Сахих Муслим
Хадис № 426
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ) (قَالَ ابْنُ حُجْرٍ: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ) عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ قَالَ:
صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ. فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ، فَقَالَ «أَيُّهَا النَّاسُ! إِنِّي إِمَامُكُمْ. فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ. وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ. فَإِنِّي أَرَاكُمْ أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي» ثُمَّ قَالَ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ! لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا» قَالُوا: وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قال «رأيت الجنة والنار».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص28
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Худжр (текст приведён со слов Абу Бакра; при этом Ибн Худжр сказал: «нам сообщил», а Абу Бакр сказал: «нам передал») от Али ибн Мусхира, от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса, который сказал:
Однажды Посланник Аллаха ﷺ молился с нами. Закончив молитву, он обратился к нам лицом и сказал: «О люди! Я — ваш имам. Не опережайте меня ни в поясном поклоне, ни в земном поклоне, ни при выпрямлении, ни при завершении молитвы, ибо я вижу вас — и тех, кто передо мной, и тех, кто позади меня». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада! Если бы вы увидели то, что видел я, вы бы мало смеялись и много плакали». Они спросили: «А что ты видел, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Я видел Рай и Ад».