Сборник хадисов Абу Хурайры

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман ибн Ауф, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда объявлено начало молитвы, не приходите к ней бегом, а идите к ней шагом, сохраняя спокойствие. Что застанете — совершайте, а что упустите — довершите».

Нам передал Хаджадж, он сказал: нам передал Лайс, он сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто скажет ребёнку: «Иди сюда, возьми», а потом не даст ему — это ложь».

Нам передал Хаджадж, и нам передал Йазид; он сказал: нам сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: «Я самый похожий из вас в молитве на Посланника Аллаха ﷺ». Когда Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Да услышит Аллах того, кто восхвалил Его», он говорил: «О Аллах, Господь наш, Тебе хвала». Они оба (Хаджадж и Йазид) сказали: и он произносил такбир, когда совершал поясной поклон, когда поднимался после земного поклона и когда поднимал голову после двух земных поклонов. ٩٨٣٨ — Нам передал Хаджадж, и нам передал Йазид; они оба сказали: нам сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Непременно наступит для людей такое время, когда человек не станет заботиться о том, каким путём он приобрёл имущество — законным или незаконным». ٩٨٣٩ — Нам передал Хаджадж, и нам передал Йазид; они оба сказали: нам сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не оставит лживую речь, дела по ней и невежество, тому Аллах не нуждается в том, чтобы он оставлял свою еду и питьё».

Нам передал Хаджжадж, и нам передал Йазид, — оба сказали: нам сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Непременно наступит на людей такое время, когда человек не станет беспокоиться о том, каким путём он приобрёл имущество — дозволенным или запретным».

Нам передал Хаджжадж, и нам передал Язид — они оба сказали: нам сообщил Ибн Абу Зиб от Са‘ида аль-Макбури, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто не оставит лживую речь, дела по ней и невежество, то у Аллаха нет нужды в том, чтобы он оставлял свою еду и питьё».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от Саида аль-Макбури, от его отца, что тот слышал, как Абу Хурайра говорил: «Если бы не два обстоятельства, я хотел бы быть рабом-невольником. А дело в том, что невольник не может распоряжаться своим имуществом, как пожелает. И ещё дело в том, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не создал Аллах раба, который исполнял бы право Аллаха и право своего господина, чтобы Аллах не воздал ему наградой дважды»».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам сообщил Ибн Абу Зиб от Саида аль-Макбури, от Саида ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Ни один мусульманин не привыкает часто посещать мечети для молитвы и поминания Аллаха, чтобы Аллах не радовался ему, когда он выходит из своего дома, подобно тому, как радуется семья отсутствующего своему отсутствующему, когда тот возвращается к ним».

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Ибн Абу Зиб, от Саида аль-Макбури, от его отца, что тот слышал, как Абу Хурайра говорил: «Если бы не два обстоятельства, я хотел бы быть рабом-невольником, ведь невольник не может распоряжаться своим имуществом ничем. И это потому, что я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Не создал Аллах раба, который исполняет право Аллаха и право своего господина, без того, чтобы Аллах не удвоил ему награду»». 9841 — Нам передал Хаджжадж, сказал: нам сообщил Ибн Абу Зиб, от Саида аль-Макбури, от Саида ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не приучает себя мусульманин посещать мечети ради молитвы и поминания Аллаха, кроме как Аллах радушно встречает его, когда он выходит из своего дома, подобно тому, как радушно встречают родные отсутствующего, когда он возвращается к ним». 9842 — Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Саид ибн Абу Саид, от Ибн Убайды, от Саида ибн Ясара, что тот слышал, как Абу Хурайра говорил:

Нам передал Хаджжадж, и нам передал Язид, они оба сказали: нам сообщил Ибн Абу Зи’б от Салиха, вольноотпущенника ат-Тау’амы, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Какие бы люди ни сидели на собрании, не поминая на нём Аллаха и не призывая благословение на своего Пророка, это непременно станет для них источником сожаления».

Нам передал Хаджжадж от Лейса, сказал: мне передал Букайр ибн Абдуллах от Сулеймана ибн Йасара, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправил нас в военный поход и сказал: «Если вы найдёте такого-то и такого-то» — имея в виду двух мужчин из курайшитов — «то сожгите их огнём». Затем, когда мы собрались выступать, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я велел вам сжечь такого-то и такого-то огнём, но огнём наказывает только Аллах. Если вы найдёте их, то убейте их»

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана и Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что он сказал: один из мусульман пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, находившемуся в мечети, позвал его и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние». Пророк ﷺ отвернулся от него. Тогда тот подошёл к нему с другой стороны, оказавшись перед его лицом, и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил прелюбодеяние». Пророк ﷺ снова отвернулся от него, и так тот повторил это ему четыре раза. Когда он засвидетельствовал против самого себя четыре раза, Посланник Аллаха ﷺ позвал его и спросил: «Ты одержим?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А состоишь ли ты в браке?» Тот ответил: «Да». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Идите и забейте его камнями». Ибн Шихаб сказал: мне сообщил тот, кто слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Я был среди тех, кто забивал его камнями. Мы забили его камнями на месте молитвы. Когда камни измучили его, он побежал, и мы догнали его на харре (каменистой местности) и забили его камнями»

Нам передал Хаджадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он вынес решение о том, кто совершил прелюбодеяние, не будучи состоящим в браке: изгнание на год вместе с назначенным наказанием (хадд).

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба, что Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали»

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Укайль, от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба, что Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы мало смеялись и много плакали». 9848 — Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: нам передал Укайль, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланнику Аллаха ﷺ приводили умершего человека, на котором был долг, и он спрашивал: «Оставил ли он что-нибудь для уплаты своего долга?» Если ему сообщали, что тот оставил достаточное для уплаты, он совершал за него заупокойную молитву, а если нет — говорил мусульманам: «Помолитесь за вашего товарища». Когда же Аллах даровал ему завоевания, он встал и сказал: «Я ближе к верующим, чем они сами к себе. Кто из верующих умрёт, оставив долг, — на мне его уплата, а кто оставит имущество — оно принадлежит его наследникам».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Нет дурного предзнаменования (тыйара), а лучшее из этого — благое предзнаменование (аль-фаль)». Спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое аль-фаль?» Он сказал: «Доброе слово, которое слышит кто-то из вас»

Нам передал Хаджжадж, нам передал Лейс ибн Са‘д, мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Да сражается Аллах с иудеями! Они превратили могилы своих пророков в мечети».

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, что он сказал: мне сообщил Абу Бакр ибн Абд-ар-Рахман ибн аль-Харис, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ вставал на молитву, он произносил такбир, когда вставал, затем произносил такбир, когда совершал поясной поклон, затем говорил: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» (Аллах слышит того, кто Его восхваляет), когда поднимал спину после поясного поклона, затем говорил, стоя: «Раббана ляка-ль-хамд» (Господь наш, Тебе хвала), затем произносил такбир, опускаясь для земного поклона, затем произносил такбир, поднимая голову, затем произносил такбир, опускаясь для земного поклона, затем произносил такбир, поднимая голову, и так поступал на протяжении всей молитвы, пока не завершал её. И он произносил такбир, вставая после сидения после двух ракатов».

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, что он сказал: мне сообщил Абу Бакр ибн Абдуррахман ибн аль-Харис, что он слышал Абу Хурайру, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ, когда встав на молитву, произносил такбир при вставании, затем произносил такбир, когда совершал поясной поклон, затем говорил: «Сами‘а-Ллаху лиман хамидах» (Аллах услышал того, кто восхвалил Его), когда поднимал спину из поясного поклона, затем говорил, стоя: «Раббана лака-ль-хамд» (Господь наш, Тебе хвала), затем произносил такбир, опускаясь в земной поклон, затем произносил такбир, поднимая голову, затем произносил такбир, опускаясь в земной поклон, затем произносил такбир, поднимая голову, и делал так во всей молитве до её завершения, и произносил такбир, когда встал после двух ракатов, следующих за сидением (для ташаххуда)». 9852 — Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Ибн Джурайдж, сказал: мне передал аль-Аля ибн Абдуррахман ибн Якуб от Ибн Дарры, вольноотпущенника Усмана, который сказал: «Мы были на аль-Баки‘ вместе с Абу Хурайрой, когда услышали, как он сказал: «Я больше всех людей знаю о заступничестве Мухаммада ﷺ в День воскресения». Люди столпились вокруг него и сказали: «Ну же, да помилует тебя Аллах!» Он сказал: он говорит: «О Аллах, прости каждого мусульманского раба, который встретит Тебя, будучи верующим в меня, не придающим Тебе сотоварищей»».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал Абу Хурайру, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал — или сказал Абу-ль-Касим ﷺ: «Начинайте пост, увидев его (новый месяц), и прекращайте пост, увидев его. А если он скрыт от вас (облаками), то отсчитайте тридцать дней»

Нам передал Хаджжадж, сказал: мне передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал Абу Хурайру, рассказывающего от Пророка ﷺ — или он сказал: сказал Абу-ль-Касим ﷺ: «Кто тащит по земле свою изару (нижнюю одежду) из высокомерия, на того Аллах Всемогущий и Великий не посмотрит».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: мне передал Шу‘ба от Будайля, от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Он искал защиты у Аллаха от наказания в могиле, от наказания Ада и от искушения Лжемессии (Масих ад-Даджаля)».

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Некоторые люди из числа моих соратников непременно будут отогнаны от Водоёма, как отгоняют чужого верблюда из стада».

Пророк ﷺ запретил заработок невольниц (через распутство).

Хаджжадж передал нам: Шу‘ба передал нам от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ — или он сказал: Абу-ль-Касим ﷺ — сказал: «За рану, [нанесённую] бессловесным животным, нет ответственности; за колодец нет ответственности; за рудник нет ответственности; а с найденного клада (рикяз) взимается пятая часть (хумс)». Шу‘ба сказал: «Я не слышал, чтобы кто-либо, кроме него, говорил «ар-рака’из»».

Нам передал Хаджадж, сказал: нам передали Ибн Абу Зи'б и Абу ан-Надр, от Ибн Абу Зи'ба, от Абд аль-Азиза ибн Айяша, от Умара ибн Абд аль-Азиза, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он совершил земной поклон при чтении суры «Иза-с-сама уншаккат» («Когда небо расколется»).

Нам передал Хаджжадж: нам передал Шарик от Ашаса ибн Сулайма, от Абу аль-Ахваса, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Молитва в собрании превосходит одиночную молитву на двадцать семь степеней или на двадцать пять степеней».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Шарик от Ибрахима ибн Джарира от Абу Зур‘а от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк ﷺ, когда входил в отхожее место, просил принести воды и подмывался, затем протирал руку о землю, а затем совершал малое омовение».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Ибн Абу Зиб от Салиха, вольноотпущенника ат-Тау'ама, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто омыл покойника, пусть совершит полное омовение, а кто нёс его, пусть совершит малое омовение».

Нам передал Хаджжадж, сказал: нам сообщил Шарик от Салма ибн Абд ар-Рахмана ан-Нахаи, от Абу Зур'а, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто назвался моим именем, пусть не называется моей кунья (прозвищем по сыну), а кто назвался моей кунья, пусть не называется моим именем». Нам передал это также Асвад, сказал: нам передал Шарик, — и привёл подобное же

Нам передал это Асвад, он сказал: нам передал Шарик, и он передал подобное этому.

Нам передали Хаджжадж и Язид ибн Харун, они сказали: нам сообщил Ибн Абу Зиб, от Салиха, вольноотпущенника ат-Тав'амы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершил погребальную молитву в мечети, тому нет никакой награды»

Нам передал Хаджадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Язид ибн Абу Хабиб, от Ирака, от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, из худших людей — двуликий: тот, кто приходит к одним с одним лицом, а к другим — с другим лицом».

Нам передал Хаджадж, он сказал: нам передал Лейс, он сказал: мне передал Укайль ибн Халид от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусаййиба, что Абу Хурайра сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Я послан с ёмкими словами, и мне была дана помощь через устрашение (врагов). И вот, когда я спал, мне принесли ключи от сокровищниц земли, и они были вложены в мои руки»».

Нам передал Хаджадж, сказал: нам передал Лейс, сказал: мне передал Укайль, от Ибн Шихаба, от Абу Убайда, вольноотпущенника Абдуррахмана ибн Ауфа, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-нибудь из вас возьмёт вязанку дров, понесёт её на спине и продаст — это лучше для него, чем просить у другого человека, который может дать ему, а может и отказать».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Халида, от Абдуллаха ибн Шакика, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если кто-то из вас проснётся от сна, пусть не погружает руку в свой сосуд, пока не омоет её три раза, ибо он не знает, где была его рука ночью».

Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абу ад-Даххака, который рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, в Раю есть дерево, всадник едет в его тени семьдесят — или сто лет, — это дерево вечности». Хаджжадж сказал: «или сто лет, дерево вечности». Я спросил Шу‘бу: «Это дерево вечности?» Он ответил: «Этого нет в самом хадисе, это [моё добавление]».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, который сказал: нам передал Шуба; и Хаджадж сказал: нам сообщил Шуба; и Аффан сказал: нам передал Шуба, который сказал: «Я слышал Мухаммада ибн Абд аль-Джаббара, передающего от Мухаммада ибн Каба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Родственная связь — ветвь, [исходящая] от Милостивого. Она говорит: «Господи, меня прервали! Господи, со мной поступили несправедливо! Господи, мне причинили зло! Господи! Господи!» И отвечает ей её Господь (Свят Он и Велик), говоря: «Разве ты не будешь довольна тем, что Я поддержу связь с тем, кто поддерживает связь с тобой, и прерву связь с тем, кто прерывает связь с тобой?»»». Этот же хадис передал нам Абу-ль-Валид, который сказал: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Абд аль-Джаббара, который сказал: «Я слышал Мухаммада ибн Каба, говорящего: «Я слышал Абу Хурайру, говорящего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Родственная связь…»»»»» — и он привёл хадис [полностью]. А Аффан сказал в своём хадисе: «Мухаммад ибн Абд аль-Джаббар — из ансаров», и сказал: «Я слышал Мухаммада ибн Каба аль-Куразы, говорящего: «Я слышал Абу Хурайру, говорящего: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ»»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж, сказал: нам сообщил Шу‘ба и Аффан, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Абд аль-Джаббар передавал от Мухаммада ибн Ка‘ба, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, родственная связь — ветвь от Милостивого. Она говорит: «Господи, меня разорвали! Господи, со мной поступили несправедливо! Господи, мне причинили зло! Господи! Господи!» И отвечает ей её Господь, велик Он и славен, говоря: «Не желаешь ли ты, чтобы Я поддерживал связь с тем, кто поддерживает её с тобой, и обрывал связь с тем, кто обрывает её с тобой?»» Нам передал этот хадис Абу аль-Валид, сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Абд аль-Джаббара, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Ка‘б говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, родственная связь…» — и привёл хадис. Аффан сказал в своей передаче: Мухаммад ибн Абд аль-Джаббар — из ансаров, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Ка‘б аль-Куразый говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ… — 9872 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передали Шу‘ба и Хаджжадж, сказал: нам сообщил Шу‘ба от Алькамы ибн Марсада, от Абу ар-Раби‘а…

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Шу‘ба от Варкаа, от Амра ибн Динара, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Когда объявлена молитва (икама), нет иной молитвы, кроме обязательной (предписанной)».

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Бахз, они сказали: нам передал Шу‘ба от Адий ибн Сабита — Бахз сказал: мне сообщил Адий ибн Сабит, — сказал: я слышал, как Са‘ид ибн Джубайр рассказывал от Ибн Аббаса: «Посланник Аллаха ﷺ вышел в день жертвоприношения — или в день разговения, сказал (рассказчик): и я больше уверен, что он сказал «в день разговения», — и совершил молитву в два раката, не молясь ни до неё, ни после неё. Затем он подошёл к женщинам, а с ним был Биляль, и велел им подавать милостыню. И женщина стала бросать свои серьги и ожерелье». Бахз не сомневался и сказал: «в день разговения», и сказал: «её ожерелье». 3154 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, нам передали Адий ибн Сабит и Атаа ибн ас-Саиб от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, сказал: один из них двоих возвёл этот хадис к Пророку ﷺ: «Джибриль забивал глину в рот Фараону, опасаясь, что тот скажет: «Нет божества, кроме Аллаха»».

Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Бахз, оба они сказали: нам передал Шу‘ба от Адия ибн Сабита. Бахз сказал в своём хадисе: он сказал: нам передал Адий ибн Сабит, он сказал: я слышал Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто оставил имущество — оно (принадлежит) его наследникам, а кто оставил обременение (долг или нуждающихся в заботе), заботу о нём я беру на себя». Бахз сказал: «А кто оставил обременение — оно (ложится) на нас»

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шуба от Асима ибн Бахдаля, от Заквана, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что они (сподвижники) сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, один из нас думает про себя о такой вещи, которую он не хотел бы произнести вслух, даже если бы за это получил всё, что есть на земле». Он сказал: «Это чистая вера».

Нам передал Му‘авия, сказал: нам передал Заида, от Асима с его цепочкой передачи,

Нам передал Бахз, сказал: нам передал Шуба, сказал: мне передал Алькама ибн Марсад, сказал: я слышал Абу ар-Раби‘, который сидел рядом с Абу Бурдой, передающего от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Четыре (качества) есть в моей общине», — и он упомянул хадис, то есть подобный хадису Мухаммада ибн Джа‘фара.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Марвана аль-Асфара, сказал: я слышал Абу Рафи‘а, который сказал: я видел, как Абу Хурайра совершил земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется» (Иза-с-сама-уншаккат), сказал:

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба, от Саляма ибн Кухайля, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: у одного человека было право (долг) на Посланнике Аллаха ﷺ, и он повёл себя с ним грубо, так что соратники Посланника Аллаха ﷺ хотели наказать его за это. Но Пророк ﷺ сказал им: «У обладателя права есть право говорить», и сказал им: «Купите ему верблюда подходящего возраста и отдайте ему». Они сказали: «Мы не можем найти животное, кроме такого, чей возраст лучше, чем возраст его верблюда». Он сказал: «Купите ему и отдайте», и сказал: «Поистине, из лучших среди вас — или: лучший из вас — тот, кто лучше всех отдаёт долги».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, от Мансура, от Абу Хазима, передающего от Абу Хурайры — Шуба сказал: однажды он возвёл его (к Пророку ﷺ, то есть сделал марфу‘), а потом больше не возводил — что он сказал: «Нет переселения (хиджры) после трёх дней — или свыше трёх дней. А кто переселится после трёх дней — или свыше трёх дней — и умрёт, войдёт в Огонь»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «За увечье, причинённое немым животным (без умысла хозяина), не полагается возмещения; за (упавшего в) колодец не полагается возмещения; за (погибшего в) руднике не полагается возмещения; а с найденного сокровища (риказ) взимается пятая часть».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, от Мансура, от Абу Хазима, передающего от Абу Хурайры — Шуба сказал, что однажды возвёл этот хадис (к Пророку ﷺ), а затем больше не возводил, — что он сказал: «Нет переселения (хиджры) после трёх (дней) — или свыше трёх, — и кто переселится после трёх — или свыше трёх — и умрёт, войдёт в Огонь». 9882 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, от Мухаммада ибн Зияда, сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Увечье, нанесённое скотиной, не влечёт возмещения; колодец не влечёт возмещения; рудник не влечёт возмещения; а с сокровища, найденного в земле (риказ), взимается пятая часть (хумс)». 9883 — Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Зияд говорил: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Семьдесят тысяч из моей общины войдут в Рай без расчёта». Тогда Уккаша сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, сделай его одним из них». Тогда встал другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одним из них». Тогда он сказал: «Тебя опередил в этом Уккаша».

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал, — Хаджжадж сказал: или он сказал: Абу-ль-Касим сказал, — «Неужели не боится — или: разве не боится — кто-либо из вас, что Аллах сделает его голову головой осла — или его облик обликом осла, — если он поднимает голову раньше имама, когда имам совершает земной поклон»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, сказал: я слышал, как Абу Хурайра передавал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не поститесь, пока не увидите новый месяц, и не разговляйтесь, пока не увидите новый месяц» — или сказал: «Поститесь по его видению и разговляйтесь по его видению, а если он скроется от вас облаками, то отсчитайте тридцать (дней)». Шу‘ба сказал: «И насколько я помню, он сказал: «Не поститесь, пока не увидите новый месяц, и не разговляйтесь, пока не увидите новый месяц»».

Нам передали Мухаммад ибн Джафар и Хаджжадж, они сказали: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ. Хаджжадж сказал в своём хадисе: он сказал: «Я слышал Абу Хурайру, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ», — или он сказал: «Абу-ль-Касим сказал», — что он сказал: «Однажды человек шёл, надев на себе одежду, укладывая свои волосы, гордясь собой, когда вдруг земля разверзлась под ним, и он будет погружаться в неё до Дня воскрешения». А Хаджжадж сказал: «Когда Аллах заставил землю разверзнуться под ним».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Оставьте меня в том, в чём я оставил вас, ибо люди Писания до вас погибли — или те, кто был до вас, — из-за множества их разногласий со своими пророками и множества их вопросов. Смотрите же на то, что я вам велел, и следуйте этому, насколько сможете, а от того, что я вам запретил, — оставьте это или откажитесь от этого».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба, от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который передаёт от вашего Господа ﷿: «Всякое деяние — искупление, а пост — для Меня, и Я воздаю за него». «А запах изо рта постящегося приятнее Аллаху, чем запах мускуса».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах удивляется людям, которых приводят в цепях, пока они не войдут в Рай».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Зияд передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Бедняк — это не тот, кого отвращают один-два куска еды, один-два ломтя — или один-два финика (Шу‘ба сомневался, сказал ли он «ломтя» или «финика»), — но бедняк — это тот, у кого нет достатка, который избавил бы его от нужды, и он не просит у людей настойчиво», или: «стыдится просить у людей настойчиво».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Мухаммад ибн Зияд передавал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Одна женщина вошла в Огонь из-за кошки, которую она привязала и не позволяла ей есть даже мелких тварей земли».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Мухаммада ибн Зияда, он сказал: я слышал Абу Хурайру, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, в пятницу есть час, который не застанет ни один молящийся мусульманин, прося в нём у Аллаза, Славного и Великого, чего-либо благого, чтобы Он не дал ему это»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Я не хотел бы, чтобы у меня было золото, подобное горе Ухуд, — Шу‘ба сказал: или он сказал: «Я не хотел бы, чтобы у меня был Ухуд из золота», — и чтобы в день, когда я умру, у меня оставался хоть один динар, кроме того, что я отложил для уплаты долга»»।

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, который сказал: нам передал Шу‘ба, который сказал: я слышал Абдуллаха ибн Язида ан-Наха‘и, который сказал: я слышал, как Абу Зур‘а рассказывал от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Называйте детей моим именем, но не давайте им моё прозвище (кунью)».