Сахих Муслим
Хадис № 5
وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ. حَدَّثَنَا أَبِي. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ. قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عن أبي هريرة؛ قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ: «كفى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ».
وحدثنا بن أبي بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ ذَلِكَ.
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ؛ قَال: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ الله تعالى عَنْهُ: بِحَسْبِ الْمَرْءِ مِنَ الْكَذِبِ أَنْ يُحَدِّثَ بكل ما سمع.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص8
Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари, нам передал мой отец. — Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди, — оба сказали: нам передал Шуба от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана от Хафса ибн Асима от Абу Хурайры; он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Довольно человеку лжи, чтобы он передавал всё, что услышал».
И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Али ибн Хафс, нам передал Шуба от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому.
И нам передал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Хушайм от Сулеймана ат-Тайми от Абу Усмана ан-Нахди; он сказал: сказал Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах): «Довольно человеку лжи, чтобы он передавал всё, что услышал».