Хадис № 27331

Амер ибн Шарахиль аш-Ша‘би, из племени Хамдан, рассказал, что он спросил Фатиму бинт Кайс, сестру ад-Даххака ибн Кайс, которая была из первых переселенцев: «Расскажи мне хадис, который ты слышала от Посланника Аллаха ﷺ, не передавая его от кого-либо другого». Она ответила: «Если хочешь, я расскажу». Он сказал: «Да, расскажи». Она сказала: «Я вышла замуж за сына аль-Мугейры, который был одним из лучших молодых людей Курайш в то время. Он погиб в первом сражении вместе с Посланником Аллаха ﷺ. После окончания периода ожидания (‘идды) меня сватал Абдуррахман ибн Ауф в присутствии нескольких сподвижников Посланника Аллаха ﷺ. А сам Посланник ﷺ женил меня на своём рабе Усаме ибн Зейд. Я слышала, что Посланник ﷺ сказал: «Кто любит меня, пусть любит Усаму». Когда Посланник ﷺ обратился ко мне, я сказала: «Моё дело в твоих руках, женись на ком хочешь». Он сказал: «Переезжай к Умм Шарик». Умм Шарик была богатой женщиной из ансаров, щедрой на расход в пути Аллаха, к ней часто приходили гости. Я сказала: «Я так и сделаю». Он сказал: «Не делай этого, Умм Шарик принимает много гостей, и я не хочу, чтобы твой хиджаб спал или чтобы твоя одежда открыла часть ноги, что ты не хочешь, чтобы люди видели. Переезжай к своему двоюродному брату Абдулле ибн Амру ибн Ум Мактуму» (он был из племени Фахр, одной из ветвей Курайш). Я переехала к нему. Когда закончился мой период ожидания, я услышала призыв муэдзина Посланника Аллаха ﷺ: «Собирайтесь на молитву». Я вышла в мечеть и молилась с Посланником Аллаха ﷺ, стоя в ряду женщин, который был позади мужчин. Когда Посланник ﷺ закончил молитву, он сел на минбар (кафедру) и улыбался. Он сказал: «Пусть каждый человек остаётся на своём месте». Затем спросил: «Знаете ли вы, зачем я вас собрал?» Они ответили: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Клянусь Аллахом, я не собрал вас из страха или надежды. Я собрал вас, потому что Тамим ад-Дари был человеком-христианином, он пришёл, принял ислам и дал мне присягу. Он рассказал мне историю, которая совпадает с тем, что я вам рассказывал о Мессии-лжеце (ад-Даджаль). Он поведал, что путешествовал на морском судне с тридцатью мужчинами из племён Лахм и Джузам. Волны носили их месяц по морю, пока они не причалили к острову на закате солнца. Они сели на ближайшее судно и вошли на остров. Там их встретило животное с густой шерстью, так что они не могли определить, где у него голова, а где хвост. Они спросили: «Кто ты?» Оно ответило: «Я — Джасаса». Они спросили: «Что такое Джасаса?» Оно ответило: «О, люди, идите к этому человеку в монастырь, он расскажет вам новости, которые вы желаете услышать». Когда они услышали о человеке, они сначала подумали, что это дьявол, но всё же поспешили к монастырю. Там они увидели самого высокого и сильного человека, руки которого были связаны железом от колен до щиколоток. Они спросили: «Кто ты?» Он ответил: «Вы угадали, я тот, о ком вы хотите узнать. Расскажите, кто вы такие?» Они сказали: «Мы арабы, плыли на морском судне, когда началась буря, и волны носили нас месяц. Потом мы причалили к твоему острову и вошли на него. Там нас встретило животное с густой шерстью, которое направило нас к тебе». Он спросил их о финиках Бисана: «Плодоносит ли он?» Они ответили: «Да». Он сказал: «Скоро он перестанет плодоносить». Он спросил о Тивериадском озере: «Есть ли там вода?» Они ответили: «Да, много воды». Он сказал: «Скоро вода исчезнет». Он спросил об источнике Загар: «Есть ли там вода и используют ли её местные жители для орошения?» Они ответили: «Да, вода есть, и жители орошают свои поля». Он спросил о пророке неграмотных (Мухаммаде ﷺ): «Что с ним?» Они ответили: «Он вышел из Мекки и поселился в Медине. Арабы сражаются с ним?» Они сказали: «Да». Он спросил: «Как он с ними поступает?» Они ответили, что он одержал победу и они подчинились ему. Он сказал: «Это хорошо для них, что они ему повинуются. Я — Мессия, и скоро мне будет позволено выйти. Я буду ходить по земле, не оставляя ни одного города, кроме Мекки и Медины, которые для меня запретны. Каждый раз, когда я попытаюсь войти в один из них, ангел с мечом в руке встретит меня и не пустит. На каждом входе стоят ангелы, охраняющие их». Она (Фатима) сказала, что Посланник Аллаха ﷺ ткнул своим поясом в минбар и сказал: «Это — Тайиба (Медина). Это — Тайиба. Это — Тайиба». Затем спросил: «Разве я не рассказывал вам это?» Люди ответили: «Да». Он сказал: «История Тамима меня поразила, потому что она совпадает с тем, что я рассказывал вам о Мессии-лжеце, Медине и Мекке. Он находится в море Шама или Йемена, нет, он с Востока, он с Востока, он с Востока» — и он указал рукой на Восток. Она сказала: «Я запомнила это от Посланника Аллаха ﷺ».

Посланник Аллаха ﷺ однажды задержал последнюю ночную молитву 'иша', затем вышел и сказал: «Меня задержал рассказ, который рассказывал мне Тамим ад-Дари от человека, который был на одном из островов в море. И вот я увидел женщину, которая тянула за свои волосы. Я спросил: «Кто ты?» Она ответила: «Я шпионка. Иди к тому дворцу». Я пришёл туда и увидел мужчину, который тянул за свои волосы, был в цепях и находился между небом и землёй. Я спросил: «Кто ты?» Он сказал: «Я Даджаль. Вышел ли уже Пророк среди неграмотных?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Подчиняются ли ему или ослушиваются?» Я сказал: «Подчиняются». Он сказал: «Это лучше для них».

Посланник Аллаха ﷺ поднялся на минбар, улыбнулся и сказал: «Тамим ад-Дарий рассказал мне историю, и я обрадовался ей, поэтому захотел поведать вам. Он сказал, что группа людей из Палестины села на корабль в море, и волны унесли их на остров среди островов моря. Там они увидели существо, покрытое шерстью, и спросили: «Кто ты?» Оно ответило: «Я разведчица». Они попросили его рассказать, но оно отказалось и велело им идти в самый конец деревни, там найдется тот, кто расскажет и разведает. Когда они пришли, там был человек, связанный цепью. Они спросили его: «Расскажи нам об источнике Зугар?» — »Он полон и течет.» — »Расскажи о бухте?» — »Она полна и течет.» — »Расскажи о пальмах Бейсан, что между Иорданом и Палестиной, дают ли они плоды?» — »Да.» — »Расскажи о Пророке, был ли он послан?» — »Да.» — »Расскажи, как люди относятся к нему?» — »Они быстро идут к нему.» Он сделал шаг в сторону и сказал: «Кто я?» — »Ты — Даджаль. Он войдет во все города, кроме Таи́бы (Медины).»» Этот хадис достоверен и необычен, передан от Катады от Ша’би, и его передавали и другие от Ша’би от Фатимы бинт Кайс.

В один день Посланник Аллаха ﷺ молился и поднялся на минбар (проповедническую кафедру), хотя раньше не поднимался на него, кроме как в пятницу. Люди почувствовали тяжесть, и он жестом попросил их сесть, сказав: «Клянусь Аллахом, я не занял это место ради чего-то полезного для вас, ни из желания, ни из страха. Но Тамим ад-Дари пришёл ко мне и сообщил новость, которая не дала мне вздремнуть от радости и утешения. Я хочу поделиться с вами радостью вашего Пророка. Знайте, что двоюродный брат Тамима ад-Дари рассказал мне, что ветер занёс их на неизвестный остров, и они плыли на лодках. Там они встретили существо с густыми чёрными волосами. Они спросили: «Кто ты?» Он ответил: «Я разведчик». Они попросили рассказать, но он сказал: «Я не ваш информатор и не ваш слуга, но вы видели это место, идите туда, там человек, который жаждет, чтобы вы сообщили ему, и он сообщил бы вам». Они пришли к нему и увидели старца, крепко связанного, с печалью и сильным беспокойством. Он спросил их: «Откуда вы?» Они ответили: «Из Шама». Он спросил: «Что сделали арабы?» Они сказали: «Мы — арабы, зачем спрашиваешь?» Он спросил: «Что сделал человек, который вышел с вами?» Они ответили: «Он сделал добро, отделился от народа, и Аллах помог ему. Сегодня их дело едино: их Бог один и религия одна». Он спросил: «Что с источником Зугар?» Они ответили: «Он хорошо поливает их поля и служит им для питья». Он спросил: «Что с пальмами между Амманом и Бейсаном?» Они ответили: «Они дают плоды каждый год». Он спросил: «Что с озером Табария?» Они сказали: «Его берега полны воды». Он издал три свиста и сказал: «Если бы я освободился от этих уз, я бы не оставил ни одной земли, кроме Тайибы (Медины), чтобы не ступать на неё этими ногами, но у меня нет пути туда». Пророк ﷺ сказал: «Вот где заканчивается моя радость. Это Тайиба, и клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, там нет ни узкой, ни широкой, ни ровной, ни гористой дороги, на которой не стоит ангел с обнажённым мечом до Судного дня.»

Она сказала: «Когда я собиралась выйти, она сказала: «Сиди, пока я не расскажу тебе рассказ о Посланнике Аллаха ﷺ«. Она сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ вышел и совершил молитву хиджры (переселения), затем сел, и люди испугались. Он сказал: «Сидите, о люди, ведь я не встал с этого места из-за страха, но Тамим ад-Дари пришёл ко мне и сообщил мне весть, которая помешала мне вздремнуть от радости и утешения глаз, и я захотел поделиться с вами радостью вашего Пророка. Он сообщил мне, что группа из его племени (братьев по отцу) отправилась в море, и их настиг сильный ветер, который занёс их на остров, который они не знали. Они остались в корабле в бухте, пока не вышли на остров, и там они увидели нечто покрытое густыми волосами, не понимая, мужчина это или женщина. Они поздоровались с ним, и он ответил. Они спросили: «Не расскажешь ли нам?« Он сказал: «Я не тот, кто расскажет вам, и не тот, кто спросит вас, но вы изнурили эту землю, и там есть тот, кто с тоской будет рассказывать вам и спрашивать вас«. Мы спросили: «Кто ты?« Он ответил: «Я разведчик«. Они отправились, пока не пришли к селению, и там они увидели человека, крепко связанного, очень печального, много жалующегося. Они поздоровались с ним, и он ответил им и спросил: «Откуда вы?« Они сказали: «Из арабов«. Он сказал: «Что...«

Посланник Аллаха ﷺ однажды пришёл быстро, поднялся на минбар и объявил людям: «Молитва собирает вас». Люди собрались, и он сказал: «О люди, я не призываю вас из-за желания или страха, но Тамим ад-Дари сообщил мне, что группа из жителей Палестины отправилась в море, и ветер занёс их на остров среди островов моря. Там они увидели волосатое существо, неясно, мужское оно или женское из-за густоты шерсти. Они спросили: «Кто ты?» Оно ответило: «Я разведчица». Они сказали: «Расскажи нам». Оно ответило: «Я не для того, чтобы докладывать вам или шпионить за вами, но в этом монастыре есть бедный человек, который может рассказать вам и узнать для вас». Они вошли в монастырь и увидели человека с одним глазом, скованного в цепи. Он спросил: «Кто вы?» Мы сказали: «Мы арабы». Он спросил: «Был ли среди вас посланник?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Так…»

Когда я хотел уйти, она сказала: «Останься, я расскажу тебе рассказ о Посланнике Аллаха ﷺ». Она сказала: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ вышел и совершил молитву Хаджра, затем сел, и люди испугались. Он сказал: «Садитесь, люди, я не сел из-за страха, но Тамим ад-Дари пришёл ко мне и сообщил новость, которая не позволила мне вздремнуть от радости и утешения. Я хотел поделиться с вами радостью вашего Пророка ﷺ. Он сообщил мне, что группа из его племени отправилась в море, и их застиг сильный ветер, который занёс их на неизвестный остров. Они остались вблизи корабля, пока не вышли на остров, где встретили существо с густыми волосами, и они не знали, мужчина это или женщина. Они поздоровались с ним, и оно ответило. Они спросили: «Не расскажешь ли нам?» Оно ответило: «Я не тот, кто расскажет вам или спросит вас, но вы изнурили это место, и здесь есть тот, кто с тоской ждёт, чтобы рассказать вам».

«Посланник Аллаха ﷺ однажды пришёл поспешно, поднялся на минбар (проповедническую кафедру) и был призыв к людям: „Соберитесь на молитву.“ Люди собрались, и он сказал: „О люди, я не призываю вас из-за желания или страха, но Тамим ад-Дари сообщил мне, что группа из жителей Палестины отправилась в плавание, и ветер занёс их на остров из островов моря, и вот они...“