Сахих Муслим
Хадис № 1045
وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي عمرو بن الحارث عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كان يعطي عمرو بْنَ الْخَطَّابِ ﵁ الْعَطَاءَ. فَيَقُولُ لَهُ عُمَرُ: أَعْطِهِ، يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَفْقَرَ إِلَيْهِ مِنِّي. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«خُذْهُ فَتَمَوَّلْهُ أَوْ تَصَدَّقْ بِهِ. وَمَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ وَأَنْتَ غير مشرف ولا سائل، فخذه. ومالا، فَلَا تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ». قَالَ سَالِمٌ: فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَسْأَلُ أَحَدًا شيئا أعطيه.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص98
Мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ давал Умару ибн аль-Хаттабу (да будет доволен им Аллах) пожертвование, и Умар говорил ему: «О Посланник Аллаха, отдай его тому, кто нуждается в нём больше меня!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Возьми это и либо оставь себе как имущество, либо раздай в качестве милостыни. А то, что приходит к тебе из этого имущества, когда ты не выпрашиваешь его и не просишь, — бери; а чего нет — не гонись за этим душой». Салим сказал: «Из-за этого Ибн Умар никогда ни у кого ничего не просил, что бы ему ни давали».