Хадис № 1637

Когда боль Пророка ﷺ усилилась, он сказал: «Принесите мне книгу, я напишу для вас книгу, чтобы вы не заблудились после неё». Умар сказал: «Пророк ﷺ был ослаблен болью, и у нас есть Книга Аллаха, этого достаточно». Возник спор и шум. Тогда он сказал: «Отойдите от меня, не подобает спорить в моём присутствии». Тогда Ибн Аббас вышел и сказал: «Вся беда в том, что стала преградой между Посланником Аллаха ﷺ и его Книгой».

«День четверга — и что за день четверга?» Затем он заплакал так, что его слезы окрасили его бороду, и сказал: «У Пророка ﷺ усилилась боль в день четверга. Он сказал: «Принесите мне книгу, чтобы я написал для вас завещание, после которого вы никогда не заблудитесь». Но они начали спорить, а у Пророка не подобает спорить. Они сказали: «Пророк отвернулся?» Он сказал: «Оставьте меня, то, в чем я нахожусь, лучше того, к чему вы меня призываете». И при своей смерти он завещал три вещи: изгнать многобожников с Аравийского полуострова, принимать послов так, как он их принимал, и забыл третью».

«День четверга — что за день четверга?» Затем он заплакал так, что слёзы его были как камни. Я спросил: «О, Абу Аббас, что за день четверга?» Он ответил: «У Посланника Аллаха ﷺ усилилась боль, и он сказал: «Принесите мне плечо, чтобы я написал вам книгу, чтобы вы никогда не заблудились после неё.» Но они стали спорить, а спорить при пророке не подобает. Они спросили: «Почему он молчит? Проясните.» Он сказал: «Оставьте меня, то, что я испытываю, лучше того, к чему вы меня призываете.» Тогда он приказал им трём вещам: «Выгоните язычников с Аравийского полуострова, принимайте послов так, как я их принимал, а третье — лучшее», либо он промолчал, либо сказал это и забыл. Суфьян сказал: «Это слова Сулеймана.»

«В четверг — и что такое четверг? — у Пророка (мир ему и благословение Аллаха усилилась боль, и он сказал: «Принесите мне перо и бумагу, чтобы я написал для вас книгу, после которой вы никогда не заблудитесь.» Но они начали спорить, а спорить при Пророке не подобает. Они сказали: «Что с ним? Он заболел? Давайте спросим.» Они пошли спросить, а он сказал: «Оставьте меня, то, в чём я сейчас, лучше того, к чему вы меня призываете.» Затем он дал им три наставления: «Изгоните многобожников с Аравийского полуострова, принимайте послов так, как я их принимал, и умолчал о третьем, или сказал, что забыл его.»»

Когда Пророк ﷺ был среди мужчин в доме, он сказал: «Давайте я напишу для вас книгу, чтобы вы не заблудились после неё». Некоторые из них ответили: «Пророк уже ослаблен болезнью, у вас есть Коран, книга Аллаха нам достаточно». В доме возникли разногласия и споры: одни говорили, чтобы он написал книгу, другие — нет. Когда споры и пустые разговоры усилились, Пророк сказал: «Встаньте». Убайдулла сказал: «Ибн Аббас говорил, что это было величайшее несчастье — то, что помешало Пророку написать для них эту книгу из-за их разногласий и споров.»

Когда у Посланника Аллаха ﷺ в доме собрались мужчины, среди которых был Умар ибн аль-Хаттаб, Пророк сказал: «Позвольте мне написать для вас книгу, чтобы вы после неё не заблудились». Умар ответил: «Пророк, тебя одолела болезнь, а у нас есть Коран, книга Аллаха нам достаточно». В доме возник спор и разногласия: одни говорили, чтобы Пророк написал для них книгу, чтобы они не заблудились после неё, другие поддерживали мнение Умара. Когда споры и пререкания у Пророка стали многочисленными, он сказал: «Встаньте». Убайд Аллах передавал, что Ибн Аббас говорил: «Вся беда — это то, что помешало Посланнику Аллаха ﷺ написать для них ту книгу из-за их разногласий и пререканий».

Когда у Посланника Аллаха ﷺ в доме собрались мужчины, среди которых был Умар ибн аль-Хаттаб, Пророк сказал: «Позвольте мне написать для вас книгу, чтобы вы после неё не заблудились». Умар ответил: «Пророк, тебя одолела болезнь, а у нас есть Коран, книга Аллаха нам достаточно». В доме возник спор и разногласия: одни говорили, чтобы Пророк написал для них книгу, чтобы они не заблудились после неё, другие поддерживали мнение Умара. Когда споры и пререкания у Пророка стали многочисленными, он сказал: «Встаньте». Убайд Аллах передавал, что Ибн Аббас говорил: «Вся беда — это то, что помешало Посланнику Аллаха ﷺ написать для них ту книгу из-за их разногласий и пререканий».

Ибн Аббас сказал: «День четверга! И что за день четверга!» Затем он заплакал до тех пор, пока слёзы не смешались с песком. Я спросил: «О, Ибн Аббас, что за день четверга?» Он ответил: «Болезнь Посланника Аллаха ﷺ усилилась. Он сказал: «Принесите мне перо и бумагу, чтобы я написал для вас книгу, чтобы вы не заблудились после меня», но они начали спорить. А спорить при пророке не подобает. Они сказали: «Что с ним? Он заболел? Спросите его». Он сказал: «Оставьте меня, то, что со мной — лучше. Я даю вам три наставления: изгнать многобожников с Аравийского полуострова, принимать послов так, как я их принимал». Он замолчал о третьем, или сказал, что забыл её».

Ибн Аббас сказал: «День четверга! И что за день четверга!» Затем у него потекли слёзы, и я видел на его щеках, словно нити жемчуга. Пророк ﷺ сказал: «Принесите мне плечо и чернильницу (или дощечку и чернильницу), я напишу для вас книгу, после которой вы никогда не заблудитесь». Они сказали: «Пророк ﷺ устал».

«…»

Когда Пророк ﷺ был в собрании, он сказал: «Принесите мне пергамент, я напишу для вас завещание, чтобы после меня не было разногласий между двумя мужчинами». Женщина воскликнула: «Горе вам, это завещание Посланника Аллаха!»

Когда Пророк ﷺ был при смерти, и в доме находились мужчины, в том числе Умар ибн аль-Хаттаб, Пророк ﷺ сказал: «Позвольте мне написать для вас книгу, чтобы вы никогда не заблудились после неё». Умар сказал: «Пророк ﷺ ослаблен болезнью, у вас есть Коран, книга Аллаха нам достаточно». В доме возник спор, одни настаивали, чтобы Пророк ﷺ написал книгу, другие соглашались с Умаром. Когда разговоры и разногласия усилились, Пророк ﷺ сказал: «Встаньте». Ибн Аббас говорил: «Вся беда была в том, что Пророк ﷺ не смог написать для них эту книгу».

В четверг — и что такое четверг? — я видел, как слёзы текут по его щекам, словно жемчужные нити. Он сказал: «Принесите мне доску и чернильницу (или плечо), я напишу для вас книгу, чтобы вы никогда не заблудились после неё». Они сказали: «Пророк ﷺ болен!»