Сахих Муслим · Глава о молитве у могилы
Хадис № 956
وحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ وَأَبُو كَامِلٍ فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي كَامِلٍ) قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ (وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ) عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛
أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ (أَوْ شَابًّا) فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَسَأَلَ عَنْهَا (أَوْ عَنْهُ) فَقَالُوا: مَاتَ. قَالَ
" أَفَلَا كُنْتُمْ آذنتمونى". قال: فكأنهم صغروا أمرها (أوأمره). فقال: "دلوني على قبرها" فَدَلُّوهُ. فَصَلَّى عَلَيْهَا. ثُمَّ قَالَ "إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا. وَإِنَّ اللَّهَ ﷿ ينورها لهم بصلاتي عليهم".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص56
Мне передали Абу ар-Раби' аз-Захрани и Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари (формулировка принадлежит Абу Камилю), они сказали: нам передал Хаммад (это Ибн Зайд) от Сабита аль-Бунани, от Абу Рафи', от Абу Хурайры; что некая чёрная женщина подметала мечеть (или юноша), и Посланник Аллаха ﷺ заметил её отсутствие. Он спросил о ней (или о нём), и ему сказали: «Она умерла». Он сказал: «Разве вы не могли сообщить мне?» [Передатчик] сказал: Как будто они посчитали её дело (или его дело) незначительным. Тогда он сказал: «Покажите мне её могилу». И они показали ему. Он совершил над ней молитву, а затем сказал: «Поистине, эти могилы полны мрака для их обитателей, а Аллах ﷿ освещает их для них моей молитвой над ними».