Хадис № 94

Ко мне пришел посланник от моего Господа и сообщил, или сказал: обрадовал меня тем, что тот из моей уммы, кто умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай. Я спросил: «А если он совершит прелюбодеяние или украдет?» Он ответил: «Даже если он совершит прелюбодеяние или украдет.»

Я был с Пророком ﷺ. Когда он увидел Ухуд, он сказал: «Мне не нравится, чтобы у меня было больше трех динаров, кроме одного, который я оставляю на долг». Затем он сказал: «Большинство людей — самые бедные, кроме тех, кто говорит о деньгах так и так», и Абу Шихаб указал перед собой, справа и слева, и их мало. Он сказал: «Оставайся на месте», и отошел немного вперед. Я услышал звук и хотел подойти, но вспомнил его слова: «Оставайся на месте, пока я не приду». Когда он пришел, я сказал: «О Посланник Аллаха, звук, который я слышал?» Он сказал: «Ты слышал?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Ко мне пришел Джибриль и сказал: кто из твоей уммы умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай». Я спросил: «А если он сделал то и то?» Он сказал: «Да».

Джибриль сказал мне: «Кто из твоей уммы умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай или не войдет в Ад». Я спросил: «А если он совершит прелюбодеяние или украдет?» Он ответил: «Даже тогда».

«Я пришёл к Пророку ﷺ, и он был в белой одежде, спал. Потом я пришёл к нему, когда он проснулся, и он сказал: «Нет раба, который сказал бы: «Нет божества, кроме Аллаха», а потом умер бы на этом, кроме как войдёт в Рай». Я спросил: «А если он согрешит прелюбодеянием или воровством?» Он ответил: «Даже если он согрешит прелюбодеянием и воровством». Я повторил вопрос несколько раз, и он отвечал так же. Пророк сказал это вопреки мнению Абу Зара, который, рассказывая об этом, говорил: «Даже вопреки мнению Абу Зара». Абу Абдуллах сказал: это относится к моменту смерти или к тому, кто покаялся, раскаялся и сказал: «Нет божества, кроме Аллаха» — ему прощено.

Я шёл с Пророком ﷺ в Харрат аль-Мадина вечером, навстречу нам вышел Ухуд и сказал: «О Абу Зарр, я не люблю, чтобы у меня был долг, даже если это один динар, который придёт ко мне через ночь или три, кроме как если я скажу о нём так и так в служении Аллаху». Он показал нам это рукой. Затем сказал: «О Абу Зарр». Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Большинство — это меньшинство, кроме тех, кто говорит так и так». Потом сказал мне: «Оставайся на месте, Абу Зарр, пока я не вернусь». Он ушёл и скрылся. Я услышал звук и испугался, что это может быть нападение на Посланника Аллаха ﷺ. Хотел пойти, но вспомнил слова Пророка ﷺ: «Не уходи». Я остался. Потом сказал: «О Посланник Аллаха, я слышал звук, боялся, что это нападение на тебя, но вспомнил твои слова и остался». Пророк ﷺ сказал: «Это был Джибриль, он пришёл и сообщил мне, что тот, кто умрёт из моей уммы, не придавая Аллаху сотоварищей, войдёт в Рай». Я спросил: «О Посланник Аллаха, а если он согрешит прелюбодеянием или воровством?» Он ответил: «Даже если согрешит прелюбодеянием и воровством».

Однажды ночью я вышел и увидел, что Посланник Аллаха ﷺ идёт один, без сопровождения. Я подумал, что он не хочет, чтобы кто-либо шёл с ним. Я пошёл в тени луны, он обернулся, увидел меня и спросил: «Кто это?» Я ответил: «Абу Зарр, пусть Аллах будет доволен мной». Он сказал: «Иди сюда, Абу Зарр». Я шёл с ним около часа, и он сказал: «Многие из тех, кто много говорит, будут немногими в Судный день, кроме тех, кому Аллах дал благо, и которые распространяют его направо, налево, перед собой и позади себя, и делают в нём добро». Мы шли ещё час, он сказал: «Сядь здесь». Он посадил меня в углубление, окружённое камнями, и сказал: «Сиди здесь, пока я не вернусь». Он ушёл в пустыню, чтобы я его не видел, задержался, а потом я услышал, как он возвращается, говоря: «Даже если он украдёт и прелюбодействует». Когда он пришёл, я не выдержал и спросил: «О Пророк Аллаха ﷺ, пусть Аллах будет доволен тобой, с кем ты говорил в стороне пустыни? Я не слышал, чтобы кто-то возвращался к тебе с чем-то». Он ответил: «Это был Джибриль (мир ему), который явился ко мне в стороне пустыни. Скажи своей общине, что тот, кто умрёт, не придавая Аллаху сотоварищей, войдёт в Рай». Я спросил: «О Джибриль, а если он украдёт и прелюбодействует?» Он ответил: «Да». Я повторил вопрос: «Если он украдёт и прелюбодействует?» Он сказал: «Да, и если он пьёт вино»».

«Я шел вместе с Пророком, мир ему и благословение, по пустыне Медины, и навстречу нам вышел человек по имени Ухуд. Он сказал: „О Абу Зарр!“ Я ответил: „Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Мне не приятно иметь при себе столько золота, сколько у Ухуда, — три дирхема, и у меня есть от него один динар, кроме того, что я приберег для долга, кроме того, чтобы говорить о рабах Аллаха так и так, и так и так, и так и так — справа от меня, слева от меня и позади меня.“ Затем он пошел дальше и сказал: „Большинство из них — меньшинство в День Воскресения, кроме тех, кто скажет так и так, и так и так, и так и так — справа от него, слева от него и позади него. И их мало.“ Затем он сказал мне: „Оставайся на месте, не уходи, пока я не приду к тебе.“ Потом он ушел в темноту ночи, пока не скрылся из виду. Я услышал голос, который становился все громче, и испугался, что это может быть обращение к Пророку, мир ему и благословение. Я хотел пойти к нему, но вспомнил его слова: „Оставайся на месте, не уходи, пока я не приду к тебе.“ Я не уходил, пока он не пришел ко мне. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я слышал голос, и испугался, поэтому рассказал тебе.“ Он сказал: „Ты слышал его?“ Я ответил: „Да.“ Он сказал: „Это был Джибриль (Архангел Гавриил), который пришел ко мне и сказал: ‚Кто из твоей уммы умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай.‘“ Я спросил: „Даже если он совершит прелюбодеяние и кражу?“ Он ответил: „Даже если он совершит прелюбодеяние и кражу.“

Ко мне пришел Джибриль и обрадовал меня, что тот, кто умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай. Я спросил: «А если он украдет или совершит прелюбодеяние?» Он ответил: «Даже если он украдет или совершит прелюбодеяние».

Мне не нравится иметь у себя даже один ухад золота и умереть в тот день, когда умру, имея при себе динар или половину динара, кроме как для того, чтобы оставить его в долг.

Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «О Абу Зар, какая это гора?» Я ответил: «Ухуд, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей руке моя душа, меня не обрадует, если у меня будет золото, которое я потрачу на пути Аллаха, и я оставлю от него лишь карат». Я спросил: «Квинтарь, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Карат». Он повторил это трижды, затем сказал: «О Абу Зар, я говорю о меньшем, а не о большем».

Абу Зар сказал: «Я шел с Пророком ﷺ по каменистой местности Медины вечером, и мы смотрели на гору Ухуд. Он сказал: «О Абу Зар!» — я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Мне не нравится, чтобы гора Ухуд была у меня как золото, когда наступает вечер третьего дня»».

Я слышал, как он говорил: «Ко мне пришел посланник от моего Господа и сообщил мне, или сказал: обрадовал меня, что тот, кто умрет из моей уммы, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай». Я сказал: «А если он согрешит, и если...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не хочу иметь золото, как у Ухуда (гора), — сказал Шу'ба, — или он сказал: «Я не хочу иметь Ухуд (гора) золота, чтобы оставить в день смерти динар или половину динара, кроме как для должника».

Абу Зарр рассказывал от Пророка ﷺ: «Ко мне пришёл Джибриль и принес радостную весть».

Кто умрёт, не придавая Аллаху сотоварищей, войдёт в Рай.

Абу Зарр сказал: «Я пришел к Посланнику Аллаха ﷺ, и он был в белой одежде, и он спал. Потом я пришел к нему, и он все еще спал. Потом я пришел, и он проснулся, сел, и сказал: «Нет раба, который сказал: «Нет божества, кроме Аллаха», а затем умер на этом, кроме как войдет в Рай». Я спросил: «А если он совершил прелюбодеяние или украл?» Он ответил: «Даже если он совершил прелюбодеяние или украл». Я повторил вопрос трижды, и он отвечал так же. Затем в четвертый раз сказал: «Несмотря на нос Абу Зарра». После этого Абу Зарр вышел, держа за край одежды, говоря: «Несмотря на нос Абу Зарра». Потом он рассказывал об этом и говорил: «Несмотря на нос...»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не хочу иметь золото, как у Ухуда (гора), — сказал Шу'ба, — или он сказал: «Я не хочу иметь Ухуд (гора) золота, чтобы оставить в день смерти динар или половину динара, кроме как для должника».

Пророк ﷺ сказал: «Мне не доставит радости умереть в тот день, когда я умру, имея при себе динар или половину динара, кроме как если это долг».

Я вышел однажды ночью. И вот Пророк ﷺ идет один, без сопровождения никого. Я подумал, что ему не нравится идти с кем-то. Я стал идти в тени луны. Он обернулся и увидел меня. Сказал: «Кто это?» Я ответил: «Абу Зарр». Он сказал: «Пусть Аллах будет твоей жертвой». Затем сказал: «О Абу Зарр, иди сюда». Я шел с ним час. Он сказал: «Поистине, те, кто много говорит, будут немногими в День Воскресения, кроме тех, кому Аллах дал благо, и Он распространил его справа, слева, спереди и сзади, и они сделали в нем добро». Я шел с ним еще час. Он сказал: «Сядь здесь». Он посадил меня в углублении, окруженном камнями, и сказал: «Сиди здесь, пока я не вернусь к тебе». Затем он ушел в пустыню (жаркую местность), чтобы я его не видел. Он задержался, долго не возвращался. Потом я услышал, как он возвращается и говорит: «Даже если он украдет и даже если он прелюбодействует». Когда он пришел, я не выдержал и сказал: «О Пророк Аллаха! Пусть Аллах будет твоей жертвой, с кем ты говорил в стороне пустыни? Я не слышал, чтобы кто-то возвращался к тебе с чем-то». Он ответил: «Это был Джибриль, который явился мне в стороне пустыни и сказал: «Твоя умма: кто умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай«. Я спросил: «О Джибриль, а если он украдет и прелюбодействует?« Он сказал: «Да«. Я спросил еще раз: «А если он украдет и прелюбодействует?« Он сказал: «Да«. Я спросил в третий раз: «А если он украдет и прелюбодействует?« Он сказал: «Да, и если он будет пить вино«.

Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он спал. На нём был белый плащ. Потом я пришёл к нему, и он всё ещё спал. Потом я пришёл к нему, и он уже проснулся. Я сел рядом с ним. Он сказал: «Нет раба, который сказал бы: „Нет божества, кроме Аллаха“, а затем умер бы на этом, кроме как войдёт в Рай». Я спросил: «А если он прелюбодействовал или украл?» Он ответил: «Даже если он прелюбодействовал и даже если украл». Я спросил снова: «А если он прелюбодействовал и украл?» Он повторил: «Даже если он прелюбодействовал и украл» — трижды. Затем в четвёртый раз он сказал: «Несмотря на то, что я говорю, несмотря на нос отца Абу Зара». После этого Абу Зар вышел, говоря: «Несмотря на нос отца Абу Зара».

Ко мне пришел посланник от моего Господа и сообщил, или сказал: обрадовал меня тем, что тот из моей уммы, кто умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай. Я спросил: «А если он совершит прелюбодеяние или украдет?» Он ответил: «Даже если он совершит прелюбодеяние или украдет.»