HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Сборник хадисов Сиддика Айша, дочь Сиддика

Хадис № 26347

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ حِينَ دَخَلَ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَاضْطَجَعَ فِي حِجْرِي، فَدَخَلَ عَلَيَّ رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي بَكْرٍ، وَفِي يَدِهِ سِوَاكٌ أَخْضَرُ، قَالَتْ: فَنَظَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ نَظَرًا عَرَفْتُ أَنَّهُ يُرِيدُهُ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، تُحِبُّ أَنْ أُعْطِيَكَ هَذَا السِّوَاكَ؟ قَالَ: " نَعَمْ ". قَالَتْ: فَأَخَذْتُهُ فَمَضَغْتُهُ لَهُ حَتَّى أَلَنْتُهُ وَأَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ. قَالَتْ: فَاسْتَنَّ بِهِ كَأَشَدِّ مَا رَأَيْتُهُ يَسْتَنُّ بِسِوَاكٍ فَبَلَّهُ، ثُمَّ وَضَعَهُ، وَوَجَدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَثْقُلُ فِي حِجْرِي، قَالَتْ: فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فِي وَجْهِهِ فَإِذَا بَصَرُهُ قَدْ شَخَصَ، وَهُوَ يَقُولُ: " بَلِ الرَّفِيقُ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ ". فَقُلْتُ: خُيِّرْتَ فَاخْتَرْتَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، قَالَتْ: وَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج43 ص367
Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Я‘куб ибн Утба, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ вернулся в тот день, войдя из мечети, и прилёг, положив голову мне на колени. Тут ко мне зашёл один из мужчин рода Абу Бакра, держа в руке зелёную веточку сивака. Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на неё таким взглядом, что я поняла: он хочет её. Я сказала: «О Посланник Аллаха, хочешь, я дам тебе этот сивак?» Он сказал: «Да». Я взяла его, разжевала, чтобы размягчить, и дала ему. Он почистил им зубы так усердно, как я никогда не видела, чтобы он чистил зубы сиваком, затем смочил его и отложил. И я почувствовала, что Посланник Аллаха ﷺ становится тяжелее у меня на коленях. Я взглянула ему в лицо — взор его застыл, и он говорил: «Нет, Высший Друг — из Рая». Я сказала: «Тебе дали выбор, и ты выбрал, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной!»» Она сказала: «И Посланник Аллаха ﷺ скончался».
т. 43 с. 367

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3