Сахих аль-Бухари
Хадис № 2643
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ: «أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ ﵁، فَمَرَّتْ جَِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ خَيْرًا فَقَالَ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ شَرًّا، فَقَالَ: وَجَبَتْ، فَقُلْتُ: مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: قُلْتُ: كَمَا قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ، قُلْنَا: وَثَلَاثَةٌ، قَالَ: وَثَلَاثَةٌ، قُلْتُ: وَاثْنَانِ، قَالَ: وَاثْنَانِ. ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج3 ص169
«Я прибыл в Медину, когда там случилась эпидемия, и люди умирали в большом количестве. Я сел рядом с Умаром (да будет доволен им Аллах). Мимо пронесли похоронную процессию, и о покойном отозвались хорошо. Умар сказал: «Обязательно (войдёт в Рай)». Затем пронесли другую (процессию), о покойном отозвались хорошо, и он сказал: «Обязательно». Затем пронесли третью, о покойном отозвались плохо, и он сказал: «Обязательно (войдёт в Огонь)». Я спросил: «Что значит «обязательно», о повелитель верующих?» Он сказал: «Я сказал так, как сказал Пророк ﷺ: «Если о каком-либо мусульманине засвидетельствуют четверо хорошее, Аллах введёт его в Рай»». Мы спросили: «А трое?» Он ответил: «И трое». Я спросил: «А двое?» Он ответил: «И двое». После этого мы не спросили его об одном».