Сахих аль-Бухари · Рассказ аль-Лайта от Юнуса
Хадис № 4313
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ : «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ: إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَكَّةَ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، فَهِيَ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي، وَلَمْ تَحْلِلْ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنَ الدَّهْرِ، لَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا، وَلَا يُعْضَدُ شَوْكُهَا، وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا، وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ. فَقَالَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ: إِلَّا الْإِذْخِرَ يَا رَسُولَ اللهِ، فَإِنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ لِلْقَيْنِ وَالْبُيُوتِ، فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ: إِلَّا الْإِذْخِرَ، فَإِنَّهُ حَلَالٌ.» وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: بِمِثْلِ هَذَا أَوْ نَحْوِ هَذَا. رَوَاهُ أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص153
«Посланник Аллаха ﷺ встал в день покорения (Мекки) и сказал: „Поистине, Аллах сделал Мекку запретной (священной) в день, когда создал небеса и землю. Она запретна по запрету Аллаха до Дня воскресения. Она не была разрешена никому до меня и не будет разрешена никому после меня. Мне же она была разрешена лишь на один час из времени. Не изгоняется её дичь, не срубаются её колючие деревья, не срывается её трава, и не разрешается (брать) её находку, кроме как тому, кто объявит о ней (чтобы вернуть хозяину)“. Тогда аль-Аббас ибн Абд аль-Мутталиб сказал: „Кроме иззухира, о Посланник Аллаха, ведь он необходим для кузнецов и для домов“. Он промолчал, потом сказал: „Кроме иззухира — он разрешён“».
От Ибн Джурайджа: мне сообщил Абд аль-Карим от Икримы, от Ибн Аббаса — подобно этому или близко к этому. Передал его Абу Хурайра от Пророка ﷺ.