Хадис № 3127

Нам передал Абу-ль-Хаттаб Зияд ибн Яхья аль-Хассани. Нам передал Хатим ибн Вардан Абу Салих. Нам передал Айюб ас-Сахтияни от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от аль-Мисвара ибн Махрамы. Он сказал: «К Пророку ﷺ прибыли кабы (верхняя одежда наподобие кафтанов). И сказал мне мой отец, Махрама: «Пойдём с нами к нему — может быть, он даст нам что-нибудь из них»». Он сказал: «Мой отец встал у двери и заговорил. Пророк ﷺ узнал его голос и вышел, держа в руках кабу, показывая ему её красоту и говоря: «Я припрятал это для тебя. Я припрятал это для тебя»». Глава о том, чтобы давать тому, за чью веру опасаются.

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Лейс от Ибн Абу Мулайки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разделил стёганые халаты (каба) и не дал Махраме ничего. Тогда Махрама сказал: «Сынок, пойдём с нами к Посланнику Аллаха ﷺ». Я пошёл с ним. Он сказал: «Войди и позови его ко мне». Я позвал его к нему. Он вышел к нему, и на нём был каба из этой партии. Он сказал: «Я припрятал это для тебя». Он посмотрел на него и сказал: «Махрама доволен»».

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Йазид ибн Халид ибн Мавхаб — смысл одинаков, — что аль-Лейс, то есть ибн Са‘д, передал им от Абдуллаха ибн Убайдуллаха ибн Абу Муляйки от аль-Мисвара ибн Махрамы, что он сказал: Посланник Аллаха ﷺ разделил кабы (верхние одежды) и не дал Махраме ничего. Махрама сказал: «Сынок, пойдём со мной к Посланнику Аллаха ﷺ». Я пошёл с ним. Он сказал: «Войди и позови его ко мне». Я позвал его, и он вышел к нему, надев на себя одну из этих каба, и сказал: «Я припрятал это для тебя». Он сказал: и он (Махрама) посмотрел на неё — Ибн Мавхаб добавил: «Махрама», — а затем оба (передатчика) сошлись в словах: он сказал: «Махрама остался доволен». Кутайба сказал: от Ибн Абу Муляйки, не назвав его (имени того, от кого тот передал).

Нам передал Кутайба, он сказал: нам передал аль-Лейс от Ибн Абу Муляйки, от аль-Мисвара ибн Махрамы, что Посланник Аллаха ﷺ разделил плащи (кабы) и не дал Махраме ничего. Махрама сказал: «Сынок, пойдём с нами к Посланнику Аллаха ﷺ». Я пошёл с ним. Он сказал: «Войди и позови его ко мне». Я позвал его к нему, и Пророк ﷺ вышел, а на нём был плащ из этой партии, и он сказал: «Я спрятал этот для тебя». Он посмотрел на него и сказал: «Махрама доволен». Это хадис хороший, достоверный. Имя Ибн Абу Муляйки — Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Муляйка.

«Посланник Аллаха ﷺ разделил кабы (короткие кафтаны), но не дал ничего Махраме. Махрама сказал: «О сын мой, отведи меня к Посланнику Аллаха ﷺ». Я пошёл с ним. Он сказал: «Войди и позови его ко мне». Я позвал его, и он вышел к нему, будучи одет в кабу из их числа, и сказал: «Я приберёг это для тебя». Он посмотрел на неё, и Махрама надел её».

Нам передал Хашим, нам передал Лейс, мне передал Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Муляйка от аль-Мисвара ибн Махрамы, он сказал: Посланнику Аллаха ﷺ подарили кабы (верхнюю одежду), застёгнутые на золотые пуговицы, и он разделил их между своими товарищами. Тогда Махрама сказал: «О Мисвар, пойдём со мной к Посланнику Аллаха ﷺ, ведь мне сказали, что он разделил кабы». Мы отправились, и он сказал: «Войди и позови его ко мне». Я вошёл и позвал его к нему. Он вышел ко мне, и на нём была каба из тех (одежд). Он сказал: «Я приберёг эту для тебя, о Махрама»

«Посланник Аллаха ﷺ раздал кабы (короткие накидки) и не дал Махраме из них ничего. Махрама сказал: «Сынок, пойдём с нами к Посланнику Аллаха ﷺ». Я пошёл с ним. Он сказал: «Войди и позови его ко мне». Я позвал его к нему, и Пророк вышел к нему, а на нём была одна из этих каб. Он сказал: «Мы припрятали эту для тебя». Махрама посмотрел на неё, и Пророк сказал: «Махрама доволен»».

«К Пророку ﷺ прибыли кафтаны (кабā). Отец мой Махрама сказал мне: «Пойдём с нами к нему, может быть, он даст нам что-нибудь из них». Мой отец встал у двери и заговорил, и Пророк ﷺ узнал его голос. Пророк ﷺ вышел, держа в руках кафтан, показывая его достоинства и говоря: «Я припрятал это для тебя, я припрятал это для тебя»».

Посланник Аллаха ﷺ разделил кафтаны и не дал Махраме ничего. Махрама сказал: «Сынок, пойдём с нами к Посланнику Аллаха ﷺ». Я пошёл с ним, и он сказал: «Войди и позови его ко мне». Я позвал его, и он вышел к нему, надев один из этих кафтанов, и сказал: «Я припрятал этот для тебя». Он взглянул на него и сказал: «Махрама доволен».

Пророку ﷺ подарили кафтаны (акбия) из шёлковой парчи (дибадж), застёгнутые золотом. Он раздал их некоторым из своих товарищей, а один отложил для Махрамы. Когда тот пришёл, он сказал: «Я приберёг это для тебя». Аюб сказал, показывая своей одеждой, как он показывал ему её, — а в характере Махрамы было нечто (резкое). Это передал Хаммад ибн Зейд от Аюба. А Хатим ибн Вардан сказал: нам передал Аюб от Ибн Абу Муляйки от аль-Мисвара: к Пророку ﷺ прибыли кафтаны.