Сахих Муслим
Хадис № 856
وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى. قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأشجعي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة. وَعَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ. قَالَا: قال رسول الله ﷺ:
«أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا. فَكَانَ لِلْيَهُودِ يَوْمُ السَّبْتِ. وَكَانَ لِلنَّصَارَى يَوْمُ الْأَحَدِ. فَجَاءَ اللَّهُ بِنَا. فَهَدَانَا اللَّهُ لِيَوْمِ الْجُمُعَةِ. فَجَعَلَ الْجُمُعَةَ وَالسَّبْتَ وَالْأَحَدَ. وَكَذَلِكَ هُمْ تَبَعٌ لَنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ. نَحْنُ الْآخِرُونَ مِنْ أَهْلِ الدُّنْيَا وَالْأَوَّلُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمَقْضِيُّ لَهُمْ قَبْلَ الْخَلَائِقِ». وَفِي رِوَايَةِ وَاصِلٍ: الْمَقْضِيُّ بَيْنَهُمْ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص7
И нам передали Абу Курайб и Василь ибн Абд аль-А‘ля, оба сказали: нам передал Ибн Фудайль от Абу Малика аль-Ашджа‘и, от Абу Хазима, от Абу Хурайры; и от Риб‘и ибн Хираша, от Хузайфы — оба сказали: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах отвёл от пятницы тех, кто был до нас. У иудеев был день субботы, а у христиан — день воскресения. Затем Аллах привёл нас, и Он направил нас к пятничному дню, и установил (порядок): пятница, субботу и воскресенье. И так же они последуют за нами в День воскресения: мы последние из числа обитателей этого мира, но первые в День воскресения — те, о ком будет вынесено решение прежде решения о всех остальных творениях». А в передаче Василя: «о ком будет решено между ними».