Сахих Муслим · Книга находок
Хадис № 1722
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ (يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ) عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ:
سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عن اللُّقَطَةِ، الذَّهَبِ أَوِ الْوَرِقِ؟ فَقَالَ (اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا. ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً. فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا. وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ. فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ) وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْإِبِلِ؟ فَقَالَ: مَا لَكَ وَلَهَا؟ دَعْهَا. فَإِنَّ مَعَهَا حِذَاءَهَا وَسِقَاءَهَا. تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ. حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا) وَسَأَلَهُ عَنِ الشَّاةِ؟ فَقَالَ (خُذْهَا. فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لِأَخِيكَ أو للذئب).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص134
Нам передал Абдуллах ибн Маслама ибн Каанаб. Нам передал Сулейман (то есть Ибн Биляль) от Яхьи ибн Саида, от Язида, вольноотпущенника аль-Мунбаиса, что он слышал, как Зейд ибн Халид аль-Джухани, сподвижник Посланника Аллаха ﷺ, говорил:
«Посланника Аллаха ﷺ спросили о находке — золоте или серебре. Он сказал: «Запомни её завязку и оболочку, затем объявляй о ней год. Если хозяин не найдётся, то расходуй её, но пусть она остаётся у тебя на хранении (вадиа). А если хозяин когда-либо придёт, отдай её ему». Его спросили о заблудившемся верблюде. Он сказал: «Что тебе до него? Оставь его, ведь при нём его копыта и его бурдюк — он придёт к воде и будет есть с деревьев, пока не найдёт его хозяин». Его спросили об овце. Он сказал: «Возьми её, ведь она либо твоя, либо твоего брата, либо волка»».