Хадис № 2740

Нам передал Садака ибн аль-Фадль: нам сообщил Мухаммад ибн Джафар от Шубы, от Аты ибн Абу Маймуны, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры о том, что Зайнаб раньше звали Барра. Тогда было сказано: «Она возвеличивает саму себя (своим именем)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зайнаб.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба от Атаа ибн Абу Маймуны. Я слышал, как Абу Рафи‘ передавал от Абу Хурайры. — И также: нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Атаа ибн Абу Маймуны, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры: имя Зайнаб было Барра. Было сказано: «Она хвалит сама себя». И Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зайнаб. Этими словами хадис передали все они, кроме Ибн Башшара. А Ибн Абу Шайба сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар от Шубы.

Нам передал Абу Бакр, сказал: нам передал Гундар от Шубы, от Атаа ибн Абу Маймуны, который сказал: я слышал, как Абу Рафи‘ передавал от Абу Хурайры, что имя Зайнаб было Барра, и ей сказали: «Ты хвалишь саму себя (своим именем)». И Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зайнаб.

Нам передал Яхья от Шу‘бы, который сказал: мне передал Ата ибн Абу Маймуна от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: «Имя Зайнаб было Барра, и Пророк ﷺ назвал её Зайнаб».

Нам передал Мухаммад ибн Джа'фар, он сказал: нам передал Шу'ба от Аты ибн Абу Маймуны, который сказал: «Я слышал, как Абу Рафи' передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что Зайнаб звали Барра, и когда сказали, что она хвалит саму себя (своим именем, означающим «благочестивая»), Посланник Аллаха ﷺ назвал её Зайнаб».