HadithLab
ع
Сунан ад-Дарими · Тот, кто вступает с рабыней своей жены

Хадис № 2374

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، أَنَّ غُلَامًا، كَانَ يُنْبَزُ فُرْفُورًا فَوَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَرُفِعَ ذلك إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، فَقَالَ: لَأَقْضِيَنَّ فِيهِ بِقَضَاءٍ شَافٍ، إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَهُ، جَلَدْتُهُ مِائَةً، وَإِنْ كَانَتْ لَمْ تُحِلَّهَا لَهُ، رَجَمْتُهُ. فَقِيلَ لَهَا: زَوْجُكِ، فَقَالَتْ: إِنِّي قَدْ أَحْلَلْتُهَا لَهُ. فَضَرَبَهُ مِائَةً قَالَ يَحْيَى: هُوَ مَرْفُوعٌ.
  • Хусейн Салим Асад:Его иснад слаб, мوقоф (прерванный на табиине).إسناده ضعيف موقوفامسند الدارمي - ت حسين أسد
Сообщили нам, что мальчик, который был склонен к непристойностям, напал на рабыню своей жены. Это донесли Ну’ману ибн Баширу, и он сказал: «Я вынесу справедливый приговор: если она разрешила ему, я накажу его стою ударов, а если не разрешила — побью камнями». Ей сказали: «Это твой муж?» Она ответила: «Я разрешила ему». Тогда он наказал его стою ударов. Яхъя сказал: это передано с повышением статуса передатчика.
т. 3 с. 1501

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
يُنْبَزُ
نَبَز (набаз) — термин, связанный с выражением «ولا تنابزوا بالألقاب» — «не обзывайтесь прозвищами». التَّنَابُز (ат-танабуз) означает взаимные оскорбления с помощью прозвищ. نَبَز (набаз) — это движение или присвоение прозвища, которое часто используется в негативном смысле. В хадисе упоминается, что один человек был прозван قُرْقُورًا (куркур), то есть получил это прозвище.