Муснад Ахмада · Из хадисов Фатимы бинт Кейс, сестры ад-Дахака ибн Кейс
Хадис № 27331
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ مُسْرِعًا، فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَنُودِيَ فِي النَّاسِ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي لَمْ أَدْعُكُمْ لِرَغْبَةٍ نَزَلَتْ وَلَا لِرَهْبَةٍ وَلَكِنَّ تَمِيمًا (١) الدَّارِيَّ أَخْبَرَنِي: أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا الْبَحْرَ فَقَذَفَتْهُمُ الرِّيحُ إِلَى جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ، فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ أَشْعَرَ، لَا يُدْرَى أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى مِنْ كَثْرَةِ شَعْرِهِ، فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ؟ قَالَتْ (٢): أَنَا الْجَسَّاسَةُ، قَالُوا: فَأَخْبِرِينَا، قَالَتْ: مَا أَنَا بِمُخْبِرَتِكُمْ وَلَا بِمُسْتَخْبِرَتِكُمْ (٣)، وَلَكِنْ فِي هَذَا الدَّيْرِ رَجُلٌ فَقِيرٌ إِلَى أَنْ يُخْبِرَكُمْ وَيَسْتَخْبِرَكُمْ، فَدَخَلُوا الدَّيْرَ، فَإِذَا رَجُلٌ ضَرِيرٌ وَمُصَفَّدٌ فِي الْحَدِيدِ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتُمْ؟ قُلْنَا: نَحْنُ الْعَرَبُ قَالَ:
- Шуайб аль-Арнаут:Достоверен, кроме того, что есть разногласия по поводу Хаммада ибн Салямы в формулировке: «Фа-иджа раджул дарир»صحيح إلا أنه اختُلف على حماد بن سلمة في لفظ: فإذا رجل ضريرمسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج45 ص314
Пророк ﷺ пришёл однажды быстро, взошёл на минбар, и был провозглашён призыв к молитве в собрании. Собрался народ, и он сказал: «О люди, я не призываю вас из-за желания или страха, но Тамим ад-Дари сообщил мне, что люди из Палестины переплыли море, и ветер занёс их на остров среди островов моря. Там они встретили существо, покрытое шерстью, и невозможно было понять, мужское оно или женское из-за густоты шерсти. Они спросили: «Кто ты?» Она ответила: «Я разведчица». Они сказали: «Расскажи нам». Она сказала: «Я не для того, чтобы докладывать вам или шпионить за вами, но в этом поселении есть бедный человек, который может рассказать вам и узнать о вас». Они вошли в поселение и увидели слепого человека, закованного в цепи. Он спросил: «Кто вы?» Мы сказали: «Мы арабы». Он сказал: