HadithLab
ع
Достоинства курейш

Сахих аль-Бухари · Хадис № 3502

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ «مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص179
Нам передал Яхья ибн Букайр, нам передал аль-Лейс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусайиба, от Джубайра ибн Мут'има, который сказал: «Я шёл вместе с Усманом ибн Аффаном, и тот сказал: «О Посланник Аллаха, ты дал бану аль-Мутталиб, а нас оставил, хотя мы и они для тебя в одинаковом положении!» Пророк ﷺ сказал: «Бану Хашим и бану аль-Мутталиб — это одно целое»».
т. 4 с. 179

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 6, с. 533
أَنَّهُ بَلَغَ مُعَاوِيَةَ وَهُوَ عِنْدَهُ فِي وَفْدٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَيَكُونُ مَلِكٌ مِنْ قَحْطَانَ فَغَضِبَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ رِجَالًا مِنْكُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَحَادِيثَ لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ وَلَا تُؤْثَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأُولَئِكَ جُهَّالُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَالأَمَانِيَّ الَّتِي تُضِلُّ أَهْلَهَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:»إِنَّ هَذَا الأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلاَّ كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجْهِهِ مَا أَقَامُوا الدِّينَ». [الحديث ٣٥٠٠ - طرفه في: ٧١٣٩] ٣٥٠١ - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَزَالُ هَذَا الأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمْ اثْنَانِ». [الحديث ٣٥٠١ - طرفه في: ٧١٤٠] ٣٥٠٢ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطَيْتَ بَنِي الْمُطَّلِبِ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ. فَقال النبي ﷺ: «إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ». ٣٥٠٣ - وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ مُحَمَّدٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ ذَهَبَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مَعَ أُنَاسٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ إِلَى عَائِشَةَ وَكَانَتْ أَرَقَّ شَيْءٍ عَلَيْهِمْ لِقَرَابَتِهِمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ». [الحديث ٣٥٠٣ - طرفاه في: ٣٥٠٥، ٦٠٧٣] ٣٥٠٤ - حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ هُرْمُزَ الأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قال رسول الله ﷺ: «قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ وَجُهَيْنَةُ وَمُزَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَأَشْجَعُ وَغِفَارُ مَوَالِيَّ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ». [الحديث ٣٥٠٤ - طرفه في: ٣٥١٢] ٣٥٠٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: «كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ أَحَبَّ الْبَشَرِ إِلَى عَائِشَةَ بَعْدَ النَّبِيِّ ﷺ وَأَبِي بَكْرٍ وَكَانَ أَبَرَّ النَّاسِ بِهَا وَكَانَتْ لَا تُمْسِكُ شَيْئًا مِمَّا جَاءَهَا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ إِلاَّ تَصَدَّقَتْ فَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْبَغِي أَنْ يُؤْخَذَ عَلَى يَدَيْهَا فَقَالَتْ أَيُؤْخَذُ عَلَى يَدَيَّ عَلَيَّ نَذْرٌ إِنْ كَلَّمْتُهُ فَاسْتَشْفَعَ إِلَيْهَا بِرِجَالٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَبِأَخْوَالِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ خَاصَّةً فَامْتَنَعَتْ فَقَالَ لَهُ الزُّهْرِيُّونَ أَخْوَالُ النَّبِيِّ ﷺ مِنْهُمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ
Сообщается, что до Муавии, когда при нём находилась делегация из курайшитов, дошло, что Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас рассказывает, будто в скором времени появится царь из [племени] Кахтан. Муавия разгневался, встал, воздал Аллаху хвалу, которой Он достоин, а затем сказал: «Что до дальнейшего, то до меня дошло, что некоторые из вас рассказывают хадисы, которых нет в Книге Аллаха и которые не передаются от Посланника Аллаха ﷺ. Это — ваши невежды. Остерегайтесь пустых мечтаний, которые вводят в заблуждение тех, кто им предаётся, ибо я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Эта власть [останется] у курайшитов, и никто не станет враждовать с ними, кроме как Аллах повергнет его лицом вниз, пока они утверждают религию»». [Хадис 3500 — см. также: 7139] 3501 — Рассказал нам Абу аль-Валид: рассказал нам Асим ибн Мухаммад, сказал: я слышал моего отца, [передающего] от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), от Пророка ﷺ, который сказал: «Эта власть будет оставаться у курайшитов, пока из них останутся хотя бы двое». [Хадис 3501 — см. также: 7140] 3502 — Рассказал нам Яхья ибн Букайр: рассказал нам аль-Лайс, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Ибн аль-Мусаййаба, от Джубайра ибн Мут‘има, который сказал: «Шёл я вместе с Усманом ибн Аффаном, и он сказал: «О Посланник Аллаха, ты дал бану аль-Мутталиб, а нас оставил без доли, тогда как мы и они занимаем по отношению к тебе одинаковое положение». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Бану Хашим и бану аль-Мутталиб — это одно целое»». 3503 — Сказал аль-Лайс: рассказал мне Абу аль-Асвад Мухаммад, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Абдуллах ибн аз-Зубайр отправился вместе с людьми из бану Зухра к Аише, а она была наиболее мягкосердечной по отношению к ним из-за их родства с Посланником Аллаха ﷺ». [Хадис 3503 — см. также: 3505, 6073] 3504 — Рассказал нам Абу Нуайм: рассказал нам Суфьян, от Са‘да; сказал Якуб ибн Ибрахим: рассказал нам мой отец, от своего отца, который сказал: рассказал мне Абд ар-Рахман ибн Хурмуз аль-Аградж, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Курайш, ансары, [племена] Джухайна, Музайна, Аслам, Ашджа‘ и Гифар — мои приближённые (мавали), и нет у них покровителя, кроме Аллаха и Его Посланника». [Хадис 3504 — см. также: 3512] 3505 — Рассказал нам Абдуллах ибн Юсуф: рассказал нам аль-Лайс, сказал: рассказал мне Абу аль-Асвад, от Урвы ибн аз-Зубайра, который сказал: «Абдуллах ибн аз-Зубайр был самым любимым человеком для Аиши после Пророка ﷺ и Абу Бакра, и он относился к ней наиболее почтительно среди людей. А она никогда не удерживала у себя ничего из того, что приходило к ней из удела Аллаха, но раздавала это в качестве садаки. Тогда Ибн аз-Зубайр сказал: «Следует удержать её руку [от этого]». Она же ответила: «Разве можно удержать мою руку? На мне обет, если я заговорю с ним». Тогда он стал искать заступничества перед ней через мужей из курайшитов и, в частности, через дядей Посланника Аллаха ﷺ по матери, но она отказалась. Тогда зухриты — дяди Пророка ﷺ по матери, среди них Абд ар-Рахман ибн аль-Асвад ибн Абд Йагус и аль-Мисвар ибн Махрама…