جبلة بن سحيم التيمي

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Шу‘ба от Джабалы ибн Сухайма, который сказал: я слышал, как Ибн Умар (да будет доволен ими Аллах) говорил: Пророк ﷺ сказал: «Месяц — вот так, и вот так, и вот так», — и сжал большой палец в третий раз.

«Мы находились в Медине среди некоторых жителей Ирака, и нас постиг голодный год. Ибн аз-Зубайр наделял нас финиками на пропитание. Ибн Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) проходил мимо нас и говорил: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ запретил соединять (по два финика при еде за один раз), кроме как если кто-то из вас спросит разрешения у своего брата»»

Нам передал Халляд ибн Яхья: нам передал Суфьян: нам передал Джабаля ибн Сухайм, сказавший: «Я слышал, как Ибн Умар (да будет доволен им и его отцом Аллах) говорил: «Пророк ﷺ запретил человеку соединять два финика вместе (при совместной еде), пока он не спросит разрешения у своих товарищей»».

Нам передал Абу аль-Валид: нам передал Шу‘ба от Джабалы, который сказал: мы были в Медине, и нас поразил голодный год. Ибн аз-Зубайр давал нам в удел финики, а Ибн Умар проходил мимо нас и говорил: «Не совмещайте (по две финики за раз), ибо Пророк ﷺ запретил совмещать, кроме как если кто-то из вас попросит разрешения у своего брата».

Нам передал Адам: нам передал Шу‘ба: нам передал Джабала ибн Сухайм: я слышал, как Ибн Умар говорил: Пророк ﷺ сказал: «Месяц бывает вот таким, и таким, и таким», — имея в виду тридцать [дней], — потом сказал: «И таким, и таким, и таким», — имея в виду двадцать девять, — говоря то тридцать, то двадцать девять.

«В год недорода при Ибн аз-Зубайре нам выдали в качестве пропитания финики. Абдуллах ибн Умар проходил мимо нас, пока мы ели, и говорил: «Не сочетайте (по два финика за раз), ведь Пророк ﷺ запретил сочетание». Потом он говорил: «Разве что человек попросит разрешения у своего брата»». Шуба сказал: «Слова о разрешении — это слова самого Ибн Умара».

Нам передал Матар ибн аль-Фадль: нам передал Шабаба: нам передал Шу‘ба, сказал: я встретил Мухариба ибн Дисара на коне, когда он направлялся к месту, где выносит судебные решения, и спросил его об этом хадисе, и он передал мне его. Он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто тащит свою одежду по земле из тщеславия, на того Аллах не взглянет в День воскресения». Я спросил Мухариба: упомянул ли он изар (нижнюю одежду)? Он ответил: он не выделил ни изар, ни рубаху. Его подтвердили в передаче Джабала ибн Сухайм, Зайд ибн Аслам и Зайд ибн Абдуллах — от Ибн Умара, от Пророка ﷺ. И аль-Лайс передал от Нафи‘а от Ибн Умара подобное. И его подтвердили Муса ибн Укба, Умар ибн Мухаммад и Кудама ибн Муса от Салима от Ибн Умара от Пророка ﷺ: «Кто тащит свою одежду...»

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Джабалы. Он сказал: я слышал, как Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Месяц бывает таким-то, таким-то и таким-то», и хлопнул руками дважды, разгибая все пальцы. А в третий раз, хлопая, он опустил большой палец правой или левой руки.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Али ибн Мусхир от аш-Шейбани, от Джабалы и Мухариба, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ищите Ночь предопределения в последние десять ночей (месяца Рамадан)», — или сказал: «в последние девять ночей».

Мухаммад ибн аль-Мусанна передал нам. Мухаммад ибн Джа‘фар передал нам. Шу‘ба передал нам от Джабалы. Он сказал: я слышал, как Ибн Умар рассказывал, говоря: Посланник Аллаха ﷺ запретил хантаму. Я спросил: «Что такое хантама?» Он сказал: «Глиняный сосуд (кувшин)».

Мне передали Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна. Они сказали: нам передал Абдур-Рахман от Суфьяна, от Джабалы ибн Сухайма. Он сказал: я слышал, как Ибн Умар говорил: Посланник Аллаха ﷺ запретил человеку соединять (есть) два финика вместе, пока он не спросит разрешения у своих товарищей.

И мне передал Абу ат-Тахир, нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, мне сообщил Умар ибн Мухаммад от своего отца, и Салима ибн Абдуллаха, и Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто волочит свою одежду из высокомерия, Аллах не посмотрит на него в День воскресения».

И передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Али ибн Мусхир от аш-Шайбани. (Также) передал нам Ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба. Оба они (передавали) от Мухариба ибн Дисара и Джабалы ибн Сухайма, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ — подобно их хадису.

Нам передал Василь ибн Абд аль-А‘ля, ему передал Ибн Фудайль от Абу Исхака, от Джабалы ибн Сухайма, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил соединять по два финика (при совместной еде), кроме случая, когда ты попросишь разрешения у своих товарищей».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказав: нам передали Абу Ахмад аз-Зубайри и Убайдуллах от ас-Саври, от Джабалы ибн Сухайма, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил соединять по два финика (при совместной трапезе), пока не спросишь разрешения у своего товарища». По этой теме есть также передача от Са‘да, вольноотпущенника Абу Бакра. Это хадис хороший, достоверный.