Хадис № 1742

Нам передал Исхак ибн Ибрахим от Джарира, от Исмаила, от Абдуллаха ибн Абу Авфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил умру, и мы совершили её вместе с ним. Когда он вошёл в Мекку, он совершил таваф, и мы совершили таваф вместе с ним. Он подошёл к Сафе и Марве, и мы подошли к ним вместе с ним. Мы закрывали его от жителей Мекки, чтобы никто в него не бросил камнем». Один мой товарищ спросил его: «Входил ли он в Каабу?» Он ответил: «Нет». Тот сказал: «Расскажи нам, что он сказал Хадидже». Он ответил: «Обрадуйте Хадиджу вестью о доме в Раю из тростника (полого драгоценного камня), в котором нет ни шума, ни утомления».

«В день (сражения у) Ахзаб Посланник Аллаха ﷺ обратился с мольбой против многобожников и сказал: «О Аллах, Ниспославший Книгу, Скорый на расчёт! О Аллах, разбей союзные племена! О Аллах, разбей их и потряси их!»»

«Я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу (да будет доволен им Аллах): обрадовал ли Пророк ﷺ Хадиджу вестью? Он ответил: да, о доме из тростника, в котором нет ни шума, ни утомления».

Посланник Аллаха ﷺ обратился с мольбой против союзных племён (аль-Ахзаб) и сказал: «О Аллах, Ниспославший Писание, Скорый в расчёте, разбей союзные племена! О Аллах, разбей их и сотряси их!»

«Мы были вместе с Пророком ﷺ, когда он совершал умру. Он совершил обход (таваф), и мы совершили обход вместе с ним; он помолился, и мы помолились вместе с ним; и он совершил бег между Сафой и Марвой. Мы прикрывали его от жителей Мекки, чтобы никто не причинил ему никакого вреда».

«Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал умру, мы закрывали его от юношей многобожников и от них самих, чтобы они не причинили вреда Посланнику Аллаха ﷺ».

«Я видел на руке Ибн Абу Аувфы след удара. Он сказал: «Меня ранили этим вместе с Пророком ﷺ в день Хунайна». Я спросил: «Ты присутствовал при Хунайне?» Он ответил: «Ещё раньше»»

Посланник Аллаха ﷺ обратился с мольбой против союзных племён (аль-Ахзаб), сказав: «О Аллах, Ниспославший Писание, Скорый в расчёте! Разбей союзные племена, разбей их и потрясу их!»

«Посланник Аллаха ﷺ сказал в день (битвы) аль-Ахзаб: «О Аллах, Ниспосылающий Книгу, Быстрый в расчёте! Разгроми союзников и потряси их!»» Добавил аль-Хумайди: нам передал Суфьян, нам передал Ибн Абу Халид: я слышал Абдуллаха, (который сказал): я слышал Пророка ﷺ.

Нам передал Мусаддад, нам передал Халид ибн Абдуллах, нам передал Исмаил ибн Абу Халид от Абдуллаха ибн Абу Ауфы: «Посланник Аллаха ﷺ совершил умру: обошёл вокруг Дома (Каабы) и совершил молитву в два раката позади Макама, и с ним был тот, кто заслонял его от людей». Абдуллаха спросили: «Входил ли Посланник Аллаха ﷺ в Каабу?» Он ответил: «Нет». Нам передал Тамим ибн аль-Мунтасир, нам сообщил Исхак ибн Юсуф, нам сообщил Шарик от Исмаила ибн Абу Халида, который сказал: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа передавал этот хадис», добавив: «Затем он пришёл к ас-Сафа и аль-Марве и совершил между ними сай семь раз, затем обрил голову».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, он сказал: нам передал Йазид ибн Харун, он сказал: нам передал Исмаил ибн Абу Халид, от Ибн Абу Авфы, который сказал: «Я слышал, как он», то есть Пророк ﷺ, «взывал против союзных племён, говоря: «О Аллах, Ниспосылающий Книгу, Скорый в расчёте! Разгроми союзные племена! О Аллах, разгроми их и потряси их!»» В этой главе есть также хадис от Ибн Мас‘уда. Это хороший достоверный (хасан сахих) хадис.

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, он сказал: нам передал Йаля ибн Убайд, он сказал: мне передал Исмаил ибн Абу Халид, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа говорил: Посланник Аллаха ﷺ воззвал против союзных племён и сказал: «О Аллах, Ниспославший Писание, Скорый в расчёте, разгроми союзные племена! О Аллах, разгроми их и потряси их!»

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Йала, сказал: нам передал Исмаил, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа говорил: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, когда он совершал умру. Он совершил таваф, и мы совершили таваф вместе с ним, он совершил молитву, и мы совершили молитву вместе с ним. Мы прикрывали его от жителей Мекки, чтобы никто не причинил ему никакого вреда»

Нам передали Вакии и Йа‘ля — он же Ибн Убайд, — они сказали: нам передал Ибн Абу Халид, а он Исмаил, сказал: я слышал, как Ибн Абу Авфа говорил: «Посланник Аллаха ﷺ обратился с мольбой против союзных племён (аль-Ахзаб) и сказал: «О Аллах, Ниспославший Книгу, Скорый в расчёте, Разбивающий союзные войска! Разбей их и потряси их!»» 19108 — Нам передал Вакии от Ибн Абу Халида, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа говорил: «Мы прибыли с Пророком ﷺ».

Нам передал Вакы‘ от Ибн Абу Халида, сказавшего: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Авфа говорил: «Мы прибыли вместе с Пророком ﷺ...»

Нам передали Ибн Нумайр и Йала — смысл одинаков, — они сказали: нам передал Исмаил, он сказал: я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфа: «Обрадовал ли Посланник Аллаха ﷺ Хадиджу (да будет ей доволен Аллах) благой вестью?» Он ответил: «Да, он обрадовал её вестью о доме в Раю из полой жемчужины, в котором нет ни шума, ни утомления». Йала сказал: а иногда он говорил: «ни шума» — или «ни пустословия» — «в нём, ни утомления».

Нам передал Йала: нам передал Исмаил, он сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Ауфа говорил: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, когда он совершал умру. Он совершил таваф, и мы совершили таваф вместе с ним; он совершил молитву, и мы помолились вместе с ним; он совершил сай между Сафой и Марвой. Мы прикрывали его от жителей Мекки, чтобы никто не причинил ему вреда».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Исмаил, от Абдуллы ибн Абу Авфы, который сказал: «Пророк ﷺ совершил умру. Он обошёл вокруг Дома (таваф), и мы обошли вместе с ним. Он совершил молитву позади Макама (места стояния Ибрахима), и мы помолились вместе с ним. Затем он вышел и прошёл между Сафой и Марвой, а мы были с ним, закрывая его от жителей Мекки, чтобы никто не бросил в него (камнем) и не причинил ему вреда чем-либо». Он сказал: «Затем он воззвал против союзных племён (аль-Ахзаб) и сказал: «О Аллах, Ниспославший Писание, Скорый в расчёте, Разбивающий союзные племена! О Аллах, разбей их и потряси их!»». Он сказал: «Я увидел на его руке отметину от удара по предплечью и спросил: «Что это?» Он ответил: «Меня ударили этим в день Хунайна»». Я спросил его: «Ты присутствовал вместе с ним при Хунайне?» Он ответил: «Да, и ещё раньше».

Мне передал Абу Абд-ар-Рахман, спутник аль-Харави, чьё имя — Убайдуллах ибн Зияд, сказал: нам сообщил Исмаил ибн Абу Халид от Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сообщил Хадидже радостную весть о доме в Раю из жемчуга (къасаб — полый драгоценный камень), в котором нет ни шума, ни утомления».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Исмаил ибн Абу Халид, который сказал: «Я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу: обрадовал ли Посланник Аллаха ﷺ Хадиджу благой вестью?» Он сказал: «Да, вестью о доме из полой жемчужины, в котором нет ни шума, ни утомления».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Исма‘ила, то есть ибн Абу Халида, который сказал: я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу: «Сообщил ли Посланник Аллаха ﷺ Хадидже радостную весть?» Он ответил: «Да, он сообщил ей радостную весть о доме из драгоценного камня (касаб), в котором нет ни шума, ни утомления».

Нам передал Яхья от Исмаиля, [который сказал]: нам передал Абдуллах ибн Абу Авфа, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил умру и обошёл вокруг Дома (совершил таваф), затем вышел и совершил обход между Сафой и Марвой. Мы старались закрывать его от жителей Мекки, чтобы никто не бросил в него камень и не причинил ему вреда чем-либо. И я слышал, как он призывал против союзных племён (аль-Ахзаб), говоря: «О Аллах, Ниспосылающий Писание, Скорый в расчёте, Разбивающий союзные племена! О Аллах, разбей их и потряси их!» 19408 — Нам передал Вакы‘, нам передал Малик ибн Мигваль от Тальхи ибн Мусаррифа, который сказал: я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу: «Завещал ли Пророк ﷺ что-нибудь?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Как же он повелел мусульманам делать завещание?» Он ответил: «Он завещал [следовать] Писанию Аллаха ﷿».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр: нам передали мой отец и Мухаммад ибн Бишр аль-Абди от Исма‘иля, который сказал: я спросил Абдуллаха ибн Абу Авфу: «Обрадовал ли Посланник Аллаха ﷺ Хадиджу вестью о доме в Раю?» Он ответил: «Да, он обрадовал её вестью о доме в Раю из полого жемчуга (касаб), в котором нет ни шума, ни усталости»