму пером»».

Первым, что было ниспослано Посланнику Аллаха ﷺ из откровения, была правдивая мечта во сне, и он не видел снов, кроме как они сбывались, как рассвет. Он приходил в пещеру Хира и уединялся там, совершая поклонение по ночам с разной продолжительностью, и запасался для этого, а затем возвращался к Хадидже, и она снабжала его тем же. Потом истина пришла к нему, когда он был в пещере Хира. К нему пришёл ангел и сказал: «Читай». Он ответил: «Я не умею читать». Тогда ангел схватил его и сжал до предела, затем отпустил и снова сказал: «Читай». Он ответил: «Я не умею читать». Ангел снова сжал его, затем отпустил и в третий раз сказал: «Читай». Он ответил: «Я не умею читать». Ангел в третий раз сжал его до предела, затем отпустил и сказал: «Читай во имя твоего Господа, Который сотворил, Кто сотворил человека из сгустка, читай, и твой Господь — самый щедрый, Который научил пером, научил человека тому, чего он не знал». После этого Пророк ﷺ вернулся, дрожа, и вошёл к Хадидже, сказав: «Обвяжите меня, обвяжите меня». Его обвязали, и страх ушёл. Он сказал ей: «О Хадиджа, что со мной?» И рассказал ей о случившемся, сказав, что боится за себя. Она сказала: «Нет, радуйся! Клянусь Аллахом, Он никогда не позорит тебя. Ты поддерживаешь родственные связи, говоришь правду, несёшь тяжесть, принимаешь гостей и помогаешь в трудностях истины». Затем Хадиджа повела его к Вараке ибн Науфалю, двоюродному брату Хадиджи, брату её отца, который был христианином и умел писать на арабском. Он писал на арабском из Евангелия то, что Аллах хотел, чтобы он писал. Он был старцем, который ослеп. Хадиджа сказала ему: «О двоюродный брат, послушай своего племянника». Варака спросил: «Что ты видишь, племянник?» Пророк ﷺ рассказал ему о видении. Варака сказал: «Это тот же самый ангел, который был ниспослан Моисею. Хотел бы я быть жив, когда твой народ выгонит тебя». Пророк ﷺ спросил: «Они действительно меня выгонят?» Варака ответил: «Да, никто не приходил с тем, что ты принес, кроме меня, и если я доживу до твоего времени, я окажу тебе сильную поддержку». Потом Варака умер, и откровение прекратилось на время, что огорчило Пророка ﷺ. По нашим сведениям, он был так огорчён, что хотел броситься с вершины горы. Каждый раз, когда он доходил до вершины, чтобы броситься, перед ним являлся Джибриль и говорил: «О Мухаммад, ты действительно Посланник Аллаха». Это успокаивало его душу, и он возвращался. Но если период откровения затягивался, он снова испытывал тот же страх, и когда доходил до вершины горы, Джибриль являлся ему и говорил то же самое.

Аиша, жена Пророка ﷺ, рассказала: «Первым, что было ниспослано Посланнику Аллаха ﷺ из откровения, была правдивая мечта во сне. Он не видел видения, кроме как она приходила, подобно рассветной заре. Затем ему полюбилась уединённость, и он уединялся в пещере Хира, совершая там богослужение в течение нескольких ночей, прежде чем возвращаться к своей семье и запасаться для этого. Потом он возвращался к Хадидже, и она тоже запасалась для него. Пока не пришла истина, когда он был в пещере Хира. К нему пришёл ангел и сказал: «Читай!» Он ответил: «Я не умею читать». Тогда ангел схватил его и сжал, пока он не почувствовал сильное напряжение. Потом отпустил и снова сказал: «Читай!» Он ответил: «Я не умею читать». Ангел снова схватил и сжал его, пока он не почувствовал напряжение. Потом отпустил и в третий раз сказал: «Читай!» Он ответил: «Я не умею читать». Ангел снова схватил и сжал его, пока он не почувствовал напряжение. Затем ангел сказал: «Читай именем твоего Господа, Который сотворил, сотворил человека из сгустка. Читай, и твой Господь — самый щедрый, Который научил письму, научил человека тому, чего он не знал» (сура «Алак», аяты 1–5). Пророк ﷺ вернулся с этим, дрожа, и вошёл к Хадидже, сказав: «Обвяжите меня, обвяжите меня». Они обвязали его, и страх ушёл. Потом он сказал Хадидже: «О Хадиджа! Что со мной?» И рассказал ей о случившемся. Она сказала: «Нет, радуйся! Клянусь Аллахом, Он никогда не опозорит тебя. Клянусь Аллахом, ты поддерживаешь родственные связи, говоришь правду, несёшь тяжесть, помогаешь нуждающимся, принимаешь гостей и помогаешь в делах истины». Хадиджа повела его к Вараке ибн Науфалю, сыну Асада, племяннику Хадиджи и брату её отца. Он был христианином до Ислама и умел писать на арабском, переписывая из Евангелия то, что Аллах хотел. Он был старцем, уже слепым. Хадиджа сказала ему: «О дядя! Послушай сына своего племянника». Варака сказал: «О сын племянника! Что ты видишь?» Пророк ﷺ рассказал ему о видении. Варака сказал: «Это тот же самый Намуус (ангел), который был ниспослан Моисею (мир ему). Хотел бы я быть жив, когда твой народ выгонит тебя». Пророк ﷺ спросил: «Они действительно выгонят меня?» Варака ответил: «Да. Никто не приходил с тем, что ты принёс, кроме меня. Если доживу до твоего времени, я окажу тебе мощную поддержку».

Аиша сказала: «Первое, с чего начал Посланник Аллаха ﷺ пророчество, когда Аллах пожелал почтить его и проявить милость к рабам через него, было то, что он не видел ничего, кроме того, что приходило, как рассветная заря. Он оставался в таком состоянии столько, сколько пожелал Аллах, и уединение стало ему любимым занятием, не было ничего дороже для него, чем уединение».

Аиша (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Первым, что было ниспослано Посланнику Аллаха ﷺ из откровения, была истинная (добрая) мечта. Он не видел снов, кроме как они сбывались, словно рассвет.»