Сахих Муслим · Кому разрешено просить
Хадис № 1045
وحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ. حدثنا عبد الله بن وهب. ح وحدثني حرملة بن يحيي. أخبرنا ابن وهب. أخبرني يونس عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه. قال: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ﵁ يَقُولُ:
قَدْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعْطِينِي الْعَطَاءَ. فَأَقُولُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. حَتَّى أَعْطَانِي مَرَّةً مَالًا. فَقُلْتُ: أَعْطِهِ أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "خُذْهُ. وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلَا سائل، فخذه. ومالا، فلا تتبعه نفسك".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص98
Нам передал Харун ибн Ма‘руф; нам передал Абдуллах ибн Вахб. Другой путь: мне передал Харамала ибн Яхья; нам сообщил Ибн Вахб; мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах) говорил:
Посланник Аллаха ﷺ давал мне подать, а я говорил: „Отдай её тому, кто нуждается в ней больше меня“. Так продолжалось, пока однажды он не дал мне некое имущество. Я сказал: „Отдай его тому, кто нуждается в нём больше меня“. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Возьми его. Если тебе достаётся что-то из этого имущества, а ты не стремишься к нему и не просишь его, то бери его. А если не досталось — не гонись за ним“».