«Аз-Зай» — это Ибн Яхья. Речь о хадисе Абу Са‘ида уже была изложена по частям ранее: о путешествии женщины — в главе о хадже, о молитве после утренней и после послеполуденной — в главе о временах молитв, о том, чтобы навьючивать верховых животных [ради поездки к мечетям] — в конце раздела о молитве. Что касается поста — а это и есть цель приведения этого хадиса здесь, — то его положение было уже разъяснено ранее. На основании этого хадиса приводили довод в пользу допустимости поста в дни ташрика, поскольку в нём упомянуты только день разговения и день жертвоприношения. Разбор этого вопроса последует в следующей главе.
68 — Глава о посте в дни ташрика
1996 — Абу Абдуллах сказал: мне сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Яхья от Хишама, который сказал: сообщил мне мой отец: «Аиша (да будет доволен ею Аллах) постилась в дни Мины, и её отец постился в эти дни».
1997–1998 — Нам передал Мухаммад ибн Башшар: нам передал Гундар: нам передал Шу‘ба: я слышал от Абдуллаха ибн Исы ибн Абу Лайлы, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, и от Салима, от Ибн Умара (да будет доволен ими Аллах), которые сказали: «Не давалось послабление постящимся в дни ташрика, кроме тому, кто не нашёл жертвенное животное».
1999 — Нам передал Абдуллах ибн Юсуф: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Пост для того, кто совершает тамматту‘ [временную умру] перед хаджем — до дня Арафы. Если же он не нашёл жертвенное животное и не постился [до этого], то он постится в дни Мины». И от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши — подобное этому. За ним последовал в передаче Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Шихаба.
Его слово («Глава о посте в дни ташрика») — то есть дней, которые следуют после дня жертвоприношения. Разошлись во мнениях, являются ли они двумя днями или тремя. Они названы «днями ташрика», потому что в них мясо жертвенных животных «ташриррается», то есть раскладывается для сушки на солнце. Говорят также, что название связано с тем, что жертвенное животное не режут, пока не восходит солнце («шурук»). Говорят также, что праздничная молитва совершается при восходе солнца. Говорят также, что «ташрик» — это произнесение слов величания Аллаха после каждой молитвы.
Вопрос же в том, приравниваются ли эти дни к дню жертвоприношения в отношении запрета на пост, подобно тому как они приравниваются к нему в отношении жертвоприношения и прочих обрядов хаджа, или же пост в них разрешён безусловно, либо разрешён только совершающему тамматту‘, либо ему и тому, кто находится в подобном его положении? По всем этим вопросам среди учёных существуют разногласия.
Наиболее предпочтительным мнением у аль-Бухари является допустимость поста для совершающего тамматту‘, ибо он привёл в этой главе оба хадиса — от Аиши и от Ибн Умара — о допустимости этого и не привёл ничего иного. Ибн аль-Мунзир и другие передали от сподвижников аз-Зубайра ибн аль-Аввама и Абу Тальхи мнение о безусловной допустимости, а от Али и Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса — о безусловном запрете, и это известное мнение аш-Шафии. От Ибн Умара, Аиши и Убайда ибн Умайра, среди прочих, передаётся запрет, кроме как для совершающего тамматту‘, который не нашёл жертвенное животное, и это мнение Малика и аш-Шафии в его раннем учении. От аль-Аузаи и других передаётся, что также постятся находящийся в состоянии ихсар (задержанный от завершения обрядов) и совершающий кыран.
Доводом тех, кто запрещал, служит хадис Нубайши аль-Хузали, приводимый у Муслима в возведённой форме: «Дни ташрика — дни еды и питья».
У него же от хадиса Ка‘ба ибн Малика: «Дни Мины — дни еды и питья». И среди прочего — хадис Амра ибн аль-Аса, который сказал своему сыну Абдуллаху в дни ташрика: «Это дни, в которые Посланник Аллаха ﷺ запретил постящимся постится и повелел разговляться». Его вывел Абу Дауд, а также Ибн аль-Мунзир, и Ибн Хузайма и аль-Хаким признали его достоверным.
Его слово («мне сказал Мухаммад ибн аль-Мусанна») — как будто он не выразил явно передачу с формулой «хаддасани» («передал мне»), поскольку это высказывание доведено только до Аиши в качестве остановленного (мавкуф), как это известно из его обычной практики, установленной путём индуктивного изучения. Яхья, упомянутый в иснаде, — это аль-Каттан, а Хишам — это Ибн Урва.
Его слово («дни Мины») — в риваяте аль-Мустамли: «дни ташрика в Мине».
Его слово («и её отец постился в эти дни») — это слова аль-Каттана, а местоимение...