Сахих Муслим
Хадис № 261
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ؛ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: قَصُّ الشَّارِبِ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ، وَالسِّوَاكُ، وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ، وَقَصُّ الأَظْفَارِ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ، وَنَتْفُ الإِبِطِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ».
قَالَ زَكَرِيَّاءُ: قَالَ مُصْعَبٌ: وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ. إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ.
زَادَ قُتَيْبَةُ: قَالَ وَكِيعٌ: انتقاص الماء يعني الاستنجاء.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج1 ص153
Нам передали Кутайба ибн Са‘ид, Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Вакиʻ от Закарии ибн Абу Зайды от Мус‘аба ибн Шайбы от Талька ибн Хабиба от Абдуллаха ибн аз-Зубайра от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Десять относятся к естественной чистоте (фитре): подрезание усов, отпускание бороды, использование зубочистки (сивак), втягивание воды носом, подрезание ногтей, мытьё суставов пальцев, выщипывание волос под мышками, сбривание волос на лобке и подмывание водой (после нужды)». Закария сказал: Мус‘аб сказал: «Я забыл десятое, если только это не полоскание рта». Кутайба добавил: Вакиʻ сказал: «Подмывание водой» — это истинджа (подмывание после нужды).