Хадис № 1195

Нам передал Абу Салама Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад от Кайса, от Аты, от Ибн Аббаса, что он сказал: «О Зайд ибн Аркам, знаешь ли ты, что Посланнику Аллаха ﷺ была преподнесена в подарок передняя часть (лопатка) дичи, но он не принял её и сказал: «Мы находимся в состоянии ихрама»?» Зайд ответил: «Да».

Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, он сказал: нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама, он сказал: нам возвестил Кайс ибн Са‘д от Атаа: Ибн Аббас сказал Зайду ибн Аркаму: «Разве ты не знаешь, что Пророку ﷺ была преподнесена в дар часть охотничьей добычи, когда он был в состоянии ихрама, и он не принял её?» Тот ответил: «Да».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил Хасан ибн Муслим от Тавуса, который сказал: приехал Зайд ибн Аркам, и Ибн Аббас сказал ему, напоминая: «Как ты рассказывал мне о мясе, которое подарили Пророку ﷺ, а оно было запретным?» Тот ответил: «Да, один человек подарил ему кусок мяса дичи, и он вернул его, сказав: «Мы не едим его — мы находимся в состоянии ихрама»».

Нам передали ‘Аффан и Му’аммаль, они сказали: нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Кайс ибн Са‘д от ‘Аты, что Ибн Аббас сказал: «О Зайд ибн Аркам, разве ты не знаешь, что Посланнику Аллаха ﷺ был преподнесён в дар кусок дичи, когда он был в состоянии ихрама, и он не принял его?» Тот ответил: «Да». Му’аммаль сказал: (в его версии было добавлено, что) Пророк ﷺ вернул это и сказал: «Мы находимся в состоянии ихрама». Тот ответил: «Да».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Кайс от Атаа, что Ибн Аббас (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал: «О Зайд ибн Аркам, разве ты не знаешь, что Посланнику Аллаха ﷺ был преподнесён в подарок кусок мяса дичи, когда он находился в состоянии ихрама, и он не принял его?» Тот ответил: «Да, конечно».

Нам передал Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, а также Ибн Бакр сказал: нам передал Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне Хасан ибн Муслим от Тавуса, который сказал: приехал Зайд ибн Аркам, и Ибн Аббас стал просить его вспомнить: «Как ты рассказывал мне о мясе?» — в версии Ибн Бакра: «которое было подарено Пророку ﷺ, когда он был в состоянии ихрама», а Абд ар-Раззак передал: «которое было подарено Пророку ﷺ». (Зайд) ответил: «Да, ему подарили часть (туши)». Ибн Бакр добавил: «Один человек подарил часть мяса дичи, и он (Пророк ﷺ) вернул её ему, сказав: «Мы это не едим, мы в состоянии ихрама»».