HadithLab
ع
Муснад Ахмада · Хадис матери Исхака, рабыне матери Хакима

Хадис № 27070

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي الرَّازِيَّ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ أُمِّ رُومَانَ وَهِيَ أُمُّ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَنَا وَعَائِشَةُ قَاعِدَةٌ فَدَخَلَتْ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ: فَعَلَ اللهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ تَعْنِي ابْنَهَا، قَالَتْ: فَقُلْتُ لَهَا وَمَا ذَلِكَ، قَالَتْ ابْنِي كَانَ فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ قَالَتْ، فَقُلْتُ لَهَا وَمَا الْحَدِيثُ؟ قَالَتْ كَذَا، وَكَذَا فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَسَمِعَ بِذَلِكَ، أَبُو بَكْرٍ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَتْ: أَسَمِعَ بِذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَتْ: نَعَمْ، فَوَقَعَتْ أَوْ سَقَطَتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا فَأَفَاقَتْ، بِحُمَّى بِنَافِضٍ فَأَلْقَيْتُ عَلَيْهَا الثِّيَابَ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: " مَا لِهَذِهِ " قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَخَذَتْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ قَالَ: " فَلَعَلَّهُ مِنَ الْحَدِيثِ الَّذِي تُحُدِّثَ بِهِ " قَالَتْ قُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، فَرَفَعَتْ عَائِشَةُ رَأْسَهَا وَقَالَتْ إِنْ قُلْتُ لَمْ تَعْذِرُونِي، وَإِنْ حَلَفْتُ لَمْ تُصَدِّقُونِي، وَمَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ يَعْقُوبَ وَبَنِيهِ حِينَ قَالَ: ﴿فَصَبْرٌ جَمِيلٌ، وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ﴾ [يوسف: ١٨] فَلَمَّا نَزَلَ عُذْرُهَا أَتَاهَا النَّبِيُّ ﷺ، فَأَخْبَرَهَا بِذَلِكَ فَقَالَتْ بِحَمْدِ اللهِ لَا بِحَمْدِكَ، أَوْ قَالَتْ: وَلَا بِحَمْدِ أَحَدٍ "
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج44 ص628
Нам передал Хашим ибн аль-Касим, сказал: нам передал Абу Джафар — то есть ар-Рази, — от Хусайна, от Шакика ибн Саламы, от Масрука, от Умм Руман, а она — мать Аиши, сказала: «Мы с Аишей сидели, и вошла одна женщина из ансаров и сказала: «Да сделает Аллах с таким-то то-то и то-то» — имея в виду своего сына. Я спросила её: «А в чём дело?» Она сказала: «Мой сын был среди тех, кто рассказывал эту историю». Я спросила её: «А что за история?» Она сказала: «То-то и то-то». Тогда Аиша спросила: «Слышал ли об этом Абу Бакр?» Она ответила: «Да». Аиша спросила: «А слышал ли об этом Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да». Тогда Аиша упала или рухнула без чувств, а когда очнулась — была в лихорадке с ознобом. Я набросила на неё одеяния. Тут вошёл Посланник Аллаха ﷺ и спросил: «Что с ней?» Я сказала: «О Посланник Аллаха, у неё лихорадка с ознобом». Он сказал: «Возможно, это из-за той истории, которую рассказывают». Я сказала: «Да, о Посланник Аллаха». Тогда Аиша подняла голову и сказала: «Если я что-то скажу — вы не примете моих оправданий, а если поклянусь — вы не поверите мне. Мой пример и ваш пример подобен примеру Якуба и его сыновей, когда он сказал: «Так лучше терпеливо перенести это. И Аллах — Тот, к Кому обращаются за помощью против того, что вы описываете» [Юсуф: 18]». Когда было ниспослано откровение о её невиновности, Пророк ﷺ пришёл к ней и сообщил ей об этом. Она сказала: «Хвала Аллаху, а не тебе», — или сказала: «...и не кому-либо ещё»».
т. 44 с. 628

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари