HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Добрая мечта — часть пророчества

Хадис № 6988

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ» رَوَاهُ ثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، وَشُعَيْبٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج9 ص30
«Сон верующего — часть из сорока шести частей пророчества».
т. 9 с. 30

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 12, с. 373
٤ - بَاب الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ ٦٩٨٦ - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ - وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ - عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنْ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أحدكم فَلْيَتَعَوَّذْ مِنْهُ وَلْيَبْصُقْ عَنْ شِمَالِهِ فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ. وَعَنْ أَبِيهِ قال:، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ. ٦٩٨٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ "عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ ابْنِ الصَّامِتِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ" ٦٩٨٨ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ "عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: "رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ". وَرَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ [الحديث ٦٩٨٨ - طرفه في: ٧٠١٧] ٦٩٨٩ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ "عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: "الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنْ النُّبُوَّةِ" قَوْلُهُ: (بَابُ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ) هَذِهِ التَّرْجَمَةُ لَفْظُ آخِرِ أَحَادِيثِ الْبَابِ، فَكَأَنَّهُ حَمَلَ الرِّوَايَةَ الْأُخْرَى بِلَفْظِ: رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ عَلَى هَذِهِ الْمُقَيَّدَةِ، وَسَقَطَتْ هَذِهِ التَّرْجَمَةُ لِلنَّسَفِيِّ وَذَكَرَ أَحَادِيثَهَا فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ، وَذَكَرَ فِيهِ خَمْسَةَ أَحَادِيثَ: الحديث الأول: قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ) هَكَذَا لِلْأَكْثَرِ، وَفِي رِوَايَةِ الْقَابِسِيِّ بَعْدَ قَوْلِهِ خَيْرًا قَالَ لَقِيتُهُ بِالْيَمَامَةِ وَفَاعِلُ أَثْنَى هُوَ مُسَدَّدٌ وَهِيَ جُمْلَةٌ حَالِيَّةٌ كَأَنَّهُ قَالَ: أَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا حَالَ تَحْدِيثِهِ عَنْهُ، وَقَدْ أَثْنَى عَلَيْهِ أَيْضًا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ فِيمَا أَخْرَجَهُ الْإِسْمَاعِيلِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَكَانَ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ وَأَهْلِ الْوَرَعِ وَالدِّينِ. قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِيهِ) هُوَ عَطْفٌ عَلَى السَّنَدِ الَّذِي قَبْلَهُ، فَفِي رِوَايَةِ إِسْحَاقَ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ الْمَذْكُورَةِ بَعْدَ أَنْ سَاقَ طَرِيقَ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ، وَتَقَدَّمَ فِي صِفَةِ إِبْلِيسَ مِنْ طَرِيقِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَحْدَهُ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ. وَأَخْرَجَهُ أَبُو نُعَيْمٍ فِي الْمُسْتَخْرَجِ مِنْ طَرِيقِ أَبِي خَلِيفَةَ، عَنْ مُسَدَّدٍ كَرِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ، عَنْ مُسَدَّدٍ، وَمِنْ طَرِيقِ إِبْرَاهِيمَ الْحَرْبِيِّ، عَنْ مُسَدَّدٍ بِهَذَا السَّنَدِ فَقَالَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بَدَلَ أَبِي قَتَادَةَ، وَلَعَلَّهُ كَانَ عِنْدَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْهُمَا،
ГЛАВА 4 - ДОБРОЕ ВИДЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ ИЗ СОРОКА ШЕСТИ ЧАСТЕЙ ПРОРОЧЕСТВА 6986 - Передал нам Мусаддад, он сообщил от Абдуллы ибн Яхьи ибн Аби Касира — и он был отмечен добром, я встретил его в Ямаме — от его отца, он рассказал нам от Абу Салямы, от Абу Катады, от Пророка ﷺ, который сказал: «Доброе видение — от Аллаха, а сновидение — от шайтана. Если кто-то из вас увидит сон, пусть ищет убежища у Аллаха от него и плюнет влево, ибо оно не причинит ему вреда». От его отца также передано, что Абдулла ибн Аби Катада сообщил от своего отца, от Пророка ﷺ то же самое. 6987 - Передал нам Мухаммад ибн Башар, он сообщил от Гундара, он рассказал от Шуъбы, от Катады, от Анас ибн Малик, от Убады ибн ас-Самита, от Пророка ﷺ, который сказал: «Видение верующего — часть из сорока шести частей пророчества». 6988 - Передал нам Яхья ибн Казъа, он сообщил от Ибрахима ибн Саада, от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры رضي الله عنه, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Видение верующего — часть из сорока шести частей пророчества». Этот хадис также передавали Табит, Хумайд, Исхак ибн Абдуллах и Шуайб от Анаса от Пророка ﷺ. 6989 - Передал мне Ибрахим ибн Хамза, он сообщил от Ибн Аби Хазима и ад-Дараварди, от Язида, от Абдуллы ибн Хаббаба, от Абу Саида аль-Худри رضي الله عنه, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Доброе видение — часть из сорока шести частей пророчества». Толкование слова (باب الرؤيا الصالحة جزء من ستة وأربعين جزءا من النبوة): это заголовок главы, который является дословным выражением последнего хадиса в главе. Кажется, что он отнес другую риваят к формулировке: «Видение верующего» с этим ограничением, а эта формулировка отсутствует у ан-Насфи, который упомянул свои хадисы в предыдущей главе и привел там пять хадисов: Первый хадис: слова «Передал нам Мусаддад, он сказал: передал нам Абдулла ибн Яхья ибн Аби Касир, и он был отмечен добром, я встретил его в Ямаме». Таково большинство передатчиков. В риваяте аль-Кабиси после слов «отмечен добром» добавлено «я встретил его в Ямаме», а деятелем, который отметил добром, является Мусаддад, и это предложение является обстоятельственным, словно он сказал: «Отметил его добром в момент передачи от него». Также Исхак ибн Аби Исраиль отметил его добром в том, что привел аль-Исмаили через его путь, сказав: «Передал нам Абдулла ибн Яхья ибн Аби Касир, и он был из лучших людей, набожных и богобоязненных». Слова «от его отца» являются присоединением к предыдущему иснаду, так как в риваяте Исхака ибн Аби Исраиля, упомянутом после того, как он привел путь Абу Салямы, сказано: «И передал нам Абдулла ибн Яхья ибн Аби Касир от своего отца, от Абдуллы ибн Аби Катады, от его отца, подобно хадису Абу Салямы». Ранее в описании Иблиса от пути аль-Авзаи, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы в одиночку, от Абу Катады. Также этот хадис приводил Абу Нуайм в «аль-Мустахрадж» через путь Абу Халифы, от Мусаддада, как риваят аль-Бухари, от Мусаддада, и через путь Ибрахима аль-Харби, от Мусаддада с этим иснадом, где он сказал об Абу Хурайре вместо Абу Катады, возможно, у Абу Салямы он был от обоих.