Сахих аль-Бухари
Хадис № 1593
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ : حَدَّثَنَا أَبِي : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ حَجَّاجٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ﵁، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ» تَابَعَهُ أَبَانُ وَعِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ. وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لَا يُحَجَّ الْبَيْتُ وَالْأَوَّلُ أَكْثَرُ، سَمِعَ قَتَادَةُ عَبْدَ اللهِ، وَعَبْدُ اللهِ أَبَا سَعِيدٍ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج2 ص149
Нам передал Ахмад: нам передал мой отец: нам передал Ибрахим, от аль-Хаджжаджа ибн Хаджжаджа, от Катады, от Абдуллаха ибн Абу Утбы, от Абу Саида аль-Худри (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, сказал: «Дом (Кааба) непременно будет посещён с хаджем, и умра непременно будет совершена после выхода Йаджуджа и Маджуджа». За ним последовали (в передаче) Абан и Имран, от Катады. А Абдуррахман сказал от Шубы, что он сказал: «Час не наступит, пока хадж к Дому не прекратится» — но первая версия более распространена. Катада слышал (это) от Абдуллаха, а Абдуллах — от Абу Саида.