HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Вспомни в книге Марию

Хадис № 3437

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ: لَقِيتُ مُوسَى قَالَ: فَنَعَتَهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ قَالَ: وَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالْآخَرُ فِيهِ خَمْرٌ فَقِيلَ لِي خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي: هُدِيتَ الْفِطْرَةَ. أَوْ أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أُمَّتُكَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص166
Посланник Аллаха ﷺ сказал в ночь Исра: «Я встретил Мусу и описал его: мужчина с взъерошенными волосами, как будто он из племени Шану’а. Затем я встретил Ису и описал его: рыжеватый, словно вышедший из хаммама (баня). Я увидел Ибрахима, и я был похож на его сына. Мне подали два сосуда: в одном было молоко, в другом — вино. Мне сказали: «Выбирай, что хочешь». Я взял молоко и выпил. Мне сказали: «Ты направлен на природу (фитру). Если бы ты взял вино, твоя умма сбилась бы с пути».
т. 4 с. 166

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 476
يُخَلَّدُ فِي النَّارِ وَأَنَّ مَنْ لَمْ يَتُبْ يَجِبُ دُخُولُهُ فِي النَّارِ، لِأَنَّ قَوْلَهُ: عَلَى مَا كَانَ مِنَ الْعَمَلِ حَالٌ مِنْ قَوْلِهِ: أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالْعَمَلُ حِينَئِذٍ غَيْرُ حَاصِلٍ، وَلَا يُتَصَوَّرُ ذَلِكَ فِي حَقِّ مَنْ مَاتَ قَبْلَ التَّوْبَةِ إِلَّا إِذَا أُدْخِلَ الْجَنَّةَ قَبْلَ الْعُقُوبَةِ. وَأَمَّا مَا ثَبَتَ مِنْ لَازِمِ أَحَادِيثِ الشَّفَاعَةِ أَنَّ بَعْضَ الْعُصَاةِ يُعَذَّبُ ثُمَّ يَخْرُجُ فَيُخَصُّ بِهِ هَذَا الْعُمُومُ، وَإِلَّا فَالْجَمِيعُ تَحْتَ الرَّجَاءِ، كَمَا أَنَّهُمْ تَحْتَ الْخَوْفِ. وَهَذَا مَعْنَى قَوْلِ أَهْلِ السُّنَّةِ: إِنَّهُمْ فِي خَطَرِ الْمَشِيئَةِ. ٤٨ - بَاب قَوْلِ اللَّهِ: ﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَ إِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا﴾ نَبَذْنَاهُ: أَلْقَيْنَاهُ. اعْتَزَلَتْ ﴿شَرْقِيًّا﴾ مِمَّا يَلِي الشَّرْقَ. ﴿فَأَجَاءَهَا﴾ أَفْعَلْتُ مِنْ جِئْتُ، وَيُقَالُ: أَلْجَأَهَا: اضْطَرَّهَا. ﴿تُسَاقِطْ﴾ تَسْقُطْ. ﴿قَصِيًّا﴾ قَاصِيًا. ﴿فَرِيًّا﴾ عَظِيمًا. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: ﴿نَسْيًا﴾ لَمْ أَكُنْ شَيْئًا. وَقَالَ غَيْرُهُ: النِّسْيُ: الْحَقِيرُ. وَقَالَ أَبُو وَائِلٍ: عَلِمَتْ مَرْيَمُ أَنَّ التَّقِيَّ ذُو نُهْيَةٍ حِينَ قَالَتْ: ﴿إِنْ كُنْتَ تَقِيًّا﴾ قَالَ وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْبَرَاءِ: ﴿سَرِيًّا﴾ نَهَرٌ صَغِيرٌ بِالسُّرْيَانِيَّةِ. ٣٤٣٦ - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ: عِيسَى. وَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ: جُرَيْجٌ، كَانَ يُصَلِّي، فجَاءَتْهُ أُمُّهُ فَدَعَتْهُ، فَقَالَ: أُجِيبُهَا أَوْ أُصَلِّي؟ فَقَالَتْ: اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى تُرِيَهُ وُجُوهَ الْمُومِسَاتِ، وَكَانَ جُرَيْجٌ فِي صَوْمَعَتِهِ، فَتَعَرَّضَتْ لَهُ امْرَأَةٌ وَكَلَّمَتْهُ فَأَبَى، فَأَتَتْ رَاعِيًا فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا، فَوَلَدَتْ غُلَامًا، فَقَالَتْ: مِنْ جُرَيْجٍ، فَأَتَوْهُ فَكَسَرُوا صَوْمَعَتَهُ وَأَنْزَلُوهُ وَسَبُّوهُ، فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى، ثُمَّ أَتَى الْغُلَامَ، فَقَالَ: مَنْ أَبُوكَ يَا غُلَامُ؟ قَالَ: الرَّاعِي، قَالُوا: نَبْنِي صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ؟ قَالَ: لَا، إِلَّا مِنْ طِينٍ، وَكَانَتْ امْرَأَةٌ تُرْضِعُ ابْنًا لَهَا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَمَرَّ رَجُلٌ رَاكِبٌ ذُو شَارَةٍ، فَقَالَتْ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ ابْنِي مِثْلَهُ، فَتَرَكَ ثَدْيَهَا وَأَقْبَلَ عَلَى الرَّاكِبِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهَا يَمَصُّهُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَمَصُّ إِصْبَعَهُ، ثُمَّ مُرَّ بِأَمَةٍ فَقَالَتْ: اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ ابْنِي مِثْلَ هَذِهِ، فَتَرَكَ ثَدْيَهَا فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا، فَقَالَتْ: لِمَ ذَاكَ؟ فَقَالَ: الرَّاكِبُ جَبَّارٌ مِنْ الْجَبَابِرَةِ، وَهَذِهِ الْأَمَةُ يَقُولُونَ سَرَقْتِ زَنَيْتِ وَلَمْ تَفْعَلْ. ٣٤٣٧ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مَعْمَرٍ وَحَدَّثَنِي مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ قال رسول الله ﷺ: "لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ لَقِيتُ مُوسَى قَالَ فَنَعَتَهُ فَإِذَا رَجُلٌ حَسِبْتُهُ قَالَ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الرَّأْسِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ قَالَ وَلَقِيتُ عِيسَى فَنَعَتَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ رَبْعَةٌ أَحْمَرُ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ يَعْنِي الْحَمَّامَ وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ
Утверждается, что он будет вечно пребывать в огне, и что тот, кто не покается, обязан войти в огонь, поскольку его слова: «согласно тому, что было из деяний в тот момент» — это состояние его слов: «Аллах ввёл его в рай», а тогда деяния не имеют силы, и это невозможно представить в отношении того, кто умер до покаяния, если только он не был введён в рай до наказания. Что же касается того, что установлено в обязательных хадисах о заступничестве, что некоторых грешников наказывают, а затем выводят и они получают особое заступничество, то это распространяется на данное общее правило, иначе все находятся под надеждой, как и под страхом. Это и есть смысл слов приверженцев сунны: что они находятся в опасности божественного предопределения. 48 - Глава о словах Аллаха: ﴿И помяни в Писании Мариам, когда она удалялась от своей семьи﴾ — мы объяснили: «удаляться» — значит «бросать, оставлять». Она удалялась ﴿на восток﴾ — то есть в сторону, противоположную востоку. ﴿И пришёл к ней﴾ — я совершил действие «пришёл», и говорят «заставил её» (ألجأها). ﴿Падающий﴾ — падающий. ﴿Далекий﴾ — отдалённый. ﴿Великий﴾ — значительный. Ибн Аббас сказал: ﴿Забытый﴾ — я ничто. Другие сказали: «забытый» — ничтожный. Абу Ваиль сказал: Мариам поняла, что он благочестив и сдержан, когда сказала: ﴿Если ты благочестив﴾. Вуки’ передал от Исраила, от Абу Исхака, от аль-Бара’: ﴿Текущий﴾ — это маленький ручей на сирийском языке. 3436 — Передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Джарир ибн Хазим, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, что он сказал: «В яслях говорил только трое: Иса. В племени Израиля был человек по имени Джурайдж, который молился. Его мать пришла к нему и позвала, он сказал: отвечать ей или молиться? Она сказала: «О Аллах, не умри его, пока не покажешь ему лица блудниц». Джурайдж был в своей келье, и к нему подошла женщина и заговорила с ним, но он отказался. Потом пришла пастушка, и она овладела им, и родила мальчика, сказав: «От Джурайджа». Они пришли к нему, разрушили его келью, выгнали его и оскорбляли. Он совершил омовение и молитву, затем подошёл к мальчику и спросил: «Кто твой отец, мальчик?» — «Пастух». Они сказали: «Построим твою келью из золота?» — «Нет, только из глины». Была женщина, которая кормила своего сына из племени Израиля. Проходил всадник с отметиной, и она сказала: «О Аллах, сделай моего сына похожим на него». Он оставил её грудь и обратился к всаднику, сказав: «О Аллах, не сделай меня похожим на него». Затем он обратился к её груди и сосал её. Абу Хурайра сказал: «Как будто я вижу Пророка ﷺ, сосущего палец». Потом он прошёл мимо рабыни, и она сказала: «О Аллах, не сделай моего сына похожим на эту». Он оставил её грудь и сказал: «О Аллах, сделай меня похожим на неё». Она спросила: «Почему?» Он ответил: «Всадник — деспот из деспотов, а эта рабыня, говорят, что она украла и прелюбодействовала, но не сделала этого». 3437 — Передал мне Ибрахим ибн Муса, сообщил нам Хишам от Ма’мара, и передал мне Махмуд, сообщил нам Абдурраззак, рассказал нам Ма’мар от аз-Зухри, что Саид ибн аль-Мусаййиб сказал от Абу Хурайры ﵁, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «В ночь, когда меня перенесли (из Мекки в Иерусалим), я встретил Мусу, и описал его, и вдруг появился человек, которого я принял за человека с растрёпанными волосами, как будто он из людей Шану’а. Я встретил Ису, и Пророк ﷺ описал его: он был рыжеватым, как будто вышел из бани (димас — баня). И я видел Ибрахима.