Сахих Муслим · Глава о том, что говорится при входе на кладбище и молитве за его обитателей
Хадис № 975
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَسَدِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ؛ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ الله ﷺ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ. فَكَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ (فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ): السَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ. (وَفِي رِوَايَةِ زُهَيْرٍ): السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ، مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ. وَإِنَّا، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، لَلَاحِقُونَ. أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا ولكم العافية. باب استئزان النبي صلى الله ﷺ رَبَّهُ ﷿ فِي زِيَارَةِ قَبْرِ أُمِّهِ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص64
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Зухайр ибн Харб, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асади от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал:
Посланник Аллаха ﷺ обучал их (сподвижников), что говорить, когда они выходили на кладбище. И говорящий из них говорил (в передаче Абу Бакра): «Мир обитателям этих жилищ». А в передаче Зухайра: «Мир вам, обитатели этих жилищ, из числа верующих и мусульман! Поистине, мы, если пожелает Аллах, присоединимся к вам. Прошу у Аллаха благополучия для нас и для вас». Глава: испрошение Пророком ﷺ дозволения у своего Господа (Могучего и Великого) на посещение могилы своей матери.