Сахих Муслим · Запрет ростовщичества
Хадис № 1586
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ. ح وحدثنا محمد بن رمح. أخبرنا الليث عن ابن شِهَابٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ؛ أَنَّهُ قَالَ:
أَقْبَلْتُ أَقُولُ: مَنْ يَصْطَرِفُ الدَّرَاهِمَ؟ فَقَالَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ (وَهُوَ عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ): أَرِنَا ذَهَبَكَ. ثُمَّ ائْتِنَا، إِذَا جَاءَ خَادِمُنَا، نُعْطِكَ
وَرِقَكَ. فَقَالَ عُمَرُ بن الخطاب: كلا، والله لتعطيه وَرِقَهُ. أَوْ لَتَرُدَّنَّ إِلَيْهِ ذَهَبَهُ. فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ (الْوَرِقُ بِالذَّهَبِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ. وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ. وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ. وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هاء وهاء).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص43
Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Лейс. — И (по другому пути): нам передал Мухаммад ибн Рамх: нам сообщил Лейс от Ибн Шихаба, от Малика ибн Авса ибн аль-Хадасана, который сказал:
Я подошёл, говоря: «Кто обменяет дирхемы?» Тальха ибн Убайдуллах (а он был у Умара ибн аль-Хаттаба) сказал: «Покажи нам своё золото, а потом приходи к нам, когда придёт наш слуга, и мы отдадим тебе твоё серебро». Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Нет! Клянусь Аллахом, ты непременно отдашь ему его серебро, или непременно вернёшь ему его золото! Ведь Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Серебро за золото — ростовщичество, если только не тут же, на месте, из рук в руки. Пшеница за пшеницу — ростовщичество, если только не тут же, на месте. Ячмень за ячмень — ростовщичество, если только не тут же, на месте. Финики за финики — ростовщичество, если только не тут же, на месте“»