HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4771

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: «قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ أَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا، وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ ﷺ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي، لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللهِ شَيْئًا». تَابَعَهُ أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص111
Посланник Аллаха ﷺ поднялся, когда Аллах ниспослал: «Предостерегай своих ближайших родственников» [аш-Шуара 26:214]. Он сказал: «О курайшиты!» — или сказал слово, подобное этому, — «Выкупите себя (от Аллаха)! Я ничем не смогу помочь вам перед Аллахом. О сыны Абд Манафа! Я ничем не смогу помочь вам перед Аллахом. О Аббас ибн Абд аль-Мутталиб! Я ничем не смогу помочь тебе перед Аллахом. О Сафия, тётя Посланника Аллаха! Я ничем не смогу помочь тебе перед Аллахом. О Фатима, дочь Мухаммада ﷺ! Проси у меня всё, что хочешь, из моего имущества, но я ничем не смогу помочь тебе перед Аллахом». Также передал этот хадис Асбаг от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба.
т. 6 с. 111

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 501
إِنَّمَا تَبَرَّأَ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَمَّا يَئِسَ مِنْهُ حِينَ مُسِخَ عَلَى مَا صُرِّحَ بِهِ فِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُنْذِرِ الَّتِي أَشَرْتُ إِلَيْهَا، وَهَذَا الَّذِي أَخْرَجَهُ الطَّبَرِيُّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: رَبِّ وَالِدِي، رَبِّ وَالِدِي. فَإِذَا كَانَ الثَّالِثَةُ أُخِذَ بِيَدِهِ فَيَلْتَفِتَ إِلَيْهِ وَهُوَ ضِبْعَانُ فَيَتَبَرَّأُ مِنْهُ. وَمِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ: يَقُولُ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ: إِنِّي كُنْتَ آمُرُكَ فِي الدُّنْيَا وَتَعْصِينِي، وَلَسْتُ تَارِكَكَ الْيَوْمَ فَخُذْ بِحَقْوِي، فَيَأْخُذُ بِضَبْعَيْهِ فَيُمْسَخُ ضَبْعًا، فَإِذَا رَآهُ إِبْرَاهِيمُ مُسِخَ تَبَرَّأَ مِنْهُ. وَيُمْكِنُ الْجَمْعُ بَيْنَ الْقَوْلَيْنِ بِأَنَّهُ تَبَرَّأَ مِنْهُ لَمَّا مَاتَ مُشْرِكًا فَتَرَكَ الِاسْتِغْفَارَ لَهُ، لَكِنْ لَمَّا رَآهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَدْرَكَتْهُ الرَّأْفَةُ وَالرِّقَّةُ فَسَأَلَ فِيهِ، فَلَمَّا رَآهُ مُسِخَ يَئِسَ مِنْهُ حِينَئِذٍ فَتَبَرَّأَ مِنْهُ تَبَرُّؤًا أَبَدِيًّا، وَقِيلَ: إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَتَيَقَّنْ مَوْتَهُ عَلَى الْكُفْرِ بِجَوَازِ أَنْ يَكُونَ آمَنَ فِي نَفْسِهِ، وَلَمْ يَطَّلِعْ إِبْرَاهِيمَ عَلَى ذَلِكَ، وَتَكُونُ تَبْرِئَتُهُ مِنْهُ حِينَئِذٍ بَعْدَ الْحَالِ الَّتِي وَقَعَتْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ. قَالَ الْكَرْمَانِيُّ: فَإِنْ قُلْتَ: إِذَا أَدْخَلَ اللَّهُ أَبَاهُ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَاهُ لِقَوْلِهِ: ﴿إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ﴾ وَخِزْيُ الْوَالِدِ خِزْيُ الْوَلَدِ فَيَلْزَمُ الْخُلْفُ فِي الْوَعْدِ وَهُوَ مُحَالٌ، وَلَوْ لم يَدْخُلُ النَّارَ لَزِمَ الْخُلْفُ فِي الْوَعِيدِ وَهُوَ الْمُرَادُ بِقَوْلِهِ: (إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ الْجَنَّةَ عَلَى الْكَافِرِينَ) وَالْجَوَابُ: أَنَّهُ إِذَا مُسِخَ فِي صُورَةِ ضَبُعٍ وَأُلْقِيَ فِي النَّارِ لَمْ تَبْقَ الصُّورَةُ الَّتِي هِيَ سَبَبُ الْخِزْيِ، فَهُوَ عَمَلٌ بِالْوَعْدِ وَالْوَعِيدِ. وَجَوَابٌ آخَرُ: وَهُوَ أَنَّ الْوَعْدَ كَانَ مَشْرُوطًا بِالْإِيمَانِ، وَإِنَّمَا اسْتَغْفَرَ لَهُ وَفَاءً بِمَا وَعَدَهُ، فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ. قُلْتُ: وَمَا قَدَّمْتُهُ يُؤَدِّي الْمَعْنَى الْمُرَادَ مَعَ السَّلَامَةِ مِمَّا فِي اللَّفْظِ مِنَ الشَّنَاعَةِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٢ - بَاب: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ * وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ﴾ أَلِنْ جَانِبَكَ ٤٧٧٠ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ صَعِدَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى الصَّفَا فَجَعَلَ يُنَادِي: يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ - لِبُطُونِ قُرَيْشٍ - حَتَّى اجْتَمَعُوا، فَجَعَلَ الرَّجُلُ إِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَخْرُجَ أَرْسَلَ رَسُولًا لِيَنْظُرَ مَا هُوَ، فَجَاءَ أَبُو لَهَبٍ وَقُرَيْشٌ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا بِالْوَادِ تُرِيدُ أَنْ تُغِيرَ عَلَيْكُمْ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ؟ قَالُوا: نَعَمْ، مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ إِلَّا صِدْقًا، قَالَ: فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ، فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ، أَلِهَذَا جَمَعْتَنَا؟ فَنَزَلَتْ: ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ * مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴾ ٤٧٧١ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لَا أُغْنِي عَنْكُمْ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لَا أُغْنِي عَنْكَ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنْ اللَّهِ شَيْئًا» تَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَاب» قَوْلُهُ: (بَابُ: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ * وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ﴾ أَلِنْ جَانِبَكَ) هُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ، وَزَادَ: وَكَلَامَكَ. قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ هَذَا مِنْ مَرَاسِيلِ الصَّحَابَةِ، وَبِذَلِكَ جَزَمَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ؛ لِأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ إِنَّمَا أَسْلَمَ بِالْمَدِينَةِ، وَهَذِهِ الْقِصَّةُ وَقَعَتْ بِمَكَّةَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ كَانَ حِينَئِذٍ إِمَّا لَمْ يُولَدْ، وَإِمَّا طِفْلًا. وَيُؤَيِّدُ الثَّانِيَ نِدَاءُ فَاطِمَةَ؛ فَإِنَّهُ يُشْعِرُ بِأَنَّهَا كَانَتْ حِينَئِذٍ بِحَيْثُ تُخَاطَبُ بِالْأَحْكَامِ، وَقَدْ قَدَّمْتُ فِي بَابِ مَنِ انْتَسَبَ إِلَى آبَائِهِ فِي أَوَائِلِ السِّيرَةِ النَّبَوِيَّةِ احْتِمَالَ أَنْ تَكُونَ هَذِهِ الْقِصَّةُ وَقَعَتْ مَرَّتَيْنِ، لَكِنَّ الْأَصْلَ عَدَمُ تَكْرَارِ النُّزُولِ، وَقَدْ صَرَّحَ فِي هَذِهِ الرِّوَايَةِ بِأَنَّ ذَلِكَ وَقَعَ حِينَ نَزَلَتْ. نَعَمْ وَقَعَ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ﴾ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَنِي هَاشِمٍ وَنِسَاءَهُ وَأَهْلَهُ فَقَالَ: يَا بَنِي هَاشِمٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، وَاسْعَوْا فِي فِكَاكِ رِقَابِكُمْ، يَا عَائِشَةُ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، يَا حَفْصَةُ بِنْتَ عُمَرَ، يَا أُمَّ سَلَمَةَ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا، فَهَذَا إِنْ ثَبَتَ دَلَّ عَلَى تَعَدُّدِ الْقِصَّةِ، لِأَنَّ الْقِصَّةَ الْأُولَى وَقَعَتْ بِمَكَّةَ لِتَصْرِيحِهِ فِي حَدِيثِ الْبَابِ أَنَّهُ صَعِدَ الصَّفَا، وَلَمْ تَكُنْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ، وَأُمُّ سَلَمَةَ عِنْدَهُ وَمِنْ أَزْوَاجِهِ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ، فَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ مُتَأَخِّرَةً عَنِ الْأُولَى فَيُمْكِنُ أَنْ يَحْضُرَهَا أَبُو هُرَيْرَةَ، وَابْنُ عَبَّاسٍ أَيْضًا، وَيُحْمَلُ قَوْلُهُ: لَمَّا نَزَلَتْ جَمَعَ أَيْ بَعْدَ ذَلِكَ، لَا أَنَّ الْجَمْعَ وَقَعَ عَلَى الْفَوْرِ، وَلَعَلَّهُ كَانَ نَزَلَ أَوَّلًا: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ فَجَمَعَ قُرَيْشًا فَعَمَّ ثُمَّ خَصَّ كَمَا سَيَأْتِي، ثُمَّ نَزَلَ ثَانِيًا: وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ فَخَصَّ بِذَلِكَ بَنِي هَاشِمٍ وَنِسَاءَهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. وَفِي هَذِهِ الزِّيَادَةِ تَعَقُّبٌ عَلَى النَّوَوِيِّ حَيْثُ قَالَ: فِي شَرْحِ مُسْلِمٍ إِنَّ الْبُخَارِيَّ لَمْ يُخَرِّجْهَا أَعْنِي. وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ اعْتِمَادًا عَلَى مَا فِي هَذِهِ السُّورَةِ، وَأَغْفَلَ كَوْنَهَا مَوْجُودَةً عِنْدَ الْبُخَارِيِّ فِي سُورَةِ تَبَّتْ. قَوْلُهُ: لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ زَادَ فِي تَفْسِيرِ تَبَّتْ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي أُسَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا السَّنَدِ وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ، وَهَذِهِ الزِّيَادَةُ وَصَلَهَا الطَّبَرِيُّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ أَنَّهُ كَانَ يَقْرَؤُهَا كَذَلِكَ، قَالَ: الْقُرْطُبِيُّ: لَعَلَّ هَذِهِ الزِّيَادَةَ كَانَتْ قُرْآنًا فَنُسِخَتْ تِلَاوَتُهَا. ثُمَّ اسْتُشْكِلَ ذَلِكَ بِأَنَّ الْمُرَادَ إِنْذَارُ الْكُفَّارِ، وَالْمُخْلَصُ صِفَةُ الْمُؤْمِنِ، وَالْجَوَابُ عَنْ ذَلِكَ أَنَّهُ لَا يَمْتَنِعُ عَطْفُ الْخَاصِّ عَلَى الْعَامِّ، فَقَوْلُهُ: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ﴾ عَامٌّ فِيمَنْ آمَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ؛ ثُمَّ عَطَفَ عَلَيْهِ الرَّهْطَ الْمُخْلَصِينَ تَنْوِيهًا بِهِمْ وَتَأْكِيدًا، وَاسْتَدَلَّ بَعْضُ الْمَالِكِيَّةِ بِقَوْلِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: يَا فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ، سَلِينِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتِ، لَا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، أَنَّ النِّيَابَةَ لَا تَدْخُلُ فِي أَعْمَالِ الْبِرِّ؛ إِذْ لَوْ جَازَ ذَلِكَ لَكَانَ يَتَحَمَّلُ عَنْهَا ﷺ بِمَا يُخَلِّصُهَا، فَإِذَا كَانَ عَمَلُهُ لَا يَقَعُ نِيَابَةً عَنِ ابْنَتِهِ فَغَيْرُهُ أَوْلَى بِالْمَنْعِ. وَتُعُقِّبَ بِأَنَّ هَذَا كَانَ قَبْلَ أَنْ يُعْلِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَنَّهُ يَشْفَعُ فِيمَنْ أَرَادَ وَتُقْبَلُ شَفَاعَتُهُ، حَتَّى يُدْخِلَ قَوْمًا الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، وَيَرْفَعَ دَرَجَاتِ قَوْمٍ آخَرِينَ، وَيُخْرِجَ مِنَ النَّارِ مَنْ دَخَلَهَا بِذُنُوبِهِ، أَوْ كَانَ الْمَقَامُ مَقَامَ التَّخْوِيفِ وَالتَّحْذِيرِ، أَوْ أَنَّهُ أَرَادَ الْمُبَالَغَةَ فِي الْحَضِّ عَلَى الْعَمَلِ، وَيَكُونُ فِي قَوْلِهِ: لَا أُغْنِي شَيْئًا، إِضْمَارُ: إِلَّا إِنْ أَذِنَ اللَّهُ لِي بِالشَّفَاعَةِ. قَوْلُهُ: (فَجَعَلَ يُنَادِي: يَا بَنِي فِهْرٍ، يَا بَنِي عَدِيٍّ، لِبُطُونِ قُرَيْشٍ) فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا، وَوَقَعَ عِنْدَ الْبَلَاذُرِيِّ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَبْيَنَ مِنْ هَذَا وَلَفْظُهُ: فَقَالَ: يَا بَنِي فِهْرٍ، فَاجْتَمَعُوا. ثُمَّ قَالَ: يَا بَنِي غَالِبٍ، فَرَجَعَ بَنُو مُحَارِبٍ وَالْحَارِثُ ابْنَا فِهْرٍ. فَقَالَ: يَا بَنِي لُؤَيٍّ، فَرَجَعَ بَنُو الْأَدْرَمِ بْنِ غَالِبٍ. فَقَالَ: يَا آلَ كَعْبٍ، فَرَجَعَ بَنُو عَدِيٍّ وَسَهْمٍ وَجُمَحٍ فَقَالَ: يَا آلَ كِلَابٍ، فَرَجَعَ بَنُو مَخْزُومٍ وَتَيْمٍ. فَقَالَ: يَا آلَ قُصَيٍّ، فَرَجَعَ بَنُو زُهْرَةَ. فَقَالَ: يَا آلَ عَبْدِ مَنَافٍ، فَرَجَعَ بَنُو عَبْدِ الدَّارِ وَعَبْدِ الْعُزَّى. فَقَالَ لَهُ أَبُو لَهَبٍ: هَؤُلَاءِ بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ عِنْدَكَ. وَعِنْدَ الْوَاقِدِيِّ أَنَّهُ قَصَرَ الدَّعْوَةَ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَالْمُطَّلِبِ، وَهُمْ يَوْمَئِذٍ خَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ رَجُلًا. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ عِنْدَ ابْنِ إِسْحَاقَ، وَالطَّبَرِيِّ، وَالْبَيْهَقِيِّ فِي الدَّلَائِلِ أَنَّهُمْ كَانُوا حِينَئِذٍ أَرْبَعُونَ يَزِيدُونَ رَجُلًا أَوْ يَنْقُصُونَ، وَفِيهِ عُمُومَتُهُ أَبُو طَالِبٍ، وَحَمْزَةُ، وَالْعَبَّاسُ، وَأَبُو لَهَبٍ. وَلِابْنِ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْهُ أَنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ أَرْبَعُونَ غَيْرَ رَجُلٍ أَوْ أَرْبَعُونَ وَرَجُلٌ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ مِنَ الزِّيَادَةِ أَنَّهُ صَنَعَ لَهُمْ شَاةً عَلَى ثَرِيدٍ وَقَعْبِ لَبَنٍ، وَأَنَّ الْجَمِيعَ أَكَلُوا مِنْ ذَلِكَ وَشَرِبُوا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ، وَقَدْ كَانَ الْوَاحِدُ مِنْهُمْ يَأْتِي عَلَى جَمِيعِ ذَلِكَ. قَوْلُهُ: (أَرَأَيْتُكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ … إِلَخْ) أَرَادَ بِذَلِكَ تَقْرِيرَهُمْ بِأَنَّهُمْ يَعْلَمُونَ صِدْقَهُ إِذَا أَخْبَرَ عَنِ الْأَمْرِ الْغَائِبِ. وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ: مَا أَعْلَمُ شَابًّا مِنَ الْعَرَبِ جَاءَ قَوْمُهُ بِأَفْضَلَ مِمَّا جِئْتُكُمْ بِهِ، إِنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِخَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ. قَوْلُهُ: (كُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ) بِتَشْدِيدِ التَّحْتَانِيَّةِ. قَوْلُهُ: (قَالَ: فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ) أَيْ مُنْذِرٌ. وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ قَبِيصَةَ بْنِ مُحَارِبٍ، وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَأَحْمَدَ، فَجَعَلَ يُنَادِي: إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ، وَإِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَرَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَجَعَلَ يَهْتِفُ: يَا صَبَاحَاهُ، يَعْنِي يُنْذِرُ قَوْمَهُ. وَفِي رِوَايَةِ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ أَحْمَدَ قَالَ: أَنَا النَّذِيرُ، وَالسَّاعَةُ الْمَوْعِدُ، وَعِنْدَ الطَّبَرِيِّ مِنْ مُرْسَلِ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّهُ ﷺ وَضَعَ أَصَابِعَهُ فِي أُذُنِهِ وَرَفَعَ صَوْتَهُ وَقَالَ: يَا صَبَاحَاهُ، وَوَصَلَهُ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ قَسَامَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ مَوْصُولًا أَيْضًا. قَوْلُهُ: (فَنَزَلَتْ: ﴿تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴾ فِي رِوَايَةِ أَبِي أُسَامَةَ: تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَقَدْ تَبَّ، وَزَادَ: هَكَذَا قَرَأَهَا الْأَعْمَشُ يَوْمَئِذٍ انْتَهَى. وَلَيْسَتْ هَذِهِ الْقِرَاءَةُ فِيمَا نَقَلَ الْفَرَّاءُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، فَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّهُ قَرَأَهَا حَاكِيًا لَا قَارِئًا، وَيُؤَيِّدُهُ قَوْلُهُ فِي هَذَا السِّيَاقِ: يَوْمَئِذٍ؛ فَإِنَّهُ يُشْعِرُ بِأَنَّهُ كَانَ لَا يَسْتَمِرُّ عَلَى قِرَاءَتِهَا كَذَلِكَ، وَالْمَحْفُوظُ أَنَّهَا قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ وَحْدَهُ. قَوْلُهُ فِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ (اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ) أَيْ بِاعْتِبَارِ تَخْلِيصِهَا مِنَ النَّارِ، كَأَنَّهُ قَالَ: أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا مِنَ الْعَذَابِ، فَكَانَ ذَلِكَ كَالشِّرَاءِ، كَأَنَّهُمْ جَعَلُوا الطَّاعَةَ ثَمَنَ النَّجَاةِ. وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ﴾ فَهُنَاكَ الْمُؤْمِنُ بَائِعٌ بِاعْتِبَارِ تَحْصِيلِ الثَّوَابِ وَالثَّمَنُ الْجَنَّةُ، وَفِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ النُّفُوسَ كُلَّهَا مِلْكٌ لِلَّهِ تَعَالَى، وَأَنَّ مَنْ أَطَاعَهُ حَقَّ طَاعَتِهِ فِي امْتِثَالِ أَوَامِرِهِ وَاجْتِنَابِ نَوَاهِيهِ وفي مَا عَلَيْهِ مِنَ الثَّمَنِ، وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقِ. قَوْلُهُ: (يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ اللَّهِ، يَا عَبَّاسُ … إِلَخْ) فِي رِوَايَةِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ مُسْلِمٍ، وَأَحْمَدَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَرِيشًا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ. يَا مَعْشَرَ بَنِي كَعْبٍ كَذَلِكَ، يَا مَعْشَرَ بَنِي هَاشِمٍ كَذَلِكَ، يَا مَعْشَرَ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ كَذَلِكَ الْحَدِيثُ. قَوْلُهُ: (يَا صَفِيَّةُ عَمَّةُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ) بِنَصْبِ عَمَّةٍ، وَيَجُوزُ فِي صَفِيَّةَ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ، وَكَذَا الْقَوْلُ فِي قَوْلِهِ: يَا فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ. قَوْلُهُ: (تَابَعَهُ أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ … إِلَخْ) سَبَقَ التَّنْبِيهُ عَلَيْهِ فِي الْوَصَايَا، وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّ الْأَقْرَبَ لِلرَّجُلِ مَنْ كَانَ يَجْمَعُهُ هُوَ وَجَدٌّ أَعْلَى، وَكُلُّ مَنِ اجْتَمَعَ مَعَهُ فِي جَدٍّ دُونَ ذَلِكَ كَانَ أَقْرَبَ إِلَيْهِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْبَحْثُ فِي الْمُرَادِ بِالْأَقْرَبِينَ وَالْأَقَارِبِ فِي الْوَصَايَا، وَالسِّرُّ فِي الْأَمْرِ بِإِنْذَارِ الْأَقْرَبِينَ أَوَّلًا أَنَّ الْحُجَّةَ إِذَا قَامَتْ عَلَيْهِمْ تَعَدَّتْ إِلَى غَيْرِهِمْ، وَإِلَّا فَكَانُوا عِلَّةً لِلْأَبْعَدِينَ فِي الِامْتِنَاعِ، وَأَنْ لَا يَأْخُذَهُ مَا يَأْخُذُ الْقَرِيبَ لِلْقَرِيبِ مِنَ الْعَطْفِ وَالرَّأْفَةِ فَيُحَابِيهِمْ فِي الدَّعْوَةِ وَالتَّخْوِيفِ، فَلِذَلِكَ نَصَّ لَهُ عَلَى إِنْذَارِهِمْ. وَفِيهِ جَوَازُ تَكْنِيَةِ الْكَافِرِ، وَفِيهِ خِلَافٌ بَيْنَ الْعُلَمَاءِ، كَذَا قِيلَ. وَفِي إِطْلَاقِهِ نَظَرٌ، لِأَنَّ الَّذِي مَنَعَ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا مَنَعَ مِنْهُ حَيْثُ يَكُونُ السِّيَاقُ يُشْعِرُ بِتَعْظِيمِهِ، بِخِلَافِ مَا إِذَا كَانَ ذَلِكَ لِشُهْرَتِهِ بِهَا دُونَ غَيْرِهَا كَمَا فِي هَذَا أَوْ لِلْإِشَارَةِ إِلَى مَا يَئُولُ أَمْرُهُ إِلَيْهِ مِنْ لَهَبِ جَهَنَّمَ. وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ تَرَكَ ذِكْرَهُ بِاسْمِهِ لِقُبْحِ اسْمِهِ لِأَنَّ اسْمَهُ كَانَ عَبْدَ الْعُزَّى، وَيُمْكِنُ جَوَابٌ آخَرُ، وَهُوَ أَنَّ التَّكْنِيَةَ لَا تَدُلُّ بِمُجَرَّدِهَا عَلَى التَّعْظِيمِ، بَلْ قَدْ يَكُونُ الِاسْمُ أَشْرَفُ مِنَ الْكُنْيَةِ، وَلِهَذَا ذَكَرَ اللَّهُ الْأَنْبِيَاءَ بِأَسْمَائِهِمْ دُونَ كُنَاهُمْ. ٢٧ - سُورَةُ النَّمْلِ الْخَبْءُ: مَا خَبَّأْتَ. لَا قِبَلَ: لَا طَاقَةَ. الصَّرْحُ: كُلُّ مِلَاطٍ اتُّخِذَ مِنَ الْقَوَارِيرِ، وَالصَّرْحُ: الْقَصْرُ وَجَمَاعَتُهُ صُرُوحٌ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَلَهَا عَرْشٌ: سَرِيرٌ. كَرِيمٌ: حُسْنُ الصَّنْعَةِ وَغَلَاءُ الثَّمَنِ، مُسْلِمِينَ: طَائِعِينَ. رَدِفَ: اقْتَرَبَ. جَامِدَةٌ: قَائِمَةٌ. أَوْزِعْنِي: اجْعَلْنِي. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: نَكِّرُوا: غَيِّرُوا. وَالْقَبَسُ: مَا اقْتَبَسْتَ مِنْهُ النَّارَ، وَأُوتِينَا الْعَلَمَ: يَقُولُهُ سُلَيْمَانُ، الصَّرْحَ: بِرْكَةُ مَاءٍ ضَرَبَ عَلَيْهَا سُلَيْمَانُ قَوَارِيرَ أَلْبَسَهَا إِيَّاهُ. قَوْلُهُ: (سُورَةُ النَّمْلِ - بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) سَقَطَ سُورَةُ وَالْبَسْمَلَةُ لِغَيْرِ أَبِي ذَرٍّ، وَثَبَتَ لِلنَّسَفِيِّ لَكِنْ بِتَقْدِيمِ الْبَسْمَلَةِ. قَوْلُهُ: (الْخَبْءُ: مَا خَبَأْتَ) فِي رِوَايَةِ غَيْرِ أَبِي ذَرٍّ وَالْخَبْءُ بِزِيَادَةِ وَاوٍ فِي أَوَّلِهِ، وَهَذَا قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْرَجَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْهُ قَالَ: ﴿يُخْرِجُ الْخَبْءَ﴾ يَعْلَمُ كُلَّ خَفِيَّةٍ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ. وَقَالَ: الْفَرَّاءُ فِي قَوْلِهِ: ﴿يُخْرِجُ الْخَبْءَ﴾ أَيِ الْغَيْثَ مِنَ السَّمَاءِ، وَالنَّبَاتَ مِنَ الْأَرْضِ، قَالَ: وَفِي هُنَا بِمَعْنَى مِنْ، وَهُوَ كَقَوْلِهِمْ: لَيُسْتَخْرَجَنَّ الْعِلْمُ فِيكُمْ أَيِ الَّذِي مِنْكُمْ، وَقَرَأَ ابْنُ مَسْعُودٍ: يُخْرِجُ الْخَبْءَ مِنْ بَدَلَ فِي، وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: الْخَبْءُ السِّرُّ، وَلِابْنِ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ مِثْلُهُ، وَمِنْ طَرِيقِ مُجَاهِدٍ قَالَ: الْغَيْثُ. وَمِنْ طَرِيقِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ: الْمَاءُ. قَوْلُهُ: ﴿لا قِبَلَ﴾ لَا طَاقَةَ) هُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ. وَأَخْرَجَ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ مِثْلُهُ. قَوْلُهُ: (الصَّرْحُ كُلُّ مِلَاطٍ اتُّخِذَ مِنَ الْقَوَارِيرِ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ بِمِيمٍ مَكْسُورَةٍ، وَفِي رِوَايَةِ الْأَصِيلِيِّ بِالْمُوَحَّدَةِ الْمَفْتُوحَةِ، وَمِثْلُهُ لِابْنِ السَّكَنِ، وَكَتَبَهُ الدِّمْيَاطِيُّ فِي نُسْخَتِهِ بِالْمُوَحَّدَةِ وَلَيْسَتْ هِيَ رِوَايَتُهُ. وَالْمِلَاطُ بِالْمِيمِ الْمَكْسُورَةِ الطِّينُ الَّذِي يُوضَعُ بَيْنَ سَافَتَيِ الْبِنَاءِ، وَقِيلَ: الصَّخْرُ، وَقِيلَ: كُلُّ بِنَاءٍ عَالٍ مُنْفَرِدٍ. وَبِالْمُوَحَّدَةِ الْمَفْتُوحَةِ مَا كُسِيَتْ بِهِ الْأَرْضُ مِنْ حِجَارَةٍ أَوْ رُخَامٍ أَوْ كِلْسٍ. وَقَدْ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: الصَّرْحُ كُلُّ بَلَاطٍ اتُّخِذَ مِنْ قَوَارِيرَ، وَالصَّرْحُ: الْقَصْرُ. وَأَخْرَجَ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: أَمَرَ سُلَيْمَانُ الشَّيَاطِينَ فَعَمِلَتْ لَهُ الصَّرْحَ مِنْ زُجَاجٍ كَأَنَّهُ الْمَاءُ بَيَاضًا، ثُمَّ أَرْسَلَ الْمَاءَ تَحْتَهُ وَوَضَعَ سَرِيرَهُ فِيهِ فَجَلَسَ عَلَيْهِ. وَعَكَفَتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ وَالْجِنُّ وَالْإِنْسُ، لِيُرِيَهَا مُلْكًا هُوَ أَعَزُّ مِنْ مُلْكِهَا، فَلَمَّا رَأَتْ ذَلِكَ بِلْقِيسُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا لِتَخُوضَهُ. وَمِنْ طَرِيقِ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ قَالَ: سَجَنَ سُلَيْمَانُ فِيهِ دَوَابَّ الْبَحْرِ الْحِيتَانَ وَالضَّفَادِعَ، فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهَا فَإِذَا هِيَ أَحْسَنُ النَّاسِ سَاقَا وَقَدَمًا، فَأَمَرَهَا سُلَيْمَانُ فَاسْتَتَرَتْ. قَوْلُهُ: (وَالصَّرْحُ الْقَصْرُ، وَجَمَاعَتُهُ: صُرُوحٌ) هُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ كَمَا تَقَدَّمَ، وَسَيَأْتِي لَهُ تَفْسِيرٌ آخَرُ بَعْدَ هَذَا بِقَلِيلٍ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ: ابْنُ عَبَّاسٍ: ﴿وَلَهَا عَرْشٌ﴾ سَرِيرٌ كَرِيمٌ حُسْنُ الصَّنْعَةِ وَغَلَاءُ الثَّمَنِ) وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ﴾ قَالَ: سَرِيرٌ كَرِيمٌ حَسَنُ الصَّنْعَةِ، قَالَ: وَكَانَ مِنْ ذَهَبٍ وَقَوَائِمُهُ مِنْ جَوْهَرٍ وَلُؤْلُؤٍ. وَلِابْنِ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَسَنُ الصَّنْعَةِ غَالِيَ الثَّمَنِ، سَرِيرٌ مِنْ ذَهَبٍ وَصَفْحَتَاهُ مَرْمُولٌ بِالْيَاقُوتِ وَالزَّبَرْجَدِ طُولُهُ ثَمَانُونَ ذِرَاعًا فِي أَرْبَعِينَ. قَوْلُهُ: ﴿يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ﴾ طَائِعِينَ) وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ، وَمِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَيْ مُقِرِّينَ بِدِينِ الْإِسْلَامِ، وَرَجَّحَ الطَّبَرِيُّ الْأَوَّلَ وَاسْتَدَلَّ لَهُ. قَوْلُهُ: ﴿رَدِفَ﴾ اقْتَرَبَ) وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي قَوْلِهِ: ﴿عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ﴾ اقْتَرَبَ لَكُمْ. وَقَالَ: أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿عَسَى أَنْ يَكُونَ رَدِفَ لَكُمْ﴾ أَيْ: جَاءَ بَعْدَكُمْ. وَدَعْوَى الْمُبَرِّدِ أَنَّ اللَّامَ زَائِدَةٌ وَأَنَّ الْأَصْلَ رَدِفَكُمْ قَالَهُ عَلَى ظَاهِرِ اللَّفْظِ، وَإِذَا صَحَّ أَنَّ الْمُرَادَ بِهِ اقْتَرَبَ صَحَّ تَعْدِيَتُهُ بِاللَّامِ كَقَوْلِهِ: ﴿اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ﴾ قَوْلُهُ: ﴿جَامِدَةً﴾ قَائِمَةٌ) وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ. قَوْلُهُ: (أَوْزِعْنِي: اجْعَلْنِي) وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ. وَقَالَ: أَبُو عُبَيْدَةَ فِي قَوْلِهِ: أَوْزِعْنِي أَيْ: سَدِّدْنِي إِلَيْهِ، وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: أَيْ: أَلْهِمْنِي، وَبِالثَّانِي جَزَمَ الْفَرَّاءُ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ: مُجَاهِدٌ: ﴿نَكِّرُوا﴾ غَيِّرُوا) وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ، وَمِنْ طَرِيقِ قَتَادَةَ وَغَيْرِهِ نَحْوَهُ. وَأَخْرَجَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ صَحِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: أَمَرَ بِالْعَرْشِ فَغُيِّرَ مَا كَانَ أَحْمَرَ جُعِلَ أَخْضَرَ وَمَا كَانَ أَخْضَرَ جُعِلَ أَصْفَرَ، غُيِّرَ كُلُّ شَيْءٍ عَنْ حَالِهِ. وَمِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ قَالَ: زِيدُوا فِيهِ وَانْقِصُوا. قَوْلُهُ: (وَالْقَبَسُ مَا اقْتُبِسَتْ مِنْهُ النَّارُ) ثَبَتَ هَذَا لِلنَّسَفِيِّ وَحْدَهُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي عُبَيْدَةَ، قَالَ: فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أَوْ آتِيكُمْ بِشِهَابٍ قَبَسٍ﴾؛ أَيْ: بِشُعْلَةِ نَارٍ، وَمَعْنَى قَبَسٍ: مَا اقْتُبِسَ مِنَ النَّارِ وَمِنَ الْجَمْرِ. قَوْلُهُ: ﴿وَأُوتِينَا الْعِلْمَ﴾ يَقُولُهُ سُلَيْمَانُ) وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ بِهَذَا، وَنَقَلَ الْوَاحِدِيُّ أَنَّهُ مِنْ قَوْلِ بِلْقِيسَ، قَالَتْهُ مُقِرَّةً بِصِحَّةِ نُبُوَّةِ سُلَيْمَانَ، وَالْأَوَّلُ هُوَ الْمُعْتَمَدُ. قَوْلُهُ: ﴿الصَّرْحَ﴾ بِرْكَةُ مَاءٍ ضَرَبَ عَلَيْهَا سُلَيْمَانُ قَوَارِيرَ وَأَلْبَسَهَا إِيَّاهُ) فِي رِوَايَةِ الْأَصِيلِيِّ: إِيَّاهَا، وَأَخْرَجَ الطَّبَرِيُّ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: ﴿الصَّرْحَ﴾ بِرْكَةٌ مِنْ مَاءٍ ضَرَبَ عَلَيْهَا سُلَيْمَانُ قَوَارِيرَ أَلْبَسَهَا، قَالَ: وَكَانَتْ هَلْبَاءَ شَقْرَاءَ. وَمِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مُجَاهِدٍ: كَشَفَتْ بِلْقِيسُ عَنْ سَاقَيْهَا فَإِذَا هُمَا شَعْرَاوَانِ، فَأَمَرَ سُلَيْمَانُ بِالنُّورَةِ فَصُنِعَتْ. وَمِنْ طَرِيقِ عِكْرِمَةَ نَحْوَهُ قَالَ: فَكَانَ أَوَّلُ مَنْ صُنِعَتْ لَهُ النُّورَةُ. وَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. ٢٨ - سُورَةُ الْقَصَصِ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ: إِلَّا مُلْكَهُ، وَيُقَالُ: إِلَّا مَا أُرِيدَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ وَقَالَ مُجَاهِدٌ: فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمْ الْأَنْبَاءُ: الْحُجَجُ. ٢٨ - سُورَةُ الْقَصَصِ ﴿كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلا وَجْهَهُ﴾ إِلَا مُلْكَهُ. وَيُقَالُ: إِلَا مَا أُرِيدَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ. وَقَالَ مُجَاهِدٌ: فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ: الْحُجَجُ. قَوْلُهُ: (سُورَةُ الْقَصَصِ - بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) سَقَطَتْ سُورَةُ وَالْبَسْمَلَةُ لِغَيْرِ أَبِي ذَرٍّ، وَالنَّسَفِيِّ. قَوْلُهُ: (إِلَّا وَجْهَهُ: إِلَّا مُلْكَهُ) فِي رِوَايَةِ النَّسَفِيِّ، وَقَالَ مَعْمَرٌ فَذَكَرَهُ. وَمَعْمَرٌ هَذَا هُوَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهَذَا كَلَامُهُ فِي كِتَابِهِ مَجَازُ الْقُرْآنِ لَكِنْ بِلَفْظِ إِلَّا هُوَ، وَكَذَا نَقَلَهُ الطَّبَرِيُّ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعَرَبِيَّةِ، وَكَذَا ذَكَرَهُ الْفَرَّاءُ. وَقَالَ: ابْنُ التِّينِ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ: إِلَّا وَجْهَهُ؛ أَيْ جَلَالَهُ، وَقِيلَ: إِلَّا إِيَّاهُ، تَقُولُ: أَكْرَمَ اللَّهُ وَجْهَكَ؛ أَيْ: أَكْرَمَكَ اللَّهُ. قَوْلُهُ: (وَيُقَالُ: إِلَّا مَا أُرِيدَ بِهِ وَجْهُهُ) نَقَلَهُ الطَّبَرِيُّ أَيْضًا عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعَرَبِيَّةِ، وَوَصَلَهُ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ مِنْ طَرِيقِ خُصَيْفٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ مِثْلَهُ، وَمِنْ طَرِيقِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ قَالَ: إِلَّا مَا ابْتُغِيَ بِهِ وَجْهُ اللَّهِ مِنَ الْأَعْمَالِ الصَّالِحَةِ انْتَهَى. وَيَتَخَرَّجُ هَذَانِ الْقَوْلَانِ عَلَى الْخِلَافِ فِي جَوَازِ إِطْلَاقِ شَيْءٍ عَلَى اللَّهِ، فَمَنْ أَجَازَهُ قَالَ: الِاسْتِثْنَاءُ مُتَّصِلٌ، وَالْمُرَادُ بِالْوَجْهِ الذَّاتُ وَالْعَرَبُ تُعَبِّرُ بِالْأَشْرَفِ عَنِ الْجُمْلَةِ، وَمَنْ لَمْ يُجِزْ إِطْلَاقَ شَيْءٍ عَلَى اللَّهِ قَالَ: هُوَ مُنْقَطِعٌ، أَيْ: لَكِنْ هُوَ تَعَالَى لَمْ يَهْلِكْ، أَوْ مُتَّصِلٌ، وَالْمُرَادُ بِالْوَجْهِ مَا عُمِلَ لِأَجْلِهِ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ: مُجَاهِدٌ: فَعَمِيَتْ عَلَيْهِمُ الْأَنْبَاءُ: الْحُجَجُ) وَصَلَهُ الطَّبَرِيُّ
Когда наступит третий раз, его возьмут за руку, и он обернётся к нему, а тот превратится в гиену, и он отречётся от него. А в риваяте от Убайда ибн Умайра говорится: Ибрахим скажет своему отцу: «Поистине, я повелевал тебе в земной жизни, и ты не подчинялся мне, но сегодня я не оставлю тебя — возьми меня за пояс», и он возьмёт его за плечи, и тот превратится в гиену. Когда Ибрахим увидит, что он превращён, он отречётся от него. Возможно совместить эти два мнения так: он отрёкся от него, когда тот умер неверующим, и оставил испрашивание для него прощения, но когда он увидел его в День воскресения, его охватила жалость и мягкосердечность, и он попросил за него, но когда он увидел, что тот превращён, он отчаялся в нём тогда и отрёкся от него отречением вечным. Говорят также, что Ибрахим не был убеждён с полной достоверностью в том, что тот умер в неверии, поскольку возможно, что тот уверовал внутренне, а Ибрахим об этом не знал, и его отречение от него тогда произошло уже после того положения, которое случилось в этом хадисе. Аль-Кирмани сказал: если ты скажешь: если Аллах ввёл его отца в Огонь, значит Он его посрамил, согласно словам Его: «Поистине, кого Ты вводишь в Огонь, того Ты посрамляешь», а посрамление отца есть посрамление сына, отсюда следует нарушение обещания, что невозможно; а если бы он не вошёл в Огонь, отсюда следовало бы нарушение угрозы, а это то, что подразумевается в Его словах: «Поистине, Аллах запретил Рай для неверующих». Ответ: когда он был превращён в облик гиены и брошен в Огонь, не осталась та форма, которая является причиной посрамления, так что это исполнение и обещания, и угрозы. Другой ответ: обещание было обусловлено верой, и он попросил за него прощения только в исполнение того, что обещал ему, а когда для него стало ясно, что тот — враг Аллаха, он отрёкся от него. Я говорю: то, что я привёл выше, передаёт нужный смысл, будучи избавленным от того, что содержится в этом выражении из непристойности. И Аллах знает лучше. 2 — Глава: «И предостереги своих ближайших родственников * И опусти твоё крыло» — смягчи твою сторону 4770 — Рассказал нам Умар ибн Хафс ибн Гияс: рассказал нам мой отец: рассказал нам аль-Амаш: рассказал мне Амр ибн Мурра от Саида ибн Джубайра от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), который сказал: когда был ниспослан аят «И предостереги своих ближайших родственников», Пророк ﷺ поднялся на ас-Сафа и стал взывать: «О сыны Фихра! О сыны Ади!» — обращаясь к родам курайшитов, — пока они не собрались. А если человек не мог выйти, он посылал посланца, чтобы посмотреть, что это такое. И пришёл Абу Лахаб и курайшиты, и он сказал: «Что скажете вы, если я сообщу вам, что в долине конница, желающая напасть на вас, — поверили бы вы мне?» Они сказали: «Да, мы не испытывали от тебя ничего, кроме правды». Он сказал: «Поистине, я предостерегаю вас перед суровым наказанием». Тогда Абу Лахаб сказал: «Гибель тебе во весь этот день! Разве для этого ты собрал нас?» И был ниспослан аят: «Да отсохнут руки Абу Лахаба, и сам он да погибнет! Не помогло ему его богатство, и не помогло то, что он приобрёл». 4771 — Рассказал нам Абу аль-Йаман: сообщил нам Шуайб от аз-Зухри, который сказал: сообщили мне Саид ибн аль-Мусаййаб и Абу Салама ибн Абд ар-Рахман, что Абу Хурайра сказал: когда Аллах ниспослал «И предостереги своих ближайших родственников», Посланник Аллаха ﷺ встал и сказал: «О собрание курайшитов!» — или подобное этому слово — «Купите себя, я не смогу защитить вас от Аллаха ничем. О сыны Абд Манафа! Я не смогу защитить вас от Аллаха ничем. О Аббас ибн Абд аль-Мутталиб! Я не смогу защитить тебя от Аллаха ничем. О Сафия, тётя Посланника Аллаха! Я не смогу защитить тебя от Аллаха ничем. О Фатима, дочь Мухаммада! Проси у меня из моего имущества, что хочешь, я не смогу защитить тебя от Аллаха ничем»». За ним последовал в передаче Асбаг от Ибн Вахба от Юнуса от Ибн Шихаба. Его слово («Глава: «И предостереги своих ближайших родственников * И опусти твоё крыло» — смягчи твою сторону») — это слово Абу Убайды, и он добавил: «и твою речь». Его слово («от Ибн Аббаса, который сказал: когда был ниспослан аят «И предостереги своих ближайших родственников»») — это относится к марасилям сподвижников, и на этом решительно утвердился аль-Исмаили, поскольку Абу Хурайра принял ислам только в Медине, а эта история произошла в Мекке, и Ибн Аббас тогда либо ещё не родился, либо был ребёнком. И это второе подтверждается упоминанием призыва Фатимы, ведь это наводит на мысль, что она тогда была в том положении, когда к ней обращаются с обязательными предписаниями. Я уже приводил ранее в главе о том, кто возводит своё происхождение к своим отцам, в начале книги о жизни Пророка, возможность того, что эта история произошла два раза, однако основа заключается в том, что ниспослание не повторяется, и в этом риваяте прямо сказано, что это произошло, когда был ниспослан этот аят. Да, у ат-Табарани встречается хадис от Абу Умамы, который сказал: когда был ниспослан аят «И предостереги своих родственников», Посланник Аллаха ﷺ собрал сынов Хашима, своих жён и свою семью и сказал: «О сыны Хашима! Купите себя от Огня и старайтесь освободить ваши шеи. О Аиша, дочь Абу Бакра! О Хафса, дочь Умара! О Умм Салама!» — и привёл длинный хадис. Если это достоверно, это указывает на то, что история повторялась, поскольку первая история произошла в Мекке, ибо в хадисе главы прямо сказано, что он поднялся на ас-Сафа, а Аиша, Хафса и Умм Салама не были у него и не были из числа его жён, кроме как в Медине. Так что возможно, что она была позже первой, и тогда возможно, что при ней присутствовали Абу Хурайра и Ибн Аббас также. И слова его «когда был ниспослан аят, он собрал» толкуются как «после этого», а не что собрание произошло немедленно. И возможно, что сначала был ниспослан аят «И предостереги своих ближайших родственников», и он собрал курайшитов, обратившись обобщённо, а затем конкретизировал, как будет показано далее, затем был ниспослан второй раз аят «и твой род из числа искренних», и этим он конкретизировал сынов Хашима и своих жён. И Аллах знает лучше. В этом добавлении содержится возражение ан-Навави, который сказал в толковании к Муслиму, что аль-Бухари не привёл этот хадис, имея в виду «и твой род из числа искренних», основываясь на том, что содержится в этой суре, и он упустил из виду, что это имеется у аль-Бухари в суре «Таббат». Его слово: «когда было ниспослано: «и увещевай своих ближайших родственников»» — в толковании суры «Табба» из риваята Абу Усамы от аль-Амаша с этим же санадом добавлено: «и твой род из числа искренних верующих». Это добавление передал ат-Табари через другой путь от Амра ибн Мурры, что он читал её так. Аль-Куртуби сказал: возможно, это добавление было кораническим текстом, чьё чтение было впоследствии отменено (насх). Затем на это было выдвинуто затруднение: имеется в виду увещевание неверующих, а «искренние верующие» — это описание верующего. Ответ на это таков: не исключено соединение частного с общим посредством союза «и»; так, слово «и увещевай своих родственников» является общим применительно как к уверовавшим из них, так и к неуверовавшим; затем к этому было присоединено упоминание «искреннего рода» в знак почёта им и в качестве усиления. Некоторые маликиты приводили в качестве доказательства слово в этом хадисе: «О Фатима, дочь Мухаммада, проси у меня из моего имущества что хочешь, но я не могу защитить тебя ни в чём перед Аллахом» — в доказательство того, что заместительство (ниаба) не имеет места в делах благочестия; ибо если бы это было допустимо, то он ﷺ взял бы на себя за неё то, что избавило бы её от наказания. И если его деяние не может выступать заместительством за его собственную дочь, то в отношении прочих людей запрет тем более обоснован. На это возразили, что это было сказано до того, как Всевышний Аллах сообщил ему, что он будет заступаться за кого пожелает и его заступничество будет принято, так что он введёт людей в Рай без расчёта, возвысит степени других людей и выведет из Огня тех, кто попал туда за свои грехи; либо же данный контекст был контекстом устрашения и предостережения, либо он желал усилить побуждение к делу, и в его словах «я не могу защитить ни в чём» подразумевается: «кроме как если Аллах позволит мне заступничество». Его слово: («и стал звать: о бану Фихр, о бану Ади», обращаясь к родам курайшитов). В хадисе Абу Хурайры сказано: «о собрание курайшитов», или подобное этому выражение. У аль-Баладури через другой путь от Ибн Аббаса это передано яснее, и его текст таков: он сказал: «о бану Фихр!» — и они собрались. Затем сказал: «о бану Галиб!» — и вернулись бану Мухариб и аль-Харис, сыновья Фихра. Затем сказал: «о бану Луайй!» — и вернулись бану аль-Адрам ибн Галиб. Затем сказал: «о род Каб!» — и вернулись бану Ади, Сахм и Джумах. Затем сказал: «о род Килаб!» — и вернулись бану Махзум и Тайм. Затем сказал: «о род Кусайй!» — и вернулись бану Зухра. Затем сказал: «о род Абд Манаф!» — и вернулись бану Абд ад-Дар и Абд аль-Узза. Тогда Абу Лахаб сказал ему: «эти — бану Абд Манаф, они уже у тебя». А у аль-Вакиди сказано, что он ограничил призыв бану Хашим и аль-Мутталиб, а их в тот день было сорок пять человек. В хадисе Али у Ибн Исхака, ат-Табари и аль-Байхаки в «Далаиль» сказано, что их тогда было около сорока человек, чуть больше или чуть меньше, и среди них были его дядья: Абу Талиб, Хамза, аль-Аббас и Абу Лахаб. У Ибн Абу Хатима через другой путь от него передано, что их в тот день было сорок без одного человека, либо сорок и ещё один. В хадисе Али содержится добавление, что он приготовил для них барана на хлебе с бульоном и чашу молока, и все они ели из этого и пили, и ещё осталось, тогда как один из них мог обычно съесть всё это сам. Его слово: («скажите мне, если я сообщу вам…» и так далее) — он имел этим в виду добиться от них признания, что они знают о его правдивости, если он сообщает о скрытом деле. В хадисе Али сказано: «я не знаю юношу из арабов, который принёс бы своему народу нечто лучшее, чем то, что я принёс вам; я принёс вам благо этого мира и Последней жизни». Его слово: («вы считали бы меня правдивым» — مُصَدِّقِيَّ) — с удвоением подстрочной буквы (йа). Его слово: (он сказал: «поистине, я для вас увещеватель») то есть предостерегающий. В хадисе Кабисы ибн Мухариба и Зухайра ибн Амра у Муслима и Ахмада сказано: «и стал он взывать: «я — только увещеватель, и подобен я и вы человеку, увидевшему врага и стал он кричать: о утро!»» — то есть предостерегал свой народ. В риваяте Мусы ибн Вардана от Абу Хурайры у Ахмада сказано: «я — увещеватель, а Час — обещанный срок». У ат-Табари в мурсале Касамы ибн Зухайра сказано: «дошло до меня, что он ﷺ приложил пальцы к своим ушам, возвысил голос и сказал: «о утро!»» — и этот хадис передан также как связанный (мусаль) через Касаму от Абу Мусы аль-Ашари, и вывел его также ат-Тирмизи связанным. Его слово: (и было ниспослано: «да отсохнут руки Абу Лахаба, и сам он да погибнет») — в риваяте Абу Усамы: «да отсохнут руки Абу Лахаба, и уже он погиб», и добавлено: «так читал это аль-Амаш в тот день» — конец цитаты. Но это чтение не встречается в том, что передал аль-Фарра от аль-Амаша, и, судя по всему, он произнёс это, передавая (как сообщение), а не читая (как коранический текст); это подтверждается словом в этом изложении «в тот день», что указывает на то, что он не читал это так постоянно. А достоверно известно, что таково было чтение одного лишь Ибн Масуда. Его слово в хадисе Абу Хурайры: («выкупите себя у Аллаха») — то есть в смысле избавления себя от Огня, как если бы он сказал: «примите ислам — и спасётесь от наказания», и это подобно купле-продаже, как если бы они сделали повиновение ценой за спасение. А что касается слова Всевышнего: «поистине, Аллах купил у верующих их души», то там верующий выступает продавцом в смысле обретения награды, а цена — Рай. И в этом указание на то, что все души являются собственностью Всевышнего Аллаха, и что тот, кто повинуется Ему истинным повиновением через исполнение Его велений и избегание Его запретов — тот и вносит ту цену, которая с него причитается. И у Аллаха просим содействия. Его слово: («о бану Абд Манаф, выкупите себя у Аллаха! о Аббас…» и так далее) — в риваяте Мусы ибн Тальхи от Абу Хурайры у Муслима и Ахмада: «призвал Посланник Аллаха ﷺ курайшитов, и обратился он и обобщённо, и с уточнением, и сказал: «о собрание курайшитов, спасите себя от Огня! о собрание бану Каб» — так же; «о собрание бану Хашим» — так же; «о собрание бану Абд аль-Мутталиб» — так же» — и далее хадис. Его слово («о Сафия, тётка Посланника Аллаха ﷺ»): слово «тётка» (عَمَّةُ) стоит в форме винительного падежа, а в слове «Сафия» допустимы как именительный, так и винительный падеж. То же самое касается слов «о Фатима, дочь Мухаммада». Его слово («ему последовал Асбаг от Ибн Вахба… и так далее») — на это уже было указано ранее в «Книге завещаний». В хадисе содержится указание, что наиболее близким к человеку является тот, кто связан с ним через более высокого по родству предка, и всякий, кто соединяется с ним через более низкого предка, является более близким к нему. Обсуждение того, что имеется в виду под «ближайшими» и «родственниками», уже приводилось в «Книге завещаний». Смысл повеления предупреждать первым делом ближайших родственников заключается в том, что, если довод (истина) утверждён в отношении них, он распространится и на остальных, — иначе они стали бы причиной отказа для более далёких родственников. А также в том, чтобы его (пророка) не охватило то сострадание и мягкость, которые обычно испытывает близкий к близкому, из-за чего он мог бы проявить снисхождение к ним в призыве и предостережении. Поэтому ему было прямо предписано предупредить именно их. В хадисе также содержится дозволенность называть неверующего по кунье, и относительно этого есть разногласие среди учёных, как было сказано. Однако в безусловном применении этого есть сомнение, поскольку тот, кто запрещал это, запрещал лишь в случае, если контекст подразумевает возвеличивание, в отличие от случая, когда это делается потому, что человек был известен именно этой кунье, а не иначе, как в данном случае, или для указания на то, к чему в итоге придёт его дело — к пламени Геенны. Возможно также, что имя его не было упомянуто из-за неблаговидности самого имени, ибо имя его было Абд аль-Узза. Возможен и другой ответ: сама по себе кунья не указывает на возвеличивание, — напротив, имя иногда более почётно, чем кунья, и поэтому Аллах упоминает пророков по их именам, а не по куньям. 27 — сура «Муравьи» «Скрытое» (الْخَبْءُ) — то, что ты скрыл. «Нет сил» (لَا قِبَلَ) — нет возможности. «Дворец» (الصَّرْحُ) — всякое строение, сделанное из хрустальных плит (سَقف مِن قَوارير), а также «сарх» — это замок, множественное число — «сурух». Ибн Аббас сказал: «трон» — سَرِير (ложе). «Благородный» (كَرِيمٌ) — искусно сделанный и дорогой по цене. «Покорные» (مُسْلِمِينَ) — подчиняющиеся. «Приблизился» (رَدِفَ) — приблизился. «Застывшие» (جَامِدَةٌ) — стоящие неподвижно. «Внуши мне» (أَوْزِعْنِي) — сделай меня. Муджахид сказал: «измените» (نَكِّرُوا) — измените облик. «Головня» (الْقَبَسُ) — то, чем ты зажигаешь огонь. «Нам дано знание» (أُوتِينَا الْعَلَمَ) — это слова Сулеймана. «Дворец» (الصَّرْحَ) — водоём, над которым Сулейман устроил хрустальный настил, покрыв его этим материалом. Его слово («Сура «Муравьи» — с именем Аллаха Милостивого, Милосердного»): слово «Сура» и басмала выпали у всех, кроме Абу Зарра; у ан-Насафи они утверждены, но с перестановкой — басмала поставлена раньше. Его слово («Скрытое — то, что ты скрыл»): в риваяте всех, кроме Абу Зарра, — «и скрытое» с добавлением союза «вав» в начале. Это слова Ибн Аббаса, приведённые ат-Табари через Али ибн Абу Тальху от него: «Он выводит скрытое» — то есть знает всё скрытое на небесах и на земле. Аль-Фарра сказал относительно слов «Он выводит скрытое»: то есть дождь с неба и растения из земли; он сказал, что предлог «в» здесь употреблён в значении «из», подобно выражению «непременно будет извлечено из вас знание», то есть то, что от вас. Ибн Масуд же читал «Он выводит скрытое» с предлогом «из» вместо «в». Абд ар-Раззак передал от Мамара от Катады, что тот сказал: «скрытое» — это тайна. У Ибн Абу Хатима через Икриму передано то же самое, а через Муджахида — что это дождь, а через Саида ибн аль-Мусаййиба — что это вода. Его слово («нет сил» — нет возможности): это слова Абу Убайды. Ат-Табари привёл через Исмаила ибн Абу Халида то же самое. Его слово («Дворец — всякое строение, сделанное из хрустальных плит»): так — у большинства с буквой «мим» с кясрой (مِلَاط), а в риваяте аль-Асили — с буквой «ба» с фатхой (بِلَاط), и так же у Ибн ас-Сакана. Ад-Дымьяти записал в своей рукописи через «ба», но это не является его собственной риваятом. «Милат» с «мим» с кясрой означает глину, которую кладут между рядами кладки; говорят также, что это скала, или всякое высокое отдельно стоящее строение. А через «ба» с фатхой — это то, чем покрывают землю из камня, мрамора или извести. Абу Убайда сказал: «Дворец — всякий помост (بَلَاط), сделанный из хрустальных плит, а «сарх» — это замок». Ат-Табари привёл через Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: Сулейман повелел шайтанам, и они устроили для него дворец из стекла, белого, как вода, затем он пустил под ним воду и поставил своё ложе на нём и сел на него. Птицы, джинны и люди собрались вокруг него, чтобы показать ей власть более величественную, чем её собственная. Когда Билькис увидела это, она подумала, что это глубокая вода, и обнажила свои голени, чтобы перейти её вброд. А через Мухаммада ибн Каба передано: Сулейман заключил в этом (водоёме) морских тварей — рыб и лягушек, и когда она увидела это, то подумала, что это глубокая вода, и обнажила свои голени, и оказалось, что у неё самые прекрасные голени и стопы среди людей, тогда Сулейман велел ей, и она укрылась. Его слово («а «сарх» — это замок, множественное число — «сурух»): это слова Абу Убайды, как было указано выше, и далее будет приведено ещё одно его толкование чуть позже. Его слово («Ибн Аббас сказал: «и у неё трон» — ложе, «благородный» — искусно сделанный и дорогой по цене»): это передано ат-Табари через Ибн Джурайджа от Атаа от Ибн Аббаса относительно слов «и у неё великий трон», который сказал: это ложе искусной работы, и оно было из золота, а его ножки — из драгоценных камней и жемчуга. У Ибн Абу Хатима через Зухайра ибн Мухаммада передано: искусной работы, дорогой по цене, ложе из золота, обе его стороны украшены яхонтом и хризолитом, длиной восемьдесят локтей на сорок. Его слово («придут ко мне покорными» — подчиняющимися): это передано ат-Табари через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса подобным образом, а также через Ибн Джурайджа — то есть признающими религию ислама. Ат-Табари отдал предпочтение первому толкованию и привёл на него доводы. Его слово: «(радифа)» — «приблизилось») — привёл ат-Табари в непрерывном иснаде через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса относительно слов Всевышнего: «Может быть, уже приблизилось к вам» — «приблизилось к вам». Абу Убайда сказал относительно слов Всевышнего «может быть, уже приблизилось к вам»: то есть «наступило после вас». Утверждение аль-Мубаррада о том, что «лям» здесь избыточна и что изначальная форма — «радифакум», основано на внешнем виде слова. Если же верно, что имеется в виду «приблизилось», то верна и передача этого значения с помощью «лям», как в словах Всевышнего: «Приблизился к людям расчёт их». Его слово: «(джамида)» — «стоящая») — привёл ат-Табари в непрерывном иснаде через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса подобным образом. Его слово: («аузи‘ни» — «сделай меня») — привёл ат-Табари в непрерывном иснаде через Али ибн Абу Тальху от Ибн Аббаса подобным образом. Абу Убайда сказал относительно слова «аузи‘ни»: то есть «направь меня к этому», а в другом месте сказал: то есть «внуши мне», и на втором значении настаивал аль-Фарра. Его слово: (Муджахид сказал: «(наккиру)» — «измените») — привёл ат-Табари в непрерывном иснаде через него же, а также через Катаду и других подобным образом. Ибн Абу Хатим привёл иным достоверным путём от Муджахида, что он сказал: было приказано изменить трон, так что то, что было красным, сделали зелёным, а то, что было зелёным, сделали жёлтым — было изменено всё, что было в нём. А через Икриму передано, что он сказал: добавьте в него и убавьте. Его слово: (а «кабас» — это то, чем разжигается огонь) — это утверждение зафиксировано только у ан-Насафи, и это слова Абу Убайды, который сказал относительно слов Всевышнего «или принесу вам горящую головню («шихаб кабас»)»: то есть «пылающий уголёк огня», а значение «кабас» — то, что заимствовано (взято как искра) от огня или от углей. Его слово: («и дарованы нам знания» — говорит это Сулейман) — привёл ат-Табари в непрерывном иснаде через Ибн Абу Наджиха от Муджахида с этими словами. Аль-Вахиди передал, что это слова Билькис, которая сказала это, признавая истинность пророчества Сулеймана, однако первое мнение является опорным. Его слово: («(ас-сарх)» — водоём, поверх которого Сулейман положил стекло и покрыл его им) — в риваяте аль-Асили: «покрыл её им». Ат-Табари привёл через Ибн Абу Наджиха от Муджахида, который сказал: «ас-сарх» — это водоём, поверх которого Сулейман положил стекло и покрыл его; он сказал: а она была волосатая и рыжая. Иным путём от Муджахида передано: Билькис обнажила свои голени, и оказалось, что они обе покрыты волосами, тогда Сулейман приказал приготовить известь (для удаления волос), и её приготовили. Через Икриму подобным образом передано, что он сказал: она была первой, для кого была приготовлена известь. Это же в непрерывном иснаде привёл Ибн Абу Хатим иным путём через Икриму от Ибн Аббаса. 28 — сура «Аль-Касас» Всё гибнет, кроме лика Его: то есть кроме владычества Его, а также говорится: кроме того, чем стремились к лику Аллаха. Муджахид сказал: «и стали недоступны им вести» — то есть доводы. 28 — сура «Аль-Касас» «Всё гибнет, кроме лика Его» — кроме владычества Его, а также говорится: кроме того, чем стремились к лику Аллаха. Муджахид сказал: «и стали недоступны им вести» — то есть доводы. Его слово: (сура «Аль-Касас» — с именем Аллаха Милостивого, Милосердного) — слово «сура» и басмала отсутствуют у всех, кроме Абу Зарра и ан-Насафи. Его слово: («кроме лика Его» — кроме владычества Его) — в риваяте ан-Насафи: «и сказал Мамар», далее приведено это. Этот Мамар — это Абу Убайда ибн аль-Мусанна, и это его слова из его книги «Маджаз аль-Куран», однако там формулировка «кроме Него», и так же передал это ат-Табари от некоторых знатоков арабского языка, и так же упомянул это аль-Фарра. Ибн ат-Тин сказал: Абу Убайда сказал: «кроме лика Его» — то есть «кроме величия Его», а также сказано: «кроме Него Самого», ты говоришь: «да почтит Аллах лик твой», то есть «да почтит тебя Аллах». Его слово: (а также говорится: кроме того, чем стремились к лику Его) — это тоже передал ат-Табари от некоторых знатоков арабского языка, а в непрерывном иснаде привёл Ибн Абу Хатим через Хусайфа от Муджахида подобное же, а через Суфьяна ас-Саури передано, что он сказал: кроме того, чем стремились к лику Аллаха из благих дел — конец цитаты. Эти два мнения основываются на разногласии относительно допустимости применения слова «вещь» к Аллаху: те, кто это допускает, говорят, что исключение здесь непрерывное («муттасыль»), а под «ликом» имеется в виду сущность, ведь арабы обозначают целое через наиболее благородную его часть; а те, кто не допускает применения слова «вещь» к Аллаху, говорят, что исключение прерванное («мункати‘»), то есть «однако Он, Всевышний, не гибнет», либо же оно непрерывное, а под «ликом» имеется в виду то, ради чего совершалось деяние. Его слово: (Муджахид сказал: «и стали недоступны им вести» — то есть доводы) — привёл ат-Табари в непрерывном иснаде через Ибн Абу Наджиха от него.
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
«Под Ликом подразумевается сущность, а арабы обозначают наиболее почётным всё целое…».
Шейх аль-Баррак сказал: если он имел в виду этим толкованием отрицание действительности Лика, описанного величием, щедростью и светами, то это ложно, и это — учение отрицающих качества из числа джахмитов и мутазилитов; с ними в этом согласились поздние ашариты. Поэтому они подвергают тавилю (тавиль — толкование, уводящее слово от его прямого смысла) всё, что пришло о Лике Аллаха, свят Он и велик; из этого и их слова: «под Ликом подразумевается сущность». И именно по этому пути идёт хафиз в большинстве мест. А если он имел в виду этим толкованием разъяснить, что смысл этих слов — утверждение качества пребывания и неподверженности гибели для Господа, свят Он, — Самого и Его качеств, а не одного только Лика, — так что аят указывает на Его пребывание и на утверждение Его Лика, — то это истина, и это влечёт за собой пребывание того, что обозначено Его Ликом. И ход аята ведёт к этому смыслу — в словах Всевышнего: «И не взывай наряду с Аллахом к другому богу. Нет божества, кроме Него. Всякая вещь гибнет, кроме Его Лика».