Сахих Муслим
Хадис № 892
حدثني هارون بن سعيد الأيلي. حدثنا ابن وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرٌو؛ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ؛
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دخل عليها. وعندها جاريتان من أَيَّامِ مِنًى. تُغَنِّيَانِ وَتَضْرِبَانِ. وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُسَجًّى بِثَوْبِهِ. فَانْتَهَرَهُمَا أَبُو بكر. فكشف رسول الله ﷺ عَنْهُ. وَقَالَ: «دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ! فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ». وَقَالَتْ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى الله عليه وسم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ، وَهُمْ يَلْعَبُونَ. وَأَنَا جَارِيَةٌ. فَاقْدِرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْعَرِبَةِ الحديثة السن.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص21
Мне передал Харун ибн Саид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр, что Ибн Шихаб передал ему от Урвы, от Аиши, что Абу Бакр вошёл к ней, а у неё были две девушки из дней Мина, которые пели и били (в бубен), а Посланник Аллаха ﷺ лежал, покрытый своей одеждой. Абу Бакр прикрикнул на них. Тогда Посланник Аллаха ﷺ открыл своё лицо и сказал: «Оставь их, о Абу Бакр! Это дни праздника». И она сказала: я видела, как Посланник Аллаха ﷺ укрывал меня своим плащом, а я смотрела на эфиопов, которые играли, и я была девочкой. Так оцените же меру юной, живой девочки.