Хадис № 30

Пока я ехал с Пророком ﷺ, между нами была только последняя часть верблюжьей поклажи. Он сказал: «О Муаз!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он ехал час, затем сказал: «О Муаз!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он ехал ещё час, затем сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед Его рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность Аллаха перед Его рабами — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Затем он ехал ещё час и сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом, если они выполнят её?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность рабов перед Аллахом — чтобы Он не наказывал их.»

Я ехал сзади Пророка ﷺ, и он сказал: «О Му»аз». Я ответил: «Я слушаю и повинуюсь». Затем он повторил это трижды и спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами? Чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Потом он ехал час, затем сказал: «О Му»аз». Я ответил: «Я слушаю и повинуюсь». Он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом, если они это выполнят? Чтобы Он не наказал их».

Пока я ехал с Пророком ﷺ, между нами была только последняя часть верблюжьей поклажи. Он сказал: «О Муаз!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он ехал час, затем сказал: «О Муаз!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он ехал ещё час, затем сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед Его рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность Аллаха перед Его рабами — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Затем он ехал ещё час и сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом, если они выполнят её?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность рабов перед Аллахом — чтобы Он не наказывал их.»

«О Муаз, знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед Его рабами?» — спросил Пророк ﷺ. Он ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Пророк сказал: «Чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей. Знаешь ли ты, какова их обязанность перед Ним?» — продолжил Пророк. Он ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Пророк сказал: «Чтобы Он не наказывал их».

Я ехал с Посланником Аллаха ﷺ верхом на осле по имени Уфайр.

Сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха по отношению к рабам?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность Аллаха — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Спросил: «А знаешь ли ты, какова их обязанность по отношению к Нему, если они выполнят это?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы Он не наказывал их».

Пророк ﷺ прошёл мимо меня, а я был на осле. Он сказал: «О Муаз, знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами и какова обязанность рабов перед Аллахом?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность Аллаха перед рабами — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей, а обязанность рабов перед Аллахом — что если они сделают это, Он не будет их наказывать».

Я ехал рядом с Пророком ﷺ, и он сказал: «О Муаз, знаешь ли ты, каковы права Аллаха над рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы вы поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Я спросил: «А знаешь ли ты, каковы права рабов перед Аллахом, если они сделают это?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Он не накажет их».

Я был спутником Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал мне: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Затем он спросил: «А знаешь ли ты, какова их обязанность перед Ним, если они сделают это?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы Он не наказал их».

Муаз ибн Джабаль сказал: «Я ехал рядом с Пророком ﷺ, и он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед Его рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Затем он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом, если они сделают это?» — «Чтобы Он простил им и не наказал их». Я сказал: «О Посланник Аллаха, не пора ли мне обрадовать людей?» Он ответил: «Пусть они делают, что хотят»».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто умрёт, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Посланник Аллаха, искренне от сердца, тот войдёт в Рай».

Пророк ﷺ сказал: «О Муаз, знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами?» Он ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы они поклонялись Аллаху и не придавали Ему сотоварищей». Затем спросил: «Знаешь ли ты, какова их обязанность перед Ним, если они это сделают?» Он ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы Он не наказал их»

Я был спутником Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал мне: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Затем он спросил: «А знаешь ли ты, какова их обязанность перед Ним, если они сделают это?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Чтобы Он не наказал их».

Пророк ﷺ сказал Муазу ибн Джабалю: «О Муаз ибн Джабал». Он ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить». Пророк ﷺ сказал: «Нет раба, который свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, а затем умирает на этом, кроме как войдет в Рай».

Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Муаз, знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха по отношению к рабам?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше».

Посланник Аллаха ﷺ сказал мне, когда я ехал с ним на красном верблюде: «О Муаз». Я ответил: «Я слушаю». Он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами?» Я сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше» — он повторил это трижды, и я тоже. Затем он сказал: «Его обязанность — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Потом спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом, если они сделают это?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше» — он повторил это трижды, и я тоже. Он сказал: «Их обязанность перед Ним, если они сделают это, — чтобы Он простил их и ввёл их в Рай».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Муаз, знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность Аллаха перед рабами — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей. Знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом, если они сделают это?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность рабов перед Аллахом в этом случае — чтобы Он не наказал их»

Джабир ибн Абдуллах сказал: «Нам сообщил тот, кто был при Муазе в момент его смерти. Он сказал: “Отодвиньте от меня покрывало купола, я расскажу вам хадис, который слышал от Посланника Аллаха ﷺ. И однажды он сказал: ‘Я расскажу вам то, что слышал от Посланника Аллаха ﷺ, но меня удерживало от этого только ваше сомнение’. Я слышал, как он говорил: “Кто свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, искренне от сердца или с уверенностью сердца, тот не войдет в Ад”.

Однажды Пророк ﷺ ехал на осле по имени Я»фур, у которого был повод из волокна. Он сказал: «Садись, Муаз». Я ответил: «Иди, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Садись». Я сел сзади, и осел повалился с нами. Пророк ﷺ смеялся, а я сожалел про себя. Он повторил это дважды, затем сел, и осел пошел, но он ударил меня по спине плеткой или палкой. Потом сказал: «Муаз, знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность Аллаха перед рабами — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Потом он ехал, как пожелал Аллах, затем снова ударил меня по спине и сказал: «Муаз, сын матери Муаза, знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом, если они это сделают?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность рабов перед Аллахом, если они это сделают, — ввести их в Рай».

Пока я ехал рядом с Посланником Аллаха ﷺ, между мной и ним была только задняя часть седла, он сказал: «О Муаз». Я ответил: «Я слушаю тебя, Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он ехал еще час, затем сказал: «О Муаз ибн Джабаль». Я ответил: «Я слушаю тебя, Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он ехал еще час, затем сказал: «О Муаз ибн Джабаль». Я ответил: «Я слушаю тебя, Посланник Аллаха, и рад служить тебе».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Муаз! Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это — поклоняться Аллаху и не придавать Ему сотоварищей». Я спросил: «А знаешь ли ты, какова их обязанность перед Ним, если они это сделают?» Он сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он ответил: «Это — что Он не накажет их».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Муаз! Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это — поклоняться Аллаху и не придавать Ему сотоварищей». Я спросил: «А знаешь ли ты, какова их обязанность перед Ним, если они это сделают?» Он сказал: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он ответил: «Это — что Он не накажет их».