Сахих Муслим
Хадис № 1222
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى؛ أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ. فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ. فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي ما أحدث أمير المؤمين فِي النُّسُكِ بَعْدُ. حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ. فَسَأَلَهُ. فَقَالَ عُمَرُ:
قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ فَعَلَهُ، وَأَصْحَابُهُ. وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعْرِسِينَ بِهِنَّ فِي الْأَرَاكِ. ثم يروحون في الحج تقطر رؤسهم.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص45
Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Умары ибн Умайра, от Ибрахима ибн Абу Мусы, от Абу Мусы — что он выносил фетву о дозволенности мут‘а. Один человек сказал ему: «Повремени со своей фетвой, ведь ты не знаешь, что повелитель верующих ввёл нового в обряды (хаджа) после этого». Позже (Абу Муса) встретился с ним (Умаром) и спросил его об этом. Умар сказал: «Я знаю, что Пророк ﷺ делал это, и его соратники тоже. Но мне не хотелось, чтобы они оставались с жёнами, совершая брачные ночи, в аль-Араке, а затем отправлялись на обряды хаджа, когда с их голов ещё капает (вода после омовения)».