HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 23

وحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ. قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ (يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ)، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ؛ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ، حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ. وَحِسَابُهُ على الله».
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص39
Нам передали Суваид ибн Саид и Ибн Абу Умар, они сказали: нам передал Марван (они имеют в виду аль-Фазари) от Абу Малика, от своего отца, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто сказал: «Нет божества, кроме Аллаха» и отверг то, чему поклоняются помимо Аллаха, тому становится запретным (проливать) его кровь и (присваивать) его имущество, а расчёт с ним — на Аллахе».
т. 1 с. 53

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 1, с. 507
وأما قتل الممتنع عن أداء الزكاة، ففيه قولان لمن قال: يُقتَل الممتنع من فعل الصلاة: [أحدهما]: يُقتَل أيضًا، وهو المشهور عن أحمد ﵀، ويُسْتَدَلُّ له بحديث ابن عمر - ﵄ - هذا. [والثاني]: يُقتَل، وهو قول مالك، والشافعيّ، وأحمد في رواية. وأما الصوم، فقال مالك: وأحمد في رواية عنه: يُقْتَلُ بتركه، وقال الشافعيّ، وأحمد في رواية: لا يُقْتَل بذلك، ويُستَدَلُّ له بحديث ابن عمر وغيره، مما في معناه، فإنه ليس في شيء منها ذكر الصوم، ولهذا قال أحمد في رواية أبي طالب: الصوم لم يجئ فيه شيء. قال ابن رجب: قلت: وقد رُوي عن ابن عباس - ﵄ - مرفوعًا وموقوفًا: أن من ترك الشهادتين، أو الصلاة، أو الصيام، فهو كافرٌ، حلال الدم، بخلاف الزكاة والحج، وقد سبق ذكر شرحه في حديث: «بُني الإسلام على خمس». أما الحج فعن أحمد - ﵀ - في القتل بتركه روايتان، وحَمَلَ بعض أصحابنا رواية قتله على من أخره عازمًا على تركه بالكلية، أو أخره، وغلب على ظنه الموت في عامه، وأما إن أخره معتقدًا أنه على التراخي، كما يقول كثير من العلماء، فلا قتل بذلك. انتهى كلام ابن رجب رحمه الله تعالى ، وهو بحثٌ نفيسٌ، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. [١٣٧] (٢٣) - (وحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيه، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُول اللهِ - ﷺ - يَقُولُ: «مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ الله، حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ). رجال هذا الإسناد: خمسة: ١ - (سُويدُ بْنُ سَعِيدٍ) بن سَهْل الْهَرَويّ الأصل، ثم الْحَدَثَانيّ، ويقال له: الأنباريّ، أبو محمد، صدوقٌ في نفسه، إلا أنه عَمِيَ، فصار يتلقّن ما ليس من حديثه، من قُدماء [١٠] (ت ٢٤٠) وله مائة سنة (م ق) ٤/ ٨٦. ٢ - (ابْنُ أَبِي عُمَرَ) هو: محمد بن يحيى بن أبي عمر الْعَدَنيّ، نزيل مكة، صدوقٌ، قال أبو حاتم: كانت فيه غفلة [١٠] (ت ٢٤٣) (م ت س ق) ٤/ ٣١. ٣ - (مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ) هو: مروان بن معاوية بن الحارث بن أسماء بن خارجة بن حِصْن بن حُذيفة بن بَدْر، أبو عبد الله الكوفيّ، نزيل مكة، ثم دمشق، وهو ابن عمّ أبي إسحاق الفزاريّ، ثقة حافظٌ، وكان يُدلّس أسماء الشيوخ [٨]. رَوَى عن إسماعيل بن أبي خالد، وحميد الطويل، وسليمان التيميّ، وعاصم الأحول، وأيمن بن نابل، وموسى الجهنيّ، وهاشم بن هاشم بن عتبة، ويحيى بن سعيد الأنصاري، وأبي مالك الأشجعيّ، ويزيد بن كيسان، وغيرهم. وروى عنه أحمد بن حنبل، وإسحاق بن راهويه، وزكرياء بن عديّ، ويحيى بن معين، والحميديّ، وعلي بن المدينيّ، وداود بن رُشيد، وأبو خيثمة، وأبو بكر بن أبي شيبة، وعبد الله بن محمد الْمُسْنَدِيُّ، وسُويد بن سعيد، ومحمد بن يحيى بن أبي عمر، وغيرهم. قال أبو بكر الأسدّي عن أحمد: ثبت حافظ، وقال أبو داود عن أحمد: ثقة ما كان أحفظه، وكان يحفظ حديثه. وقال ابن معين، ويعقوب بن شيبة، والنسائيّ: ثقة. وقال الدُّوريّ: سألت يحيى بن معين عن حديث مروان بن معاوية، عن علي بن أبي الوليد؟ قال: هذا علي بن غُرَاب، والله ما رأيت أحيل الناس للتدليس منه. وقال عبد الله بن علي بن المدينيّ، عن أبيه: ثقة فيما يَروِي عن المعروفين، وضعَّفه فيما يروي عن المجهولين. وقال علي بن الحسين بن الجنيد، عن ابن نُمَير: كان يلتقط الشيوخ من السِّكَك. وقال العجليّ: ثقة ثبت، ما حَدَّث عن المعروفين فصحيح، وما حَدَّثَ عن المجهولين ففيه ما فيه، وليس بشيء. وقال أبو حاتم: صدوق، لا يُدفَع عن صدقه، ويكثر روايته عن الشيوخ المجهولين. وقال الآجريّ، عن أبي داود: كان يقلب الأسماء. وقال ابن أبي خَيْثَمة، عن ابن معين: كان مروان يُغَيِّر الأسماء يُعَمِّي على الناس، كان يحدثنا عن الحكم بن أبي خالد، وإنما هو حَكَم بن ظُهَير. وقال عثمان الدارميّ، عن ابن معين: ثقة ثقة. وقال ابن سعد: كان ثقة. وذكره ابن حبان في «الثقات». وفي «الميزان»: قال ابن معين: وجدتُ بخط مروان: وكيعٌ رافضيّ، فقلت له: وكيعٌ خير منك، فَسَبَّنِي، وقال الذهبيّ: كان عالِمًا، لكنه يَرْوي عمن دَبَّ ودَرَجَ، وكان فقيرًا ذا عيال، فكانوا يَبَرُّونه، يعني الذين يروي عنهم، كأنه يُجازيهم. قال ابن المثنى، ودُحَيم: مات فَجْأَةً سنة ثلاث وتسعين ومائة، قبل التروية بيوم. أخرج له الجماعة، وله في هذا الكتاب (٤٨) حديثًا. ٤ - (أَبُو مَالِكٍ) سَعْد بن طارق الأشجعيّ الكوفيّ، ثقة [٤] مات في حدود (١٤٠) (خت م ٤) ٥/ ١١٩. ٥ - (أبوه) طارق بن أَشْيم بالمعجمة، وزانُ أحمر ابن مسعود الأشجعيّ، صحابيّ، له أحاديث، رَوَى عن النبي - ﷺ -، وعن الخلفاء الأربعة، وعنه ابنه أبو مالك . وقال في «الإصابة»: طارق بن أشيم بن مسعود الأشجعي والد أبي مالك، قال البغويّ: سكن الكوفة، قال مسلم: تفرد ابنه بالرواية عنه، وله عنده حديثان، قال الحافظ: وفي ابن ماجه أحدهما، وصَرَّح فيه بسماعه من النبي - ﷺ -، وفي «السنن» حديث آخر عن أبي مالك الأشجعيّ: قلت لأبي: يا أبت قد صليتَ الصبحَ خلف رسول الله - ﷺ -، وأبي بكر، وعمر، وعثمان، وعليّ ها هنا بالكوفة نحوًا من خمس سنين، أكانوا يقنتون؟ قال: يا بُنَيّ مُحْدَثٌ، وصححه الترمذيّ، وأغرب الخطيب، فقال في كتاب «القنوت»: في صحبته نظر. قال الحافِظُ: ما أدري أيُّ نظر فيه بعد هذا التصريح؟ ولعله رأى ما أخرجه ابن منده من طريق أبي الوليد، عن القاسم بن مَعْن، قال: سألت آل أبي مالك الأشجعيّ: أسمع أبوهم من النبيّ - ﷺ -؟ قالوا: لا، وهذا نَفْيٌ يُقَدَّم عليه مَن أثبت، ويَحْتَمِلُ أنه عَنَى بقوله: أبوهم أبا مالك، وهو كذلك، لا صحبة له، إنما الصحبة لابنه. انتهى كلام الحافظ . قال الجمامع عفا الله تعالى عنه: هذا الذي قاله الحافظ رحمه الله تعالى تحقيقٌ حسنٌ جدًّا، وحاصله أن طارق بن أشيم - ﵁ - صحابيّ دون شكّ؛ لصحة تصريحه بالسماع، فينبغي حمل قول القاسم على ولده أبي مالك، فإنه هو الذي لا صحبة له، وأما قول الخطيب: في صحبته نظر، فَمِمَّا لا يُلتفت إليه. والله تعالى أعلم. روى البخاريّ في «الأدب المفرد»، ومسلم، والترمذيّ، والنسائيّ، وابن ماجه، وله في هذا الكتاب حديثان فقط: هذا الحديث برقم (٢٣) وحديث رقم (٢٦٩٧) وكرّره ثلاث مرّات. والله تعالى أعلم. لطائف هذا الإسناد: ١ - (منها): من رباعيّات المصنّف رحمه الله تعالى، كالسند التالي، وهو أعلى ما وقع له من أعلى الأسانيد، كما سبق بيانه في «شرح المقدّمة». ٢ - (ومنها): أنه مسلسلٌ بالكوفيين، غير شيخيه، فالأول هرويّ، ثم حدثانيّ، نسبة إلى الحديثة، بلد على الفرات، مشهور ، والثاني عدنيّ، ثم مكيّ. ٣ - (ومنها): أن فيه رواية الابن عن أبيه. ٤ - (ومنها): أن صحابيّه من المقلّين من الرواية، فليس له من الأحاديث إلا نحو ثمانية، راجع: «تحفة الأشراف» في ترجمة ٤/ ٢٠٥ - ٢٠٦، و«إتحاف الْمَهَرَة بأطراف العشرة» ٦/ ٣٣٧ - ٣٤٠. أما شرح الحديث فواضحٌ، يُعلم مما سبق. والله تعالى أعلم. (مسألة): حديث أبي مالك الأشجعيّ، عن أبيه هذا مما انفرد به المصنّف عن بقيّة أصحاب الكتب الستة، أخرجه هنا [٨/ ١٣٧] (١٣٨) عن سُويد بن نصر، ومحمد بن أبي عمر، كلاهما عن مروان بن معاوية الفزاريّ و٨/ ١٣٨ عن زُهير بن حرب، عن يزيد بن هارون و٨/ ١٣٨ عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن أبي خالد الأحمر ثلاثتهم عن أبي مالك، عن أبيه. وأخرجه (أحمد) في «مسنده ٣/ ٤٧٢ و٦/ ٣٩٤، و(ابن أبي شيبة) في»مصنفه«١٠/ ١٢٣، و٣٧٥/ ١٢، و(أبو نعيم) في»المستخرج«١/ ١١٧ - ١١٨ (١٢٢ - ١٢٣)، والطبرانيّ في»الكبير«٨/ ٨١٩ وما بعده و(ابن منده) (٣٤). والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. [١٣٨] (…) (وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أُبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ. (ح) وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيه، أنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - ﷺ - يَقُولُ:«مَنْ وَحَّدَ اللهَ … » ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِهِ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (أبو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ) المذكور قبل حديثين. ٢ - (أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ) سليمان بن حيّان الأزديّ الكوفيّ، صدوقٌ يخطئ [٨] (ت ١٩٠) (ع) ٥/ ١١٩. ٣ - (زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ) بن شدّاد، أبو خيثمة النسائيّ، نزيل بغداد، ثقة ثبتٌ [١٠] (ت ٢٣٤) (خ م دس ق) ٢/ ٣. ٤ - (يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ) السّلميّ، أبو خالد الواسطيّ، ثقة متقن عابدٌ [٩] (ت ٢٠٦) وقد قارب التسعين (ع) ٤/ ٤٥. والباقيان تقدما في السند الماضي. وقوله: «ثم ذكر بمثله»، أي ذكر كُلٌّ من أبي خالد الأحمر، ويزيد بن هارون بمثل حديث مروان الفزاريّ، وإنما أفرد الضمير باعتبار لفظ كليهما، فإنه مفرد اللفظ، مثنّى المعنى. ويحتمل أن يكون الضمير لشيخيه على التأويل المذكور، وهذان الاحتمالان هما الغالب في عادة المصنّف في إحالاته الكثيرة، كما سبق، وكما سيأتي التنبيه عليه. ويحتمل أن يكون الضمير لوالد أبي مالك الأشجعيّ، وهو طارق بن أشيم، أي ساق لفظ الحديث بمثل حديثه السابق.
Что касается убиения того, кто отказывается платить закят, то относительно него существуют два мнения у тех, кто говорит, что убивается отказывающийся совершать молитву: [Первое]: он также убивается, и это мнение является известным от Ахмада (да помилует его Аллах), и на него приводится в качестве доказательства этот хадис Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах). [Второе]: он не убивается, и это мнение Малика, аш-Шафии и Ахмада в одном из риваятов. Что касается поста, то Малик и Ахмад в одном из риваятов от него сказали: за его оставление убивают. А аш-Шафии и Ахмад в другом риваяте сказали: за это не убивают, и на это приводится в качестве доказательства данный хадис Ибн Умара и другие хадисы схожего смысла, ведь ни в одном из них не упоминается пост. Поэтому Ахмад сказал в риваяте Абу Талиба: относительно поста ничего не пришло. Ибн Раджаб сказал: я говорю: передано от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) как в возведённой (марфу‘), так и в остановленной (маукуф) форме, что тот, кто оставил два свидетельства веры, или молитву, или пост, — тот неверный, кровь которого дозволена, в отличие от закята и хаджа. Разбор этого уже приводился в толковании хадиса: «Ислам построен на пяти [основах]». Что касается хаджа, то от Ахмада (да помилует его Аллах) относительно убиения за его оставление передаются два риваята. Некоторые из наших сторонников понимали риваят об убиении применительно к тому, кто откладывает его, будучи твёрдо решившим оставить его полностью, либо откладывает его, при этом преобладающим в его представлении является то, что он умрёт в этом же году. А если он откладывает его, полагая, что совершение хаджа не является безотлагательным, как говорят многие учёные, то за это не убивают. Конец слов Ибн Раджаба (да помилует его Аллах Всевышний), и это — драгоценное исследование, а Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возвращение и прибежище, и Он — наша достаточность и прекрасный Покровитель. [137] (23) — (И передал нам Суваид ибн Саид и Ибн Абу Умар, они сказали: передал нам Марван, имея в виду аль-Фазари, от Абу Малика, от его отца, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Кто сказал: нет божества, кроме Аллаха, и не признал то, чему поклоняются помимо Аллаха, — то его имущество и его кровь становятся запретными [для посягательства], а расчёт с ним — на Аллахе»). Передатчики этого иснада: пятеро: 1 — (Суваид ибн Саид) ибн Сахль аль-Харави по происхождению, затем аль-Хадасани, его также называют аль-Анбари, Абу Мухаммад, сам по себе правдивый передатчик (садук), однако он ослеп и стал принимать на веру то, что не относилось к его собственным хадисам, от старых [передатчиков] [10-й разряд] (умер в 240 г.), дожив до ста лет (М, К) 4/86. 2 — (Ибн Абу Умар) — это Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Умар аль-Адани, обосновавшийся в Мекке, правдивый передатчик (садук); Абу Хатим сказал: в нём была некоторая небрежность [10-й разряд] (умер в 243 г.) (М, Т, С, К) 4/31. 3 — (Марван аль-Фазари) — это Марван ибн Муавия ибн аль-Харис ибн Асма ибн Хариджа ибн Хисн ибн Хузайфа ибн Бадр, Абу Абдуллах аль-Куфи, обосновавшийся в Мекке, затем в Дамаске, двоюродный брат Абу Исхака аль-Фазари, надёжный (сика), хафиз, однако он практиковал тадлис имён шейхов [8-й разряд]. Передавал от Исмаила ибн Абу Халида, Хумайда ат-Тавиля, Сулеймана ат-Тайми, Асима аль-Ахвала, Аймана ибн Набиля, Мусы аль-Джухани, Хашима ибн Хашима ибн Утбы, Яхьи ибн Саида аль-Ансари, Абу Малика аль-Ашджаи, Язида ибн Кайсана и других. От него передавали Ахмад ибн Ханбаль, Исхак ибн Рахавайх, Закария ибн Ади, Яхья ибн Маин, аль-Хумайди, Али ибн аль-Мадини, Дауд ибн Рушайд, Абу Хайсама, Абу Бакр ибн Абу Шайба, Абдуллах ибн Мухаммад аль-Мусанди, Суваид ибн Саид, Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Умар и другие. Абу Бакр аль-Асади передал от Ахмада: твёрдый (сабт), хафиз. Абу Дауд передал от Ахмада: надёжный, как же он был памятлив, он запоминал свои хадисы. Ибн Маин, Якуб ибн Шайба и ан-Насаи сказали: надёжный. Ад-Дури сказал: я спросил Яхью ибн Маина о хадисе Марвана ибн Муавии от Али ибн Абу аль-Валида? Он ответил: это Али ибн Гураб, и, клянусь Аллахом, я не видел человека более искусного в тадлисе, чем он. Абдуллах ибн Али ибн аль-Мадини передал от своего отца: надёжен в том, что передаёт от известных, и он ослаблял его в том, что он передаёт от неизвестных. Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд передал от Ибн Нумайра: он выискивал шейхов на дорогах. Аль-Иджли сказал: надёжный, твёрдый, то, что он передал от известных, — достоверно, а то, что он передал от неизвестных, — в этом есть что-то, и это ничего не стоит. Абу Хатим сказал: правдивый (садук), его правдивость не отвергается, но он много передаёт от неизвестных шейхов. Аль-Аджурри передал от Абу Дауда: он путал имена. Ибн Абу Хайсама передал от Ибн Маина: Марван изменял имена, чтобы запутать людей, он передавал нам от аль-Хакама ибн Абу Халида, тогда как на самом деле это Хакам ибн Зухайр. Усман ад-Дарими передал от Ибн Маина: надёжен, надёжен. Ибн Саад сказал: был надёжным. Ибн Хиббан упомянул его в «Достоверных». А в «аль-Мизан» сказано: Ибн Маин сказал: я нашёл в почерке Марвана: Вакиун — рафидит, и я сказал ему: Вакиун лучше тебя, — и он выругал меня. Аз-Захаби сказал: он был учёным, однако он передавал от всякого, кто ползал и ходил, и был беден, имел семью, и поэтому те, от кого он передавал, оказывали ему благодеяния, как бы вознаграждая их взаимно. Ибн аль-Мусанна и Духайм сказали: он умер внезапно в 193 году, за день до Тарвии. От него передавала вся группа [составителей шести сборников], и в этой книге у него (48) хадисов. 4 — (Абу Малик) Саад ибн Тарик аль-Ашджаи аль-Куфи, надёжный [4-й разряд], умер около 140 года (Хт, М, 4) 5/119. 5 — (его отец) Тарик ибн Ашйам с точкой, по образцу «ахмар», ибн Масуд аль-Ашджаи, сподвижник, у него есть хадисы, передавал от Пророка ﷺ и от четырёх халифов, а от него передавал его сын Абу Малик. В «аль-Исаба» сказано: Тарик ибн Ашйам ибн Масуд аль-Ашджаи, отец Абу Малика. Аль-Багави сказал: жил в Куфе. Муслим сказал: только его сын передавал от него, и у него [Муслима] есть от него два хадиса. Хафиз сказал: один из них у Ибн Маджи, и в нём прямо указано, что он слышал от Пророка ﷺ. А в «ас-Сунан» есть другой хадис от Абу Малика аль-Ашджаи: я сказал своему отцу: о отец, ты молился утреннюю молитву позади Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра, Умара, Усмана и Али здесь, в Куфе, около пяти лет, читали ли они кунут? Он ответил: сынок, это новшество (мухдас). Ат-Тирмизи признал его достоверным. А аль-Хатыб странно поступил, сказав в книге «аль-Кунут»: в его сподвижничестве есть сомнение. Хафиз сказал: не знаю, какое может быть сомнение после такого прямого указания? Возможно, он видел то, что передал Ибн Манда через путь Абу аль-Валида, от аль-Касима ибн Мана, который сказал: я спросил семью Абу Малика аль-Ашджаи: слышал ли их отец от Пророка ﷺ? Они сказали: нет. Но это отрицание, которому предпочтение отдаётся тому, кто утверждает, и возможно, что он под словом «их отец» имел в виду Абу Малика, и это верно, у него нет сподвижничества, сподвижничество принадлежит его сыну. Конец слов хафиза. Собиратель [этой книги], да простит его Аллах Всевышний, говорит: то, что сказал хафиз (да помилует его Аллах Всевышний), — это очень хорошее исследование, и его суть в том, что Тарик ибн Ашйам (да будет доволен им Аллах) — сподвижник без сомнения, ввиду достоверности его прямого указания на то, что он слышал [от Пророка], поэтому следует относить слова аль-Касима к его сыну Абу Малику, ведь именно у него нет сподвижничества. А что касается слов аль-Хатыба «в его сподвижничестве есть сомнение», то на это не следует обращать внимания. И Аллах Всевышний лучше знает. Передавал аль-Бухари в «аль-Адаб аль-муфрад», Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа, и у него в этой книге только два хадиса: этот хадис под номером (23) и хадис номер (2697), который повторён три раза. И Аллах Всевышний лучше знает. Тонкости этого иснада: 1 — (Из них): это один из четырёхзвенных иснадов составителя (да помилует его Аллах Всевышний), как и следующий иснад, и это самый возвышенный из достигших его высоких иснадов, как об этом уже говорилось в толковании введения. 2 — (Из них): он полностью составлен из куфийцев, кроме двух его шейхов, первый из которых харави, затем хадасани, по отношению к аль-Хадиса — известному городу на Евфрате, а второй — адани, затем мекканец. 3 — (Из них): в нём есть передача сына от отца. 4 — (Из них): его сподвижник относится к малочисленным по количеству переданного, у него нет хадисов, кроме около восьми, см. «Тухфат аль-ашраф» в его биографии 4/205–206, и «Итхаф аль-мухара би-атраф аль-ашара» 6/337–340. Что касается толкования хадиса, то оно ясно, познаётся из вышесказанного. И Аллах Всевышний лучше знает. (Вопрос): хадис Абу Малика аль-Ашджаʻи от его отца — это один из тех хадисов, которыми автор выделился среди прочих составителей шести книг. Он привёл его здесь [8/137] (138) через Суваида ибн Насра и Мухаммада ибн Абу Умара, оба — от Марвана ибн Муавии аль-Фазари, и [8/138] через Зухайра ибн Харба от Йазида ибн Харуна, и [8/138] через Абу Бакра ибн Абу Шайбу от Абу Халида аль-Ахмара — все трое от Абу Малика, от его отца. Этот хадис также привёл (Ахмад) в своём «Мусанаде» 3/472 и 6/394, (Ибн Абу Шайба) в своём «Мусаннафе» 10/123 и 12/375, (Абу Нуайм) в «Мустахридже» 1/117–118 (122–123), ат-Табарани в «Кабире» 8/819 и далее, и (Ибн Манда) (34). А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и место прибежища, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. [138] (…) («Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Абу Халид аль-Ахмар. (ح) И рассказал мне это Зухайр ибн Харб: рассказал нам Йазид ибн Харун, — оба от Абу Малика, от его отца, что он слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Кто признал единственность Аллаха…» — далее он привёл подобное этому»). Передатчики этого иснада: шестеро: 1 — (Абу Бакр ибн Абу Шайба), упомянутый два хадиса ранее. 2 — (Абу Халид аль-Ахмар) — Сулейман ибн Хайян аль-Азди аль-Куфи, правдив, но допускает ошибки [8] (умер в 190 г.) (ع) 5/119. 3 — (Зухайр ибн Харб) ибн Шаддад, Абу Хайсама ан-Насаи, проживавший в Багдаде, надёжный, твёрдый [10] (умер в 234 г.) (خ م د س ق) 2/3. 4 — (Йазид ибн Харун) ас-Сулами, Абу Халид аль-Васити, надёжный, точный, благочестивый [9] (умер в 206 г.), причём он приблизился к девяностолетнему возрасту (ع) 4/45. Остальные двое уже были упомянуты в предыдущем иснаде. Его слово («затем он привёл подобное этому») означает, что каждый из Абу Халида аль-Ахмара и Йазида ибн Харуна привёл нечто подобное хадису Марвана аль-Фазари. Местоимение здесь употреблено в единственном числе с учётом слова «оба», поскольку оно по форме единственное, а по смыслу — двойственное. Возможно также, что местоимение относится к его двум шейхам согласно упомянутому толкованию — и эти два предположения преобладают в обычной практике автора при его многочисленных отсылках, как уже было сказано и как будет отмечено далее. Возможно также, что местоимение относится к отцу Абу Малика аль-Ашджаʻи, то есть к Тарику ибн Ашйаму, — то есть он привёл текст хадиса, подобный тексту его предыдущего хадиса.
Ссылки автора (4)

1. «جامع العلوم والحكم» ١/ ٢٢٦ - ٢٣٦.

2. «تهذيب التهذيب» ٢/ ٢٣٢.

3. ٣/ ٤١١ - ٤١٢.

4. راجع: «اللباب في تهذيب الأنساب» ١/ ٣٤٧ - ٣٤٨.