Сахих Муслим · Приветствуется ранняя аср
Хадис № 624
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْعَامِرِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى (وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ) (قال عمرو: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الآخَرَانِ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ) أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ؛ أَنَّ مُوسَى بْنَ سَعْدٍ الأَنْصَارِيّ حَدَّثَهُ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنَّهُ قَالَ:
صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْعَصْرَ. فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَنْحَرَ جَزُورًا لَنَا. وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا. قَالَ "نَعَمْ" فَانْطَلَقَ وَانْطَلَقْنَا مَعَه. فَوَجَدْنَا الْجَزُورَ لَمْ تُنْحَرْ. فَنُحِرَتْ. ثُمَّ قُطِّعَتْ. ثُمَّ طُبِخَ مِنْهَا. ثُمَّ أَكَلْنَا. قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ.
وقَالَ الْمُرَادِيُّ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص110
Нам сообщил Амр ибн Саввад аль-Амири, и нам передали Мухаммад ибн Салама аль-Муради и Ахмад ибн Иса (их формулировки схожи; Амр сказал: «нам сообщил», а те двое сказали: «нам передал Ибн Вахб») — мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Йазида ибн Абу Хабиба, что Муса ибн Са‘д аль-Ансари передал ему от Хафса ибн Убайдуллаха от Анаса ибн Малика, что он сказал:
Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами послеполуденную молитву. Когда он закончил, к нему подошёл человек из бану Салима и сказал: «О Посланник Аллаха! Мы хотим зарезать нашего верблюда и хотели бы, чтобы ты присутствовал при этом». Он сказал: «Хорошо». Он отправился, и мы отправились с ним. Мы обнаружили, что верблюд ещё не зарезан. Его зарезали, затем разделали, затем сварили мясо, и мы поели его до захода солнца.
Аль-Муради сказал: нам передал Ибн Вахб от Ибн Лахи‘и и Амра ибн аль-Хариса, [передавая] этот хадис.