Хадис № 4818

Нам передал Бундар, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Шуба от Абд аль-Малика ибн Майсары, который сказал: я слышал Тавуса, он сказал: Ибн Аббаса спросили об этом аяте: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к родственникам»» [аш-Шура: 23]. Саид ибн Джубайр сказал: «(Это) родственники семьи Мухаммада ﷺ». Ибн Аббас сказал: «Знаешь ли ты, что не было ни одного рода из курайшитов, среди которого у Посланника Аллаха ﷺ не было бы родственников?» Он сказал: «(Это означает) кроме того, чтобы вы поддерживали родственную связь, которая есть между мной и вами». Это хадис хороший, достоверный, и он передан от Ибн Аббаса разными путями.

Нам передал Яхья от Шу‘бы: мне передал Абд аль-Малик ибн Майсара от Тавуса, который сказал: к Ибн Аббасу пришёл человек и спросил его... И Сулейман ибн Давуд сказал: нам сообщил Шу‘ба: мне возвестил Абд аль-Малик, он сказал: я слышал Тавуса, говорившего: человек спросил Ибн Аббаса — по смыслу — о словах Всевышнего: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к родственникам»» [аш-Шура: 23]. Са‘ид ибн Джубайр сказал: «Родство Мухаммада ﷺ». Ибн Аббас сказал: «Ты поспешил. Не было в Курайше ни одного рода, с которым у Посланника Аллаха ﷺ не было бы родства. Тогда был ниспослан аят: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к родственникам»» [аш-Шура: 23] — то есть: «кроме того, чтобы вы поддерживали родство, которое есть между мной и вами»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба, от Абд-аль-Малика ибн Майсары, сказал: я слышал Тавуса, который сказал: Ибн Аббаса спросили об этом аяте: «Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды, кроме любви к родственникам»» [42:23]. Он сказал: тогда Са‘ид ибн Джубайр сказал: «Родственники семьи Мухаммада». Тогда Ибн Аббас сказал: «Ты поспешил. Не было ни одного из родов курайшитов, среди которых у Посланника Аллаха ﷺ не было бы родства. Он сказал: «…кроме того, чтобы вы поддерживали родственные связи, которые есть между мной и вами»».

«…кроме любви к родственникам…» [42:23]. Он сказал, а затем Саид ибн Джубайр сказал: «Родственники Мухаммада ﷺ». И он сказал: «Не было среди курайшитов ни одного рода, с которым у Пророка ﷺ не было бы родства». И было ему ниспослано (в разъяснение этого): «…кроме того, чтобы вы поддерживали родство, которое между мной и вами».