Сахих Муслим
Хадис № 1430
وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. حدثنا أَبِي. قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قال رسول الله ﷺ:
«إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَلْيُجِبْ. فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ، وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ».
وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى «إِلَى طَعَامٍ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص153
Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Абд-ар-Рахман ибн Махди. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, нам передал мой отец (Абдуллах ибн Нумайр). Оба они сказали: нам передал Суфьян от Абу-з-Зубайра, от Джабира, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ:
«Если кого-то из вас позовут на трапезу, пусть он откликнется. Если хочет — пусть поест, а если хочет — пусть оставит».
А Ибн аль-Мусанна не упомянул слова «на трапезу».