Сахих Муслим
Хадис № 520
حَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ. حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ. ح قال وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كريب. قالا: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ؛ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ أَوَّلُ؟ قَالَ «الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ» قُلْتُ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ «الْمَسْجِدُ الأَقْصَى» قُلْتُ: كَمْ بَيْنَهُمَا؟ قَالَ أَرْبَعُونَ سَنَةً. وَأَيْنَمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فَصَلِّ فَهُوَ مَسْجِدٌ«. وَفِي حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ»ثُمَّ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلَاةُ فصله. فإنه مسجد».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص63
Мне передал Абу Камиль аль-Джахдари. Нам передал Абд аль-Вахид. Нам передал аль-А‘маш. — Другой путь передачи: и нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Абу Зарра; он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха! Какая мечеть была построена на земле первой?» Он сказал: «Заповедная мечеть». Я спросил: «А затем какая?» Он сказал: «Мечеть аль-Акса». Я спросил: «Сколько (времени) между ними?» Он сказал: «Сорок лет. И где бы тебя ни застигла молитва — совершай её там, это (место) и есть мечеть». А в хадисе Абу Камиля: «Затем где бы тебя ни застигла молитва — соверши её там, ибо это мечеть».