Хадис № 6633

Два человека пришли к Посланнику Аллаха ﷺ, споря между собой. Один из них встал и сказал: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, вынеси решение между нами по Книге Аллаха». Его противник, более сведущий, ответил: «Да, о Посланник Аллаха, вынеси решение по Книге Аллаха и позволь мне говорить. Мой сын был жесток к этому человеку и прелюбодействовал с его женой. Мне сказали, что на моего сына наложен каменный приговор (ряджм). Я выкупил его за сто овец и раба. Потом встретил учёных, которые сказали, что на моего сына наказание — сто ударов плетью и изгнание на год, а каменный приговор — только для женщины этого человека». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я вынесу решение по Книге Аллаха: сто овец и раб возвращаются тебе, а на твоего сына — сто ударов плетью и изгнание на год. И иди, Унайс, к жене этого человека; если она признается, то каменный приговор применяй к ней». Он пошёл к ней, и она призналась, тогда её камнями забросали.

Два человека пришли к Пророку ﷺ с спором. Один сказал: «Реши между нами по Книге Аллаха». Другой, более разумный, попросил разрешения говорить и сказал: «Мой сын был жесток к этой женщине и прелюбодействовал с ней. Мне сообщили, что на моего сына наложен камень. Я выкупил его сотней овец и своей рабыней. Потом я спросил ученых, и они сказали, что сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а камень — на женщину». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в чьей руке моя душа, я решу между вами по Книге Аллаха. Твои овцы и рабыня возвращаются тебе». Он наказал сына сотней ударов и изгнал его на год, а приказал Унайсу привести жену другого. Когда она призналась, ее побили камнями»

«Мы были у Пророка ﷺ, и к нему подошёл человек и сказал: «Клянусь Аллахом, прошу тебя судить между нами по Книге Аллаха». Его противник, более сведущий, встал и сказал: «Правильно, суди между нами по Книге Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был жесток к этой женщине и прелюбодействовал с ней. Я выкупил её у него за сто овец и раба. Мне сообщили, что на моего сына наложен камень и выкуп, и я спросил учёных, они сказали, что сыну полагается сто ударов плетью и год изгнания». Пророк ﷺ сказал ему: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я вынесу решение между вами по Книге Аллаха: сто овец и раб возвращаются тебе, а сыну полагаются сто ударов плетью и год изгнания. Иди, Унайс, к жене этого человека, если она признается, то побей её камнями». Он пошёл к ней, она призналась, и её побили камнями».

Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и к нему пришел человек и сказал: «Прошу тебя, по Аллаху, рассуди между нами по Книге Аллаха». Его противник, который был умнее его, сказал: «Решай между нами по Книге Аллаха и позволь мне говорить». Он сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был жесток с этим человеком и прелюбодействовал с его женой. Я выкупил его у него сотней овец и рабом. Я спросил ученых, и мне сказали, что сыну полагается сто ударов и год изгнания, а жене этого человека — камнями». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я рассужу между вами по Книге Аллаха: сотня овец и раб возвращаются тебе, а сыну — сто ударов и год изгнания. Иди, Унайс, к жене этого человека, если она признается — камнями ее». Хишам сказал: «Он пошел к ней, и она призналась, тогда ее забросали камнями».

К одному мужчине пришел человек и сказал: «Мой сын был жесток с этим человеком и прелюбодействовал с его женой. Мне сказали, что сыну полагается камень. Я выкупил его новорожденной и сотней овец. Потом ученые сказали мне, что сыну полагается сто ударов плетью и год изгнания, а жене — камень». Он сказал: «Реши между нами по Книге Аллаха». Пророк ﷺ ответил: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я решу между вами по Книге Аллаха. Овцы и новорожденная возвращаются тебе, а сыну полагается сто ударов плетью и год изгнания». Затем он сказал одному из асламитов по имени Унайс: «Встань, Унайс, спроси жену этого человека, если она признается, то побей ее камнями».

Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и встал человек и сказал: «Клянусь Аллахом, не суди между нами, кроме как по Книге Аллаха». Встал его противник, который был более сведущим, и сказал: «Правильно, суди между нами по Книге Аллаха и позволь мне говорить». Ему сказали: «Говори». Он сказал: «Мой сын был жесток к этому человеку и прелюбодействовал с его женой. Я выкупил его у него за сто овец и раба, затем спросил у учёных, и они сказали мне, что моему сыну полагается сто ударов и год ссылки, а для жены этого человека — каменная казнь».

Два человека пришли к Посланнику Аллаха ﷺ с спором. Один из них сказал: «О Посланник Аллаха, реши между нами по Книге Аллаха». Другой, более разумный, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, реши между нами по Книге Аллаха. Позволь мне говорить». Он сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был жесток с этим человеком и прелюбодействовал с его женой. Мне сказали, что на моего сына наложен камень (казнь побитием камнями). Я выкупил его за сто овец и свою рабыню. Потом спросил учёных, и они сказали, что наказание для моего сына — сто ударов плетью и год изгнания, а камень — для его жены». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я решу между вами по Книге Аллаха. Твои овцы и рабыня возвращаются тебе». Он наказал сына сотней ударов плетью и изгнал на год. Затем приказал Унайсу ас-Салми прийти к жене другого. Если она признается, её побьют камнями. Она призналась, и её побили камнями. Малик сказал: «Аль-Асиф — наёмный работник».

Пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ человек и сказал: «Клянусь Аллахом, прошу тебя судить между нами по Книге Аллаха». Он ответил: «Оппонент его был более разумен, чем он. Судите между нами по Книге Аллаха». Затем он попросил разрешения говорить, и Посланник Аллаха сказал: «Говори». Он сказал: «Мой сын был жесток к этому человеку, он прелюбодействовал с его женой. Я выкупил его за сто овец и раба. Я спрашивал учёных, и они сказали мне, что сыну полагается сто ударов плетью и год изгнания, а жене — каменная казнь». Посланник Аллаха сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я вынесу решение по Книге Аллаха: сто овец и раб возвращаются тебе, а сыну — сто ударов плетью и год изгнания. О Унайс, иди к жене этого человека и спроси её. Если она признается — камень». Она призналась, и её забили камнями.

Пришёл бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха». Встал его оппонент и сказал: «Правильно, рассуди между нами по Книге Аллаха». Бедуин сказал: «Мой сын был жесток к этому человеку и прелюбодействовал с его женой. Мне сказали: за сына полагается камнями забрасывание (в качестве наказания). Я выкупил сына у него сотней овец и молодой верблюдицей. Потом спросил учёных, и они сказали: сыну полагается только сто ударов плетью и год изгнания». Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Я рассужу между вами по Книге Аллаха. Молодая верблюдица и овцы возвращаются тебе, а сыну полагается сто ударов плетью и год изгнания. А ты, Унайс, приди к жене этого человека и забросай её камнями». Унайс пришёл к ней и забросал её камнями.

Один из бедуинов пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, вынеси мне решение по Книге Аллаха». Другой ответчик, более сведущий, сказал: «Да, вынеси нам решение по Книге Аллаха и разреши мне». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скажи». Он сказал: «Мой сын был жесток к этому человеку и прелюбодействовал с его женой. Мне сообщили, что на моего сына наложено наказание камнями (высшая мера за прелюбодеяние). Я выкупил его за сто овец и новорождённого ягнёнка. Я спросил учёных, и они сказали мне, что наказание для моего сына — сто ударов плетью и год изгнания, а на жену этого мужчины наложено наказание камнями». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я вынесу решение между вами по Книге Аллаха: новорождённый ягнёнок и овцы возвращаются, а на твоего сына — сто ударов плетью и год изгнания. Иди, Унайс, к жене этого человека, если она признается — камни ей». Он пошёл к ней, и она призналась, тогда Посланник Аллаха ﷺ приказал камнями её побить.

«Мы были у Пророка ﷺ, и встал человек, сказав: «Клянусь Аллахом, прошу тебя, рассуди между нами по Книге Аллаха». Встал его противник, который был более сведущ, и сказал: «Рассуди между нами по Книге Аллаха и дай мне слово». Он сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был жесток к этой женщине и прелюбодействовал с ней. Я выкупил её у него сотней овец и слугой. Потом я спросил людей из учёных, и они сообщили мне, что сыну моему полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а женщине — каменная казнь». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я рассужу между вами по Книге Аллаха, славен и велик Он! Сотня овец и слуга возвращаются, а сыну твоему — сто ударов плетью и изгнание на год. Иди, Унайс, к жене этого человека, и если она признается, то камнем бей её». Он пошёл к ней, и она призналась, тогда он её побил камнями». Я сказал Суфьяну: «Он не сказал: «Тогда они сообщили мне, что сыну моему полагается каменная казнь?»» Он ответил: «Я сомневаюсь в этом у аз-Зухри, может, я так сказал, а может, промолчал».

Пришел к Пророку ﷺ человек из бедуинов, когда он сидел, и сказал: «О Посланник Аллаха, рассуди по Книге Аллаха». Тогда его оппонент встал и сказал: «Он говорит правду, рассуди в его пользу, о Посланник Аллаха, по Книге Аллаха. Мой сын был жесток к этой женщине и прелюбодействовал с ней. Мне сообщили, что сыну грозит каменное наказание. Я выкупил его ста овцами и новорожденным ягненком, затем спросил учёных, и они сказали, что сыну положено сто ударов плетью и изгнание на год». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я рассужу между вами по Книге Аллаха. Овцы и ягнёнок возвращаются тебе, а сыну твоему — сто ударов плетью и изгнание на год. А ты, Унайс, иди к жене этого и камнями побей её». Унайс пошёл и побил её камнями.

Два человека пришли к Пророку ﷺ с спором. Один из них сказал: «Реши между нами по Книге Аллаха». Другой, более сведущий, сказал: «Да, о Посланник Аллаха, реши между нами по Книге Аллаха и позволь мне говорить». Ему разрешили. Он сказал: «Мой сын был наемником и прелюбодействовал с женой этого человека. Мне сказали, что на моего сына наложен камень (казнь побитием камнями). Я выкупил его за сто овец и свою рабыню. Потом я спросил ученых, и они сказали, что сыну полагается сто ударов плетью и год изгнания, а камень — для его жены». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я решу между вами по Книге Аллаха. Твои овцы и рабыня возвращаются тебе, а сыну будет дано сто ударов плетью и год изгнания». Затем он приказал Унайсу аль-Аслами прийти к жене другого: «Если она признается, побейте ее камнями». Она призналась, и ее побили камнями.

К мужчине пришёл Пророк ﷺ, и тот сказал: «Клянусь Аллахом, прошу тебя вынести решение между нами по Книге Аллаха». Тогда выступил его оппонент, который был более сведущ, и сказал: «Правильно, вынеси решение между нами по Книге Аллаха и разреши мне, о Посланник Аллаха». Пророк ﷺ сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был жесток с этим человеком, он прелюбодействовал с его женой. Я выкупил его у него сотней овец и слугой. Я спросил учёных, и они сказали мне, что моему сыну положено сто ударов и год изгнания, а его жене — каменная казнь». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я вынесу решение между вами по Книге Аллаха: сотня и слуга возвращаются тебе, а твоему сыну — сто ударов и год изгнания. О Унайс, иди к жене этого человека и спроси её. Если она признается, то каменная казнь ей». Она призналась, и её подвергли каменной казни.

«Пришел бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, рассуди между нами по Книге Аллаха». Встал его противник и сказал: «Он прав, рассуди между нами по Книге Аллаха». Бедуин сказал: «Мой сын был жесток к этой женщине и прелюбодействовал с ней. Мне сказали: за твоего сына — камнями забить (казнь), но я выкупил сына от этого стою овец и новорожденным животным. Потом я спросил учёных, и они сказали: за твоего сына — только сто ударов плетью и изгнание на год». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я рассужу между вами по Книге Аллаха. Что касается новорожденного и овец — возвращай их себе, а за твоего сына — сто ударов плетью и изгнание на год. А ты, Унайс, иди к жене этого человека и забей её камнями». Унайс пошёл к ней и забил её камнями.»

«Два человека пришли к Пророку ﷺ с разногласием»

Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, когда встал человек из бедуинов и сказал: «О Посланник Аллаха, вынеси мне решение по Книге Аллаха». Встал его противник и сказал: «Он говорит правду, о Посланник Аллаха, вынеси ему решение по Книге Аллаха и дай мне слово». Пророк ﷺ сказал ему: «Говори». Он сказал: «Мой сын был жесток к этому человеку, а жестокий — наёмник, и он прелюбодействовал с его женой. Мне сообщили, что на моего сына наложен каменный приговор (приговор к побитию камнями). Я выкупил его за сто овец и новорождённого ягнёнка. Потом спросил учёных, и они сказали, что каменный приговор должен быть наложен на его жену, а на моего сына — сто ударов плетью и год изгнания». Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, я вынесу решение между вами по Книге Аллаха. Отдайте новорождённого ягнёнка и овец обратно. На твоего сына наложен сто ударов плетью и год изгнания. А ты, Унайс, иди к жене этого человека. Если она признается, побейте её камнями». Унайс пошёл к ней, она призналась, и её побили камнями.

Мы были у Пророка ﷺ, и он сказал: «Я вынесу решение между вами по Книге Аллаха».