Хадис № 27528

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Атаа ибн ас-Саиба, от Абу Абд ар-Рахмана, что некий человек, которому отец или мать — Шу‘ба сомневался — велели развестись со своей женой, взял на себя обязательство освободить сто рабов, и он пришёл к Абу ад-Дарда, а тот в это время совершал дополнительную молитву (духа) и затягивал её, а также молился между полуденной и послеполуденной молитвами. Он спросил его об этом, и Абу ад-Дарда сказал: «Выполни свой обет и будь почтителен к своим родителям». И сказал Абу ад-Дарда: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец — средние из врат Рая, так храни своих родителей или оставь (эту возможность)».

Нам передал Мухаммад ибн ас-Саббах, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, от Аты, от Абу Абд ар-Рахмана, от Абу ад-Дарды, который слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Отец — средняя из дверей Рая. Так утрать эту дверь или сохрани её».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Атаа ибн ас-Саиба, который сказал: я слышал, как Абу Абд-ар-Рахман ас-Сулями рассказывал, что одному человеку его мать, или отец, или оба они — Шу‘ба говорил именно так — приказали развестись со своей женой. Тогда он взял на себя обязательство освободить сто рабов и пришёл к Абу ад-Дарда. Тот совершал утреннюю дополнительную молитву (духа), затягивая её, и молился между полуденной и послеполуденной молитвами. Он спросил его (о своём деле), и Абу ад-Дарда сказал ему: «Исполни свой обет и почитай своих родителей. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Родитель — средние врата Рая». Так храни связь с родителем, или оставь (эти врата)».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Шарик от Атаъ, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулами, который сказал: пришёл человек к Абу ад-Дарда и сказал: «Моя жена — дочь моего дяди по отцу, и я люблю её, но моя мать велит мне развестись с ней». Абу ад-Дарда сказал: «Я не велю тебе разводиться с ней и не велю тебе не подчиняться матери, но расскажу тебе хадис, который я слышал от Посланника Аллаха ﷺ. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Мать — средние врата Рая». Если хочешь — удержи её, а если хочешь — оставь». 21727 — Нам передал Исхак ибн Иса, мне передал Анас ибн Ийад аль-Лейси, Абу Дамра, от Мусы ибн Укбы, от Али ибн Абдуллаха аль-Аздий, от Абу ад-Дарда, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Сказал Аллах (Свят Он и Велик): «Затем Мы дали в наследие Писание тем из Наших рабов, которых избрали. Среди них есть притесняющий самого себя, есть придерживающийся середины, а есть опережающий других в добрых делах с дозволения Аллаха» [Фатыр: 32]. Что до тех, кто опередил других в добре, — это те, кто войдёт в Рай без расчёта. А что до тех, кто избрал средний путь, — с них будет спрошен лёгкий расчёт. А что до тех, кто притеснял самих себя, — это те, с кого расчёт будет длиться долго на месте сбора. Затем именно их Аллах настигнет Своей милостью, и они скажут: «Хвала Аллаху, Который избавил нас от печали! Поистине, Господь наш — Прощающий, Благодарный» [Фатыр: 34] — до слова «усталость» [Фатыр: 35]».

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Суфьян от Аты ибн ас-Саиба, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулами, который сказал: был среди нас человек, чья мать всё уговаривала его жениться, пока он не женился, а потом она велела ему развестись с ней. Он отправился к Абу-д-Дарде в Шам и сказал: «Моя мать всё уговаривала меня, пока я не женился, а потом велела мне развестись». Абу-д-Дарда сказал: «Я не тот, кто велит тебе развестись, и не тот, кто велит тебе удержать её при себе. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец — средние врата Рая». Так что либо оставь эти врата, либо сохрани их». Он сказал: и тот вернулся, уже разведясь с ней.

Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Ата, то есть ибн ас-Саиба, от Абу Абд ар-Рахмана аль-Мукри, который сказал: Абу ад-Дарда сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Отец — средняя из дверей Рая, так сохрани эту дверь или оставь её»». 27553 — Нам передал Суфьян от Амра, от Ибн Абу Мулайки, от Я‘ля ибн Мамлака, от Умм ад-Дарда, от Абу ад-Дарда, который возводит это к Пророку ﷺ: «Кому дана его доля кротости — тому дана его доля блага, и нет ничего тяжелее на весах, чем добрый нрав».