Сахих Муслим
Хадис № 208
وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو
بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ؛ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: ﴿وَأَنْذِرْ عشيرتك الأقربين﴾ [٢٦/الشعراء/ الآية-٢١٤] وَرَهْطَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ. خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى صَعِدَ الصَّفَا. فَهَتَفَ «يَا صَبَاحَاهْ!» فَقَالُوا: مَنْ هَذَا الَّذِي يَهْتِفُ؟ قَالُوا: مُحَمَّدٌ. فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ، فَقَالَ «يَا بَنِي فُلَانٍ! يَا بَنِي فُلَانٍ! يَا بَنِي فُلَانٍ! يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ! يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ!» فَاجْتَمَعُوا إِلَيْهِ فَقَالَ «أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ أَخْبَرْتُكُمْ أَنَّ خَيْلًا تَخْرُجُ بِسَفْحِ هَذَا الْجَبَلِ أَكُنْتُمْ مُصَدِّقِيَّ؟» قَالُوا: مَا جَرَّبْنَا عَلَيْكَ كَذِبًا. قَالَ «فَإِنِّي نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ». قَالَ فَقَالَ أَبُو لَهَبٍ: تَبًّا لَكَ! أَمَا جَمَعْتَنَا إِلَّا لِهَذَا؟ ثُمَّ قَامَ. فَنَزَلَتْ هَذِهِ السورة: ﴿تبت يدا أبي لهب وقد تب﴾ [١١١/المسد/ الآية-١]. كذا قرأ الأعمش إلى آخر السورة.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص134
Нам передал Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Абу Усама от аль-А‘маша, от Амра ибн Мурры, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: когда был ниспослан аят: «И увещевай своих ближайших родственников» [26:214] и твой род из числа искренних, Посланник Аллаха ﷺ вышел и поднялся на (гору) ас-Сафа. Он воскликнул: «О, наступающее утро (бедствия)!» Люди спросили: «Кто это кричит?» Им ответили: «Мухаммад». Тогда они собрались вокруг него, и он сказал: «О сыны такого-то! О сыны такого-то! О сыны такого-то! О сыны Абд Манафа! О сыны Абд аль-Мутталиба!» Они собрались вокруг него, и он сказал: «Скажите мне: если бы я сообщил вам, что за этой горой у её подножия выходит конница, поверили бы вы мне?» Они ответили: «Мы никогда не замечали за тобой лжи». Он сказал: «Поистине, я — увещеватель для вас перед лицом сурового наказания». Тогда Абу Ляхаб сказал: «Гибель тебе! Неужели ты собрал нас только ради этого?» И встал. Тогда была ниспослана сура: «Да сгинут руки Абу Ляхаба, и сам он сгинул» [111:1]. Так читал аль-А‘маш до конца суры.