HadithLab
ع
Муснад Ахмада

Хадис № 26866

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي شُمَيْسَةُ، أَوْ سُمَيَّةُ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: هُوَ فِي كِتَابِي سُمَيَّةُ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ حَجَّ بِنِسَائِهِ، فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ، نَزَلَ رَجُلٌ، فَسَاقَ بِهِنَّ، فَأَسْرَعَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «كَذَاكَ سَوْقُكَ بِالْقَوَارِيرِ»، يَعْنِي النِّسَاءَ،. فَبَيْنَا هُمْ يَسِيرُونَ، بَرَكَ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ جَمَلُهَا، وَكَانَتْ مِنْ أَحْسَنِهِنَّ ظَهْرًا، فَبَكَتْ. وَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أُخْبِرَ بِذَلِكَ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ دُمُوعَهَا بِيَدِهِ، وَجَعَلَتْ تَزْدَادُ بُكَاءً وَهُوَ يَنْهَاهَا، فَلَمَّا أَكْثَرَتْ، زَبَرَهَا وَانْتَهَرَهَا وَأَمَرَ النَّاسَ بِالنُّزُولِ، فَنَزَلُوا، وَلَمْ يَكُنْ يُرِيدُ أَنْ يَنْزِلَ.
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص435
Нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам передал Джафар ибн Сулейман от Сабита, который сказал: мне передала Шумайса, или Сумайя — Абд ар-Раззак сказал: «В моей книге — Сумайя», — от Сафии бинт Хуяй, что Пророк ﷺ совершил хадж со своими жёнами. Когда они были в пути, один мужчина сошёл (с верблюда) и повёл их верблюдов, ускоряя ход. Пророк ﷺ сказал: «Так ли ты гонишь хрустальные сосуды?» — имея в виду женщин. И вот, когда они продолжали путь, верблюд Сафии бинт Хуяй — а она ехала на одном из лучших верблюдов среди них — опустился на колени, и она заплакала. Посланник Аллаха ﷺ, когда ему сообщили об этом, подошёл и стал вытирать её слёзы своей рукой, а она всё сильнее плакала, хотя он запрещал ей это. Когда она заплакала ещё больше, он одёрнул её и резко упрекнул, а затем велел людям остановиться. Они остановились, хотя сам он не собирался останавливаться.
т. 44 с. 435

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа