HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1766

وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ (قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا. وقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ). أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر؛ أَنَّ يَهُودَ بَنِي النَّضِيرِ وَقُرَيْظَةَ حَارَبُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. فَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بُنِيَ النَّضِيرِ، وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ وَمَنَّ عَلَيْهِمْ. حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ بعد ذلك. فقتل رجالهم. وقسم نسائهم وَأَوْلَادَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. إِلَّا أَنَّ بَعْضَهُمْ لَحِقُوا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَآمَنَهُمْ وَأَسْلَمُوا. وَأَجْلَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَهُودَ الْمَدِينَةِ كُلَّهُمْ: بَنِي قَيْنُقَاعَ (وَهُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ). وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ. وَكُلَّ يَهُودِيٍّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص159
Мне передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Исхак ибн Мансур (Ибн Рафи‘ сказал: «нам передал», а Исхак сказал: «нам сообщил» Абд-ар-Раззак). Нам сообщил Ибн Джурайдж от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что иудеи племени Бану-н-Надир и Курайза воевали против Посланника Аллаха ﷺ. Посланник Аллаха ﷺ изгнал Бану-н-Надир, а племя Курайза оставил на месте и оказал им милость, пока Курайза впоследствии не начали воевать снова. Тогда он казнил их мужчин, а их женщин, детей и имущество разделил между мусульманами, кроме тех из них, кто присоединился к Посланнику Аллаха ﷺ, — он дал им гарантию безопасности, и они приняли ислам. Посланник Аллаха ﷺ изгнал всех иудеев Медины: племя Бану Кайнука‘ (а они — соплеменники Абдуллаха ибн Салама), иудеев племени Бану Харита и каждого иудея, который был в Медине.
т. 3 с. 1387

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда
Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 30, с. 647
فليبعه«؛ دليل على أنَّهم كان لهم عهد على نفوسهم، وأموالهم، لا على المقام في أرضهم، ولذلك أجلاهم منها، وهؤلاء هم يهود بني قينقاع، وبنو حارثة، ويهود المدينة المذكورون بعد هذا. انتهى . قال الجامع عفا الله عنه: قوله:»هم بنو قينقاع … إلخ « فيه نظر لا يخفى - كما تقدّم عن الحافظ - لأنَّ هذه القصّة قد شهدها أبو هريرة - ﵁ -، وهو ما أسلم إلَّا بعد خيبر، وهؤلاء كان إجلاؤهم قبل خيبر، فلا يصحّ أن يكونوا معنيين بهذه القصّة، اللهمّ إلَّا أن يريد أنهم من بقاياهم، فتنبّه، والله تعالى أعلم. ٥ - (ومنها): أن من نقض العهد من العدوّ جاز قتله وإجلاؤه من البلد، ولا خلاف فيه إذا حاربوا، أو عاونوا أهل الحرب، قال أبو عبيد: وكذلك لو تيقّن غدرًا أو غشًّا، قال الأوزاعيّ - ﵀ -: وكذلك لو اطّلع أهل الحرب على عورة المسلمين، أو آووا عيونهم، وليس هذا نقضًا عند الشافعيّ - ﵀ - ، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى المؤلّف - ﵀ - أوّل الكتاب قال: [٤٥٨٢] (١٧٦٦) - (وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا، وَقَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاق، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ يَهُودَ بَنى النَّضِير، وَقُرَيْظَةَ، حَارَبُوا رَسُولَ اللهِ - ﷺ -، فَأَجْلَى رَسُولُ اللهِ - ﷺ - بَنِي النَّضِير، وَأَقَرَّ قُرَيْظَةَ، وَمَنَّ عَلَيْهِمْ، حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ، وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ، وَأَوْلَادَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، إِلَّا أَنَّ بَعْضَهُمْ لَحِقُوا بِرَسُولِ اللهِ - ﷺ -، فَآمنَهُمْ، وَأَسْلَمُوا، وَأَجْلَى رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَهُودَ الْمَدِينَة، كُلَّهُمْ بَنِي قَيْنُقَاعَ - وَهُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ - وَيَهُودَ بَني حَارِثَةَ، وَكُلَّ يَهُودِيٍّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ). رجال هذا الإسناد: سبعة: ١ - (مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ) تقدّم قبل ثلاثة أبواب. ٢ - (إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ) الْكَوسج التميميّ، أبو يعقوب المروزيّ، ثقةٌ ثبتٌ [١١] (ت ٢٥١) (خ م ت س ق) تقدم في «الإيمان» ١٢/ ١٥٦. ٣ - (عَبْدُ الرَّزَّاقِ) بن همّام الصنعانيّ، تقدّم قبل أربعة أبواب. ٤ - (ابْنُ جُرَيْجٍ) عبد الملك بن عبد العزيز بن جُريج، تقدّم أيضًا قريبًا. ٥ - (مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ) بن أبي عيّاش، تقدَّم قريبًا. ٦ - (نَافِعٌ) مولى ابن عمر، تقدّم قبل بابين. ٧ - (ابْنُ عُمَرَ) عبد الله - ﵄ -، تقدَّم أيضًا قبل بابين. [تنبيه]: من لطائف هذا الإسناد: أنه مسلسل بالمدنيين من موسى بن عقبة، وفيه رواية تابعيّ، عن تابعيّ: موسى، عن نافع، وفيه ابن عمر - ﵄ - أحد العبادلة الأربعة، والمكثرين السبعة، والمشهور بشدّة اتّباعه للآثار، والله تعالى أعلم. شرح الحديث: (عَنِ ابْنِ عُمَرَ) - ﵄ - (أَن يَهُودَ بَنِي النَّضِيرِ) بفتح النون، وكسر الضاد المعجمة: هم قبيلة كبيرة من اليهود، (وَقُرَيْظَةَ) بصيغة التصغير، وهم إخوة بني النضير، وهم حيّان من اليهود، كانوا بالمدينة، ويقال: إنهم دخلوا في العرب مع بقائهم في أنسابهم . وقال في «الفتح»: وذكر عبد الملك بن يوسف في «كتاب الأنواء» له أنهم كانوا يزعمون أنهم من ذرية شعيب، نبيّ الله - ﵇ -، وهو مُحْتَمِلٌ، وأن شعيبًا كان من بني جُذَام القبيلة المشهورة، وهو بعيد جدًّا، وكان توجَّه النبيّ - ﷺ - إليهم لسبع بقين من ذي القعدة، وأنه خرج إليهم في ثلاثة آلاف، وذكر ابن سعد أنه كان مع المسلمين ستة وثلاثون فرسًا. انتهى . (حَارَبُوا رَسُولَ اللهِ - ﷺ -) ذكر ابن إسحاق - ﵀ - في قصته أن النبيّ - ﷺ - لمّا أرسل إلى بني النضير أن اخرجوا، وأَجَّلهم عَشْرًا، وأرسل إليهم عبد الله بن أُبَيّ يثبّطهم، أرسلوا إلى النبيّ - ﷺ -: إنا لا نخرج، فاصنع ما بدا لك، فقال: «الله أكبر، حاربت يهود»، فخرج إليهم، فخذلهم ابن أُبَيّ، ولم تُعِنْهم قريظة. وروى عبد بن حميد في «تفسيره»، من طريق عكرمة: أن غزوة بني النضير كانت صبيحة قتل كعب بن الأشرف؛ يعني: الآتي ذكره . [تنبيه]: قال في «الفتح»: كان الكفار بعد الهجرة مع النبيّ - ﷺ - على ثلاثة أقسام: قسم وادعهم على أنَّ لا يحاربوه، ولا يمالئوا عليه عدوّه، وهم طوائف اليهود الثلاثة: قريظة، والنضير، وقينقاع. وقسم حاربوه، ونصبوا له العداوة، كقريش. وقسم تاركوه، وانتظروا ما يئول إليه أمره؛ كطوائف من العرب، فمنهم من كان يحبّ ظهوره في الباطن؛ كخزاعة، وبالعكس كبني بكر، ومنهم من كان معه ظاهرًا، ومع عدوه باطنًا، وهم المنافقون. فكان أول من نقض العهد من اليهود بنو قينقاع، فحاربهم في شوال بعد وقعة بدر، فنزلوا على حكمه، وأراد قتلهم، فاستوهبهم منه عبد الله بن أُبَيّ، وكانوا حلفاءه، فوهبهم له، وأخرجهم من المدينة إلى أذرعات، ثم نقض العهد بنو النضير، وكان رئيسهم حُيَيّ بن أخطب، ثم نقضت قريظة. انتهى . (فَأَجْلَى رَسُولُ اللهِ - ﷺ -) قال الفيّوميّ - ﵀ -: جَلَوْتُ عن البلد جَلاءً بالفتح، والمدّ: خرجت، وأَجْلَيْتُ بالألف مثله، ويستعمل الثلاثيّ والرباعيّ متعديين أيضًا، فيقال: جَلَوْتُهُ، وأَجْلَيْتُهُ، والفاعل من الثلاثيّ جَالٍ، مثل قاضٍ، والجماعة: جَالِيَةٌ، ومنه قيل لأهل الذِّمة الذين أجلاهم عمر - ﵁ - عن جزيرة العرب: جَالِيَةٌ، ثم نُقِلت الجَالِيَةُ إلى الجزية التي أُخذَتْ منهم، ثم استُعملت في كلّ جزية تؤخذ، وإن لَمْ يكن صاحبها جَلا عن وطنه، فيقال: استُعْمِل فلانٌ على الجَالِيَة، والجمع: الجَوَالِي. انتهى . (بَنِي النَّضِيرِ)؛ أي: أخرجهم من ديارهم، كما قال الله تعالى: ﴿هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ﴾ الآية [الحشر: ٢]، قال البخاريّ - ﵀ -: قال الزهريّ: كانت - يعني: قصّة إخراجهم - على رأس ستة أشهر من وقعة بدر قبل وقعة أُحد، وجعله ابن إسحاق بعد بئر معونة وأُحد. قال في «الفتح»: قول الزهريّ المذكور وصله عبد الرزاق في «مصنفه» عن معمر، عن الزهريّ، أتمّ من هذا، ولفظه: عن الزهريّ، وهو في حديثه عن عروة، ثم كانت غزوة بني النضير، وهم طائفة من اليهود، على رأس ستة أشهر من وقعة بدر، وكانت منازلهم، ونخلهم بناحية المدينة، فحاصرهم رسول الله - ﷺ - حتى نزلوا على الجلاء، وعلى أنَّ لهم ما أقلّت الإبل من الأمتعة، والأموال، لا الحلقة - يعني: السلاح - فأنزل الله فيهم: ﴿سَبَّحَ لِلَّهِ﴾ إلى قوله ﴿لِأَوَّلِ الْحَشْرِ﴾ [الحشر: ١، ٢] وقاتلهم حتى صالحهم على الجلاء، فأجلاهم إلى الشام، وكانوا من سبطٍ لَمْ يُصبهم جلاء فيما خلا، وكان الله قد كتب عليهم الجلاء، ولولا ذلك لعذّبهم في الدنيا بالقتل والسباء. انتهى . وقد ذكر ابن إسحاق - ﵀ - قصّة محاربتهم، وسبب إجلائهم، فذكر عن عبد الله بن أبي بكر بن حزم وغيره من أهل العلم، أن عامر بن الطُّفيل أعتق عمرو بن أمية لَمّا قَتَل أهل بئر معونة عن رقبة كانت على أمه، فخرج عمرو إلى المدينة، فصادف رجلين من بني عامر، معهما عقد، وعهد من رسول الله - ﷺ - لَمْ يشعر به عمرو، فقال لهما عمرو: ممن أنتما؟ فذكرا أنهما من بني عامر، فتركهما حتى ناما، فقتلهما عمرو، وظَنّ أنه ظَفِر ببعض ثأر أصحابه، فأَخْبَر رسول الله - ﷺ - بذلك، فقال: لقد قتلت قتيلين لَأُودِيَنَّهما. انتهى. قال ابن إسحاق: فخرج رسول الله - ﷺ - إلى بني النضير يستعينهم في ديتهما، فيما حدّثني يزيد بن رُومان، وكان بين بني النضير وبني عامر عقد، وحِلْف، فلمّا أتاهم يستعينهم، قالوا: نعم، ثم خلا بعضهم ببعض، فقالوا: إنكم لن تجدوه على مثل هذه الحال. قال: وكان جالسًا إلى جانب جدار لهم، فقالوا: مَن رجلٌ يعلو على هذا البيت، فيلقي هذه الصخرة عليه، فيقتله، ويريحنا منه؟ فانتدب لذلك عمرو بن جحاش بن كعب، فأتاه الخبر من السماء، فقام مظهرًا أنه يقضي حاجة، وقال لأصحابه: لا تبرحوا، ورجع مسرعًا إلى المدينة، واستبطأه أصحابه، فأُخبروا أنه توجه إلى المدينة، فلحقوا به، فأمر بحربهم، والمسير إليهم، فتحصّنوا، فأمر بقطع النخل والتحريق. وذكر ابن إسحاق أنه حاصرهم ست ليال، وكان ناس من المنافقين بَعَثُوا إليهم أن اثبتوا، وتمنّعوا، فإن قوتلتم قاتلنا معكم، فتربصوا، فقذف الله في قلوبهم الرعب، فلم ينصروهم، فسألوا أن يُجْلَوا عن أرضهم، على أنَّ لهم ما حملت الإبل، فصولحوا على ذلك. وروى البيهقيّ في «الدلائل» من حديث محمد بن مسلمة أن رسول الله - ﷺ - بعثه إلى بني النضير، وأمره أن يؤجلهم في الجلاء ثلاثة أيام. قال ابن إسحاق: فاحتملوا إلى خيبر، وإلى الشام، قال: فحدّثني عبد الله بن أبي بكر أنهم خَلَّوا الأموال من الخيل والمزارع، فكانت لرسول الله - ﷺ - خاصّة، قال ابن إسحاق: ولم يُسْلِم منهم إلَّا يامين بن عمير، وأبو سعيد بن وهب، فأحرزا أموالهما. وروى ابن مردويه قصة بني النضير بإسناد صحيح إلى معمر، عن الزهريّ، أخبرني عبد الله بن عبد الرَّحمن بن كعب بن مالك، عن رجل من أصحاب النبيّ - ﷺ -، قال: كتب كفار قريش إلى عبد الله بن أُبَيّ وغيره ممن يعبد الأوثان قبل بدر يُهَدِّدونهم بإيوائهم النبيّ - ﷺ - وأصحابه، ويتوعدونهم أن يغزوهم بجميع العرب، فَهَمّ ابن أُبَيّ ومن معه بقتال المسلمين، فأتاهم النبيّ - ﷺ -، فقال: ما كادكم أحد بمثل ما كادتكم قريش، يريدون أن تُلْقُوا بأسكم بينكم، فلما سمعوا ذلك عرفوا الحقّ، فتفرقوا، فلما كانت وقعة بدر كتبت كفار قريش بعدها إلى اليهود: إنكم أهل الحلقة والحصون، يتهددونهم، فاجمع بنو النضير على الغدر، فارسلوا إلى النبيّ - ﷺ -: اخرُجْ إلينا في ثلاثة من أصحابك، ويلقاك ثلاثة من علمائنا، فإن أَمنوا بك اتّبعناك، ففعل، فاشتمل اليهود الثلاثة على الخناجر، فأرسلت امرأة من بني النضير إلى أخ لها من الأنصار مسلم تخبره بأمر بني النضير، فأخبر أخوها النبيّ - ﷺ - قبل أن يَصِلَ إليهم، فرجع، وصَبَّحَهم بالكتائب، فحصرهم يومه، ثم غدا علي بني قريظة، فحاصرهم، فعاهدوه، فانصرف عنهم إلى بني النضير، فقاتلهم حتى نزلوا على الجلاء، وعلى أنَّ لهم ما أقلّت الإبل، إلَّا السلاح، فاحتملوا حتى أبواب بيوتهم، فكانوا يُخْرِبون بيوتهم بأيديهم، فيهدمونها، ويحملون ما يوافقهم من خشبها، وكان جلاؤهم ذلك أول حشر الناس إلى الشام، وكذا أخرجه عبد بن حميد في «تفسيره» عن عبد الرزاق، وفي ذلك ردّ على ابن التين في زعمه أنه ليس في هذه القصّة حديث بإسناد. قال الحافظ: فهذا أقوى مما ذكر ابن إسحاق، من أن سبب غزوة بني النضير طَلَبه - ﷺ - أن يُعِينوه في دية الرجلين، لكن وافق ابنّ إسحاق جلُّ أهل المغازي، فالله أعلم. وإذا ثبت أن سبب إجلاء بني النضير ما ذُكِر من همَّهم بالغدر به - ﷺ -، وهو إنما وقع عندما جاء إليهم ليستعين بهم في دية قتيلي عمرو بن أمية، تعيَّن ما قال ابن إسحاق؛ لأنَّ بئر معونة كانت بعد أُحد بالاتفاق، وأغرب السهيليّ، فرجّح ما قال الزهريّ، ولولا ما ذُكر في قصة عمرو بن أمية، لأمكن أن يكون ذلك في غزوة الرجيع، والله أعلم. انتهى . (وَأقَرَّ قُرَيْظَةَ)؛ أي: تركهم في ديارهم، ولم يُخرجهم كما أخرج النضير، (وَمَنَّ عَلَيْهِمْ) بسبب أن عبد الله بن أُبَيّ استوهبهم منه - ﷺ -؛ لأنهم حلفاؤه، فوهبهم له، (حَتَّى حَارَبَتْ قُرَيْظَةُ) ذكر ابن سعد من طريق سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال: «كان بين بني قريظة وبين النبيّ - ﷺ - عهد، فلما جاءت الأحزاب نقضوه، وظاهروهم، فلما هَزَم الله - ﷿ -، الأحزاب تحصَّنوا، فجاء جبريل، ومن معه من الملائكة، فقال: يا رسول الله انْهَضْ إلى بني قريظة، فقال: إن في أصحابي جَهْدًا، قال: انهض إليهم، فلأُضعضعنّهم، قال: فأدبر جبريل، ومن معه من الملائكة، حتى سطع الغبار في زُقاق بني غنم من الأنصار، وقوله: (بَعْدَ ذَلِكَ)؛ أي: المنّ المذكور؛ يعني: أن إقراره - ﷺ -، ومَنّه عليهم إلى أن حاربوا، (فَقَتَلَ رِجَالَهُمْ)؛ أي: فلما حاربوا رسول الله - ﷺ - حاصرهم رسول الله - ﷺ - خمسة وعشرين يومًا حتى جهدهم الحصار، وقَذَف الله في قلوبهم الرعب، فنزلوا على حكم رسول الله - ﷺ - فقتل رجالهم (وَقَسَمَ نِسَاءَهُمْ، وَأَوْلَادَهُمْ، وَأَمْوَالَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ)؛ أي: بعدما أخرج الخمس، فأعطى للفارس ثلاثة أسهم: سهمين للفرس، وسهمًا لفارسه، وسهمًا للراجل، وكانت الخيل ستة وثلاثين. (إِلَّا أَنَّ بَعْضَهُمْ)؛ أي: بعض بني قريظة (لَحِقُوا) بكسر الحاء المهملة، من باب تَعِبَ، (بِرَسُولِ اللهِ - ﷺ -) عدّاه بالباء؛ لأنه يجوز أن يتعدّى به، وبنفسه، يقال: لَحِقته، ولَحِقت به أَلْحَقُ، لَحَاقًا بالفتح: أدركته، وألحقته بالألف مثله، قاله الفيّوميّ . وقوله: (فَآمَنَهُمْ) بالمدِّ؛ أي: أعطاهم الأمان، وقوله: (وَأَسْلَمُوا) من عَطْف السبب على المسبّب، فإن سبب إعطائهم الأمان هو إسلامهم، (وَأَجْلَى رَسُولُ اللهِ - ﷺ - يَهُودَ الْمَدِينَة، كُلَّهُمْ)، وقوله: (بَنِي قَيْنُقَاعَ) منصوب على البدليّة من «يهود المدينة»، ونون قينقاع مثلّثة، والأشهر فيها الضمّ، (وَهُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ) - ﵁ -، وهم أول من نقض العهد من اليهود، وأول من أُخرج من المدينة كما تقدم قريبًا. وروى ابن إسحاق في «المغازي» عن أبيه، عن عبادة بن الوليد، عن عبادة بن الصامت - ﵁ -، قال: لَمّا حاربت بنو قينقاع، قام بأمرهم عبد الله بن أُبَيّ، فمشى عبادة بن الصامت، وكان له من حلفهم مثل الذي لعبد الله بن أُبَيّ، فتبرأ عبادة منهم، قال: فنزلت: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ﴾ إلى قوله: ﴿يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ﴾ الآية [المائدة: ٥١ - ٥٢]، وكان عبد الله بن أُبيّ لمّا سأل النبيّ - ﷺ - أن يَمُنّ عليهم، قال: يا محمد إنهم منعوني من الأسود والأحمر، وإني امرؤ أخشى الدوائر، فوهبهم له. وذكر الواقديّ أن إجلاءهم كان في شوال سنة اثنتين - يعني: بعد بدر بشهر - ويؤيده ما روى ابن إسحاق بإسناد حسن، عن ابن عباس - ﵄ - قال: لما أصاب رسول الله - ﷺ - قريشًا يوم بدر، جمع يهود في سوق بني قينقاع، فقال: يا يهود أسلموا قبل أن يصيبكم ما أصاب قريشًا يوم بدر، فقالوا: إنهم كانوا لا يعرفون القتال، ولو قاتلتنا لعرفت أنّا الرجال، فأنزل الله تعالى: ﴿قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ﴾ إلى قوله: ﴿لِأُولِي الْأَبْصَارِ﴾ [آل عمران: ١٢، ١٣]. وأغرب الحاكم، فزعم أن إجلاء بني قينقاع، وإجلاء بني النضير، كان في زمن واحد، ولم يوافَق على ذلك؛ لأنَّ إجلاء بني النضير كان بعد بدر بستة أشهر، على قول عروة، أو بعد ذلك بمدة طويلة، على قول ابن إسحاق، قاله في «الفتح» . وقال ابن إسحاق: وحدثني عاصم بن عمر بن قتادة: أن بني قينقاع كانوا أول يهود نقضوا ما بينهم وبين رسول الله - ﷺ -، وحاربوا فيما بين بدر وأُحد، قال ابن هشام: وذكر عبد الله بن جعفر بن المسور بن مخرمة، عن أبي عون قال: كان من أمر بني قينقاع أن امرأة من العرب قدمت بجَلَب لها، فباعته بسوق بني قينقاع، وجلست إلى صائغ بها، فجعلوا يريدونها على كشف وجهها، فأبت، فعمد الصائغ إلى طرف ثوبها فعقده إلى ظهرها، فلما قامت انكشفت سوءتها، فضحكوا بها، فصاحت، فوثب رجل من المسلمين على الصائغ فقتله، وكان يهوديًّا، وشدّت اليهود على المسلم، فقتلوه، فاستصرخ أهل المسلم المسلمين على اليهود، فغضب المسلمون، فوقع الشر بينهم وبين بني قينقاع، واستعمل رسول الله - ﷺ - على المدينة في محاصرته إياهم بشير بن عبد المنذر، وكانت محاصرته إياهم خمس عشرة ليلة. قال ابن إسحاق: وحدّثني أبي إسحاقُ بن يسار، عن عبادة بن الوليد بن عبادة بن الصامت، قال: لمَّا حاربت بنو قينقاع رسول الله - ﷺ - تشبّث بأمرهم عبد الله بن أُبَيِّ ابن سَلُول، وقام دونهم، ومشى عبادة بن الصامت إلى رسول الله - ﷺ -، وكان أحد بني عوف لهم من حِلْفه مثل الذي لهم من عبد الله بن أبيّ، فخلعهم إلى رسول الله - ﷺ -، وتبرأ إلى الله وإلى رسوله - ﷺ - من حِلْفهم، وقال: يا رسول الله أتولى الله رسوله - ﷺ - والمؤمنين، وأبرأ من حلف هؤلاء الكفار، وولايتهم، قال: ففيه وفي عبد الله بن أُبَيّ نزلت هذه القصة من المائدة: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى أَوْلِيَاءَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَإِنَّهُ مِنْهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ (٥١) فَتَرَى الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ﴾ [المائدة: ٥١، ٥٢]؛ أي: لعبد الله ابن أُبَيّ وقوله: «إني أخشى الدوائر»، ﴿يُسَارِعُونَ فِيهِمْ يَقُولُونَ نَخْشَى أَنْ تُصِيبَنَا دَائِرَةٌ فَعَسَى اللَّهُ أَنْ يَأْتِيَ بِالْفَتْحِ أَوْ أَمْرٍ مِنْ عِنْدِهِ فَيُصْبِحُوا عَلَى مَا أَسَرُّوا فِي أَنْفُسِهِمْ نَادِمِينَ (٥٢) وَيَقُولُ الَّذِينَ آمَنُوا أَهَؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ﴾ [المائدة: ٥٢، ٥٣]، ثم القصة إلى قوله تعالى: ﴿إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ (٥٥)﴾ [المائدة: ٥٥]، وذَكَر لتولّي عبادة بن الصامت الله ورسوله والذين آمنوا وتبرّئه من بني قينقاع وحِلْفهم وولايتهم: ﴿وَمَنْ يَتَوَلَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْغَالِبُونَ (٥٦)﴾ [المائدة: ٥٦]. انتهى . (وَيَهُودَ بَنِي حَارِثَةَ)، وقوله: (وَكُلَّ يَهُودِيٍّ كَانَ بِالْمَدِينَةِ) هذا من باب التعميم بعد التخصيص، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. مسائل تتعلّق بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث ابن عمر - ﵄ - هذا متّفقٌ عليه. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٢٠/ ٤٥٨٢ و٤٥٨٣] (١٧٦٦)، و(البخاريّ) في «المغازي» (٤٠٢٨)، و(أبو داود) في «الخراج» (٣٠٠٥)، و(عبد الرزّاق) في «مصنّفه» (٦/ ٥٤ و١٠/ ٣٥٨)، و(أحمد) في «مسنده» (٢/ ١٤٩)، و(ابن الجارود) في «المنتقى» (١/ ٢٧٧)، و(أبو عوانة) في «مسنده» (٤/ ٢٥٩ و٢٦٠)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٦/ ٣٢٣ و٩/ ٦٣)، والله تعالى أعلم. (المسألة الثالثة): في فوائده: ١ - (منها): بيان إجلاء اليهود من المدينة؛ لاعتدائهم بنقض العهود. ٢ - (ومنها): بيان شدّة عداوة اليهود للمسلمين، كما قال الله - ﷿ -: ﴿لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِلَّذِينَ آمَنُوا الْيَهُودَ﴾ الآية [المائدة: ٨٢]. ٣ - (ومنها): بيان أن المعاهَد، والذميّ إذا نقض العهد صار حربيًّا، وجَرَت عليه أحكام أهل الحرب، وللإمام سبي من أراد منهم، وله المنّ على من أراد. ٤ - (ومنها): أنه إذا منّ على ناقض العهد، ثم ظهرت منه محاربة انتقض عهده، وإنما ينفع المنّ فيما مضي، لا فيما يُستقبل، فكانت قريظة في أمان، ثم حاربوا النبيّ - ﷺ -، ونقضوا العهد، وظاهروا قريشًا على قتال النبيّ - ﷺ - قال الله تعالى: ﴿وَأَنْزَلَ الَّذِينَ ظَاهَرُوهُمْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ صَيَاصِيهِمْ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ فَرِيقًا تَقْتُلُونَ وَتَأْسِرُونَ فَرِيقًا (٢٦)﴾ إلى آخر الآية الأخرى [الأحزاب: ٢٦]، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب. وبالسند المتّصل إلى المؤلِّف - ﵀ - أَوَّل الكتاب قال: [٤٥٨٣] (…) - (وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِر، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى، بِهَذَا الإِسْنَاد، هَذَا الْحَدِيثَ، وَحَدِيثُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَكْثَرُ، وَأَتَمُّ). رجال هذا الإسناد: أربعة: ١ - (أَبُو الطَّاهِرِ) أحمد بن عمرو بن السرح المصريّ، تقدّم قريبًا. ٢ - (عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ) الحافظ العابد الفقيه المصريّ، تقدّم أيضًا قريبًا. ٣ - (حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ) الْعُقيليّ، أبو عمر الصنعانيّ، نزيل عسقلان، ثقةٌ ربّما وَهِمَ [٨] (ت ١٨١) (خ م مد س ق) تقدم في «الإيمان» ٨٧/ ٤٦١. و«موسى بن عقبة» ذُكر قبله. وقوله: (وَحَدِيثُ ابْنُ جُرَيْجٍ أَكْثَرُ، وَأَتَمُّ)؛ يعني: أن حديث ابن جريجٍ الماضي أكثر، وأتمّ من حديث حفص بن ميسرة، كما يظهر لك الفرق بينهما في التنبيه التالي. [تنبيه]: رواية حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة هذه ساقها أبو عوانة - ﵀ - في «مسنده»، فقال: (٦٧٠٢) - حدّثنا يونس بن عبد الأعلى، في المغازي، قال: أنبأ ابن وهب، قال: حدّثني حفص بن ميسرة، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر - ﵄ -، أن يهود بني النضير، وقريظة، قَتَلَ رجالهم، وقسم نساؤهم،
«…то пусть продаст его» — это указывает на то, что у них был договор относительно самих себя и своего имущества, но не относительно пребывания на своей земле, и поэтому он выселил их из неё. Это иудеи бану кайнука, бану харисы и иудеи Медины, упомянутые далее. Конец. Составитель (да простит его Аллах) говорит: в его словах «они бану кайнука… и т.д.» есть очевидное несоответствие, как об этом уже говорилось со слов Ибн Хаджара, — потому что эту историю засвидетельствовал Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах), а он принял ислам только после Хайбара, тогда как выселение этих (племён) произошло до Хайбара. Поэтому не может быть верным, что именно они подразумеваются в этой истории, — если только не иметь в виду, что речь идёт о их остатках. Прошу обратить на это внимание. И Аллах Всевышний знает лучше. 5 — (Из числа этого): тот из врагов, кто нарушил договор, может быть убит и выселен из страны, и в этом нет разногласий, если они начали войну или помогали воюющей стороне. Абу Убайд сказал: то же самое, если было бы точно установлено предательство или обман. Аль-Авзаи (да помилует его Аллах) сказал: то же самое, если воюющая сторона узнала бы о слабых местах мусульман или приютила бы их шпионов, — хотя у аш-Шафии (да помилует его Аллах) это не считается нарушением договора. И Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. По непрерывному иснаду, восходящему к автору (да помилует его Аллах), в начале книги сказано: [4582] (1766) — (И передал мне Мухаммад ибн Рафи‘ и Исхак ибн Мансур, — Ибн Рафи‘ сказал: «передал нам», а Исхак сказал: «сообщил нам» — Абд ар-Раззак, сообщил нам Ибн Джурайдж от Мусы ибн Укбы от Нафи‘а от Ибн Умара, что иудеи бану ан-Надир и Курайза воевали против Посланника Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ выселил бану ан-Надир, а Курайзу оставил и оказал им милость, пока Курайза впоследствии не начала воевать (против него); тогда он убил их мужчин, а их женщин, детей и имущество разделил между мусульманами, кроме тех из них, кто присоединился к Посланнику Аллаха ﷺ, — им он даровал безопасность, и они приняли ислам. И Посланник Аллаха ﷺ выселил всех иудеев Медины — бану кайнука (а они были родом Абдуллаха ибн Салама), иудеев бану хариса и всех иудеев, находившихся в Медине). Передатчики этого иснада — семеро: 1 — (Мухаммад ибн Рафи‘) — о нём говорилось три главы назад. 2 — (Исхак ибн Мансур) аль-Кавсадж ат-Тамими, Абу Йакуб аль-Марвази, надёжный, твёрдый передатчик [11-й слой] (умер в 251 г.) (аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи, Ибн Маджа) — о нём говорилось в «Книге веры», 12/156. 3 — (Абд ар-Раззак) ибн Хаммам ас-Санани — о нём говорилось четыре главы назад. 4 — (Ибн Джурайдж) Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джурайдж — о нём также говорилось недавно. 5 — (Муса ибн Укба) ибн Абу Аййаш — о нём говорилось недавно. 6 — (Нафи‘) вольноотпущенник Ибн Умара — о нём говорилось две главы назад. 7 — (Ибн Умар) Абдуллах (да будет доволен ими обоими Аллах) — о нём также говорилось две главы назад. [Замечание]: из тонкостей этого иснада — то, что он представляет собой цепочку передатчиков-мединцев, начиная от Мусы ибн Укбы, и в нём есть передача одного последователя (табии) от другого последователя: Муса — от Нафи‘а. И в нём есть Ибн Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) — один из четырёх «Абдулл» и семи наиболее плодовитых передатчиков, известный своей строгой приверженностью преданиям. И Аллах Всевышний знает лучше. Разъяснение хадиса: (От Ибн Умара) (да будет доволен ими обоими Аллах) (что иудеи бану ан-Надир) — с фатхой над «нун» и кясрой над «даль» с точкой — это большое племя из иудеев, (и Курайза) — в форме уменьшительного имени, — они братья бану ан-Надир, два иудейских племени, жившие в Медине. Говорят, что они вошли в состав арабов, сохранив при этом свою родословную. В «Фатхе» сказано: Абд аль-Малик ибн Юсуф упомянул в своей книге «Аль-Анва», что они считали себя потомками Шуайба, пророка Аллаха (мир ему), и это возможно; а (утверждение), что Шуайб был из бану Джузам, известного племени, — весьма далеко от истины. Пророк ﷺ выступил против них за семь дней до конца месяца зу аль-када, выйдя к ним с тремя тысячами (воинов). Ибн Са‘д упомянул, что с мусульманами было тридцать шесть коней. Конец. (Воевали против Посланника Аллаха ﷺ) — Ибн Исхак (да помилует его Аллах) упомянул в рассказе об этом, что когда Пророк ﷺ послал к бану ан-Надир (требование): «выходите», дав им отсрочку в десять (дней), и послал к ним Абдуллаха ибн Убайя, чтобы отговорить их (от выхода), они послали к Пророку ﷺ (сказать): «Мы не выйдем, делай что хочешь». Тогда он сказал: «Аллах велик! Иудеи начали войну» — и выступил против них. Ибн Убайй же оставил их без поддержки, и Курайза не помогла им. Абд ибн Хумайд передал в своём «Тафсире» от Икримы, что поход против бану ан-Надир состоялся утром после убийства Кааба ибн аль-Ашрафа, о котором речь пойдёт далее. [Замечание]: В «Фатхе» сказано: неверующие после переселения (Пророка ﷺ) делились на три группы: Группа, с которой был заключён мирный договор о том, что они не будут воевать против него и не будут помогать его врагам, — это три иудейских племени: Курайза, ан-Надир и Кайнука. Группа, которая воевала против него и открыто враждовала с ним, — как курайшиты. Группа, которая оставила его в покое и ждала, чем закончится его дело, — как некоторые арабские племена; среди них были такие, кто в душе желал ему победы, как хузаа, и наоборот — как бану бакр; а некоторые были с ним внешне, но в душе — с его врагом, — это лицемеры (мунафики). Первыми, кто нарушил договор среди иудеев, были бану кайнука; он воевал против них в шаввале после битвы при Бадре, и они подчинились его решению. Он хотел казнить их, но Абдуллах ибн Убайй, чьими союзниками они были, попросил их себе (в дар), и Пророк ﷺ отдал их ему, выселив их из Медины в Азруат. Затем договор нарушили бану ан-Надир, чьим главой был Хуайй ибн Ахтаб, а затем нарушила договор Курайза. Конец. (Тогда Посланник Аллаха ﷺ выселил) — аль-Файйуми (да помилует его Аллах) сказал: «джалауту ан аль-балад джалаан» (с фатхой и мадда) — означает «вышел»; и «аджлайту» с алифом — то же самое; и трёхбуквенная, и четырёхбуквенная форма употребляются также как переходные глаголы, — говорят: «джалавтуху» и «аджлайтуху». Действующее лицо от трёхбуквенной формы — «джалин», подобно «кадин», а группа — «джалийа»; отсюда название «джалийа» для людей из числа зимми, которых выселил Умар (да будет доволен им Аллах) с Аравийского полуострова. Затем слово «джалийа» стало применяться к джизье, взимаемой с них, а затем стало употребляться в отношении любой джизьи, даже если её плательщик не был выселен со своей родины; говорят: «такой-то был назначен над джалией», а множественное число — «джавали». Конец. (Бану ан-Надир) — то есть вывел их из их жилищ, как сказал Аллах Всевышний: «Он — Тот, Кто изгнал неверующих людей Писания из их жилищ…» (сура «Аль-Хашр», аят 2). Аль-Бухари (да помилует его Аллах) сказал: аз-Зухри сказал: это — то есть история их изгнания — произошло через шесть месяцев после битвы при Бадре, до битвы при Ухуде. А Ибн Исхак поместил это после (событий) Бир Мауны и Ухуда. В «Фатхе» сказано: упомянутые слова аз-Зухри передал полностью Абд ар-Раззак в своём «Мусаннафе» от Ма‘мара от аз-Зухри, более подробно, чем здесь; его текст: от аз-Зухри, а это в его хадисе от Урвы: «Затем состоялся поход против бану ан-Надир — иудейского племени — через шесть месяцев после битвы при Бадре. Их жилища и пальмовые сады находились в окрестностях Медины. Посланник Аллаха ﷺ осадил их, пока они не согласились на выселение с условием, что им (позволено взять) то, что могут увезти верблюды из имущества и вещей, но не оружие. И Аллах ниспослал о них (суру, начинающуюся словами): «Хвалит Аллаха…» до слов «…в начале сбора» (сура «Аль-Хашр», аяты 1–2). Он воевал с ними, пока они не согласились на мир с условием выселения, и он выселил их в Шам. Они были из колена, которое прежде не подвергалось выселению, но Аллах предписал им выселение, и если бы не это, Он подверг бы их в этом мире наказанию убийством и пленением». Конец. Ибн Исхак — да помилует его Аллах — упомянул историю их сражения и причину их изгнания. Он передал от Абдуллы ибн Абу Бакра ибн Хазма и других учёных, что Амир ибн ат-Туфайль отпустил на волю Амра ибн Умайю, когда тот убил людей у колодца Мауна, в качестве искупления обязательства, лежавшего на его матери. Амр отправился в Медину и встретил двух мужчин из бану Амир, у которых было соглашение и охранная грамота от Посланника Аллаха ﷺ, о чём Амр не знал. Амр спросил их: «Из какого вы племени?» Они сказали, что из бану Амир. Он оставил их, пока они не заснули, а затем убил их, полагая, что отомстил за часть крови своих товарищей. Когда об этом сообщили Посланнику Аллаха ﷺ, он сказал: «Ты убил двоих, и я непременно выплачу за них выкуп». Конец. Ибн Исхак сказал: Посланник Аллаха ﷺ отправился к бану ан-Надир, чтобы попросить у них помощи в уплате выкупа за них — как передал мне Язид ибн Руман. Между бану ан-Надир и бану Амир было соглашение и союз. Когда он пришёл к ним просить о помощи, они сказали: «Да», а затем стали переговариваться между собой, говоря: «Вы никогда не найдёте его в подобном состоянии [снова]». Он сидел рядом со стеной, принадлежавшей им, и они сказали: «Кто из мужчин поднимется на этот дом и сбросит на него этот камень, убив его и избавив нас от него?» На это откликнулся Амр ибн Джахш ибн Кааб. Но весть об этом пришла с небес [то есть было откровение, предупредившее Пророка ﷺ]. Он встал, показывая, будто идёт по нужде, и сказал своим товарищам: «Не уходите отсюда», а сам быстро вернулся в Медину. Товарищи заждались его, и им сообщили, что он направился в Медину. Они последовали за ним, а он приказал воевать против них и выступить к ним. Они укрепились в своих крепостях, и он приказал рубить пальмы и поджигать их владения. Ибн Исхак упомянул, что он осаждал их шесть ночей. Некоторые из лицемеров послали к ним весть: «Будьте стойки и не сдавайтесь, и если вас будут атаковать, мы будем сражаться вместе с вами». Те выжидали, но Аллах вселил страх в их сердца, и лицемеры не пришли им на помощь. Тогда они попросили позволения покинуть свою землю с условием, что им будет позволено взять то, что смогут унести верблюды, и на этом было заключено соглашение. Аль-Байхаки передал в «Ад-Далаиль» через хадис Мухаммада ибн Масламы, что Посланник Аллаха ﷺ отправил его к бану ан-Надир и приказал дать им отсрочку на выселение в три дня. Ибн Исхак сказал: они переселились в Хайбар и в Шам. Он передал: рассказал мне Абдулла ибн Абу Бакр, что они оставили имущество — коней и посевы, — и оно перешло в личное владение Посланника Аллаха ﷺ. Ибн Исхак сказал: из них принял ислам только Йамин ибн Умайр и Абу Саид ибн Вахб, и они сохранили своё имущество. Ибн Мардавайх передал историю бану ан-Надир с достоверным иснадом, восходящим к Ма'мару, от аз-Зухри: сообщил мне Абдулла ибн Абд ар-Рахман ибн Кааб ибн Малик от одного из сподвижников Пророка ﷺ, что неверующие курайшиты написали Абдулле ибн Убайю и другим язычникам ещё до Бадра, угрожая им за то, что они дали приют Пророку ﷺ и его сподвижникам, и предупреждая, что нападут на них со всеми арабами. Ибн Убайй и его сторонники решились сражаться с мусульманами, но к ним пришёл Пророк ﷺ и сказал: «Никто не строил против вас такого коварства, как курайшиты — они хотят, чтобы вы обратили свою силу друг против друга». Услышав это, они узнали истину и разошлись. Когда произошла битва при Бадре, неверующие курайшиты снова написали иудеям после неё: «Вы — люди оружия и крепостей», угрожая им. Тогда бану ан-Надир сговорились предать. Они послали к Пророку ﷺ: «Выйди к нам с тремя своими товарищами, и тебя встретят трое наших учёных; если они поверят в тебя, мы последуем за тобой». Он так и сделал. Трое иудеев спрятали под одеждой кинжалы. Но одна женщина из бану ан-Надир послала весть своему брату из ансаров-мусульман, сообщив ему о замысле бану ан-Надир. Её брат сообщил об этом Пророку ﷺ прежде, чем тот достиг их, и он вернулся, а утром напал на них с войсками. Он осаждал их тот день, а затем направился к бану Курайза и осадил их, и они заключили с ним договор. Затем он вернулся к бану ан-Надир и воевал с ними, пока они не согласились на выселение с условием, что им будет позволено взять то, что могут поднять верблюды, кроме оружия. Они переселились, забрав всё до дверей своих домов, разрушая свои дома собственными руками и увозя то из дерева, что им подходило. Это их изгнание было первым переселением людей в Шам. Так же передал это Абд ибн Хумайд в своём «Тафсире» от Абд ар-Раззака. В этом — возражение Ибн ат-Тину, утверждавшему, что в этой истории нет хадиса с иснадом. Хафиз сказал: это сильнее того, что упомянул Ибн Исхак, — что причиной похода на бану ан-Надир было прошение Пророка ﷺ о помощи в уплате выкупа за двух убитых. Однако с Ибн Исхаком согласилось большинство знатоков походов [магази], и Аллах знает лучше. Если установлено, что причиной изгнания бану ан-Надир было то, что упомянуто об их намерении предать Пророка ﷺ, и это произошло, когда он пришёл к ним просить помощи в уплате выкупа за убитых Амром ибн Умайей, то подтверждается то, что сказал Ибн Исхак, поскольку колодец Мауна был, по единому мнению, после [битвы у] Ухуда. Ас-Сухайли странным образом отдал предпочтение мнению аз-Зухри; если бы не то, что упомянуто в истории Амра ибн Умайи, было бы возможно, что это произошло во время похода ар-Раджи. И Аллах знает лучше. Конец. («И оставил Курайза») — то есть оставил их в их жилищах и не изгнал их, как изгнал ан-Надир, («и оказал им милость») по причине того, что Абдулла ибн Убайй попросил у него ﷺ [подарить] их ему, так как они были его союзниками, и Пророк ﷺ подарил их ему, («до тех пор пока Курайза не начала воевать»). Ибн Саад упомянул через путь Сулеймана ибн аль-Мугиры от Хумайда ибн Хиляля: «Между бану Курайза и Пророком ﷺ был договор. Когда пришли союзные войска [Ахзаб], они нарушили его и поддержали их. Когда Аллах — Свят Он и Велик — разбил союзников, они укрылись в своих крепостях. Тогда пришёл Джибриль с сопровождавшими его ангелами и сказал: «О Посланник Аллаха, выступи к бану Курайза». Он сказал: «Мои сподвижники утомлены». Джибриль сказал: «Выступи к ним, и я сокрушу их». Джибриль и сопровождавшие его ангелы двинулись, и пыль поднялась в переулке бану Ганм из ансаров». Его слово («после этого») — то есть после упомянутой милости; имеется в виду, что он ﷺ оставил их и оказал им милость до тех пор, пока они не начали воевать, («и убил их мужчин») — то есть когда они начали воевать против Посланника Аллаха ﷺ, он осадил их двадцать пять дней, пока осада не измучила их, и Аллах вселил страх в их сердца, и они сдались на суд Посланника Аллаха ﷺ, и он убил их мужчин, («и разделил их женщин, детей и имущество между мусульманами») — то есть после выделения пятой части [хумс]. Он давал всаднику три доли: две доли за коня и одну за самого всадника, а пешему — одну долю. Коней было тридцать шесть. («Кроме того, что некоторые из них») — то есть некоторые из бану Курайза («присоединились» (لَحِقُوا) с касрой над «ха» — по образцу «та‘иба» — («к Посланнику Аллаха ﷺ»)). Он употребил здесь предлог «би» [«с» / «к»], потому что этот глагол допускает переходность как с предлогом «би», так и без него: говорят «лахикту-хУ» и «лахикту би-хи» — «я настиг его» — с фатхой в «лахакан» — «настиг его», и «альхакту-хУ» с добавлением алифа — то же значение. Так сказал аль-Файюми. Его слово («и он дал им безопасность» (فَآمَنَهُمْ) с долгим «а») — то есть дал им гарантию безопасности. Его слово («и они приняли ислам») — здесь соединение причины со следствием, поскольку причиной предоставления им безопасности стало их принятие ислама. («И Посланник Аллаха ﷺ изгнал всех иудеев Медины»). Его слово («бану Кайнука») стоит в винительном падеже как замена [бадаль] к «иудеям Медины». Нун в слове «Кайнука» может огласовываться тремя способами, но наиболее известная — с даммой. («И они были народом Абдуллы ибн Салама») — да будет доволен им Аллах. Они были первыми из иудеев, кто нарушил договор, и первыми, кого изгнали из Медины, как об этом было сказано ранее. Ибн Исхак передал в «Магази» от своего отца, от Убады ибн аль-Валида, от Убады ибн ас-Самита — да будет доволен им Аллах, — который сказал: когда бану Кайнука вступили в войну, за их дело взялся Абдулла ибн Убайй. Убада ибн ас-Самит пошёл [к Пророку], — а у него был такой же союз с ними, как и у Абдуллы ибн Убайя, — и отрёкся от них. Он сказал: тогда были ниспосланы аяты: «О те, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан себе в друзья и покровители — они друзья и покровители друг другу» — до слов: «...они говорят: «Мы боимся, что нас поразит беда»» [Сура «Аль-Маида», 51-52]. Когда Абдулла ибн Убайй попросил Пророка ﷺ оказать им милость, он сказал: «О Мухаммад, они защищали меня от чёрных и красных [то есть от всех], и я боюсь превратностей судьбы». И [Пророк ﷺ] подарил их ему. Аль-Вакиди упомянул, что их изгнание произошло в шаввале второго года — то есть спустя месяц после Бадра. Это подтверждается и тем, что передал Ибн Исхак с хорошим иснадом от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ поразил курайшитов в день Бадра, он собрал иудеев на рынке бану кайнука и сказал: «О иудеи, примите ислам, прежде чем вас поразит то, что поразило курайшитов в день Бадра». Они ответили: «Они не умели сражаться, а если бы ты сражался с нами, ты узнал бы, что мы — настоящие мужи». Тогда Аллах Всевышний ниспослал: «Скажи тем, которые не веруют: вы будете разгромлены...» до слов «...для обладающих зрением» [Аль Имран: 12, 13]. Аль-Хаким допустил странность, утверждая, что изгнание бану кайнука и изгнание бану ан-надир произошли в одно и то же время, но с этим не согласились, поскольку изгнание бану ан-надир было спустя шесть месяцев после Бадра, согласно мнению Урвы, или спустя более долгий срок после этого, согласно мнению Ибн Исхака. Так сказано в «Фатхе». Ибн Исхак сказал: мне рассказал Асим ибн Умар ибн Катада, что бану кайнука были первыми из иудеев, кто нарушил договор, заключённый между ними и Посланником Аллаха ﷺ, и они начали войну в промежутке между Бадром и Ухудом. Ибн Хишам сказал: Абдуллах ибн Джафар ибн аль-Мисвар ибн Махрама передал от Абу Ауна, который сказал: дело бану кайнука было в том, что одна арабская женщина прибыла со своим товаром и продавала его на рынке бану кайнука. Она села возле одного из их ювелиров, и они стали принуждать её открыть лицо, но она отказалась. Тогда ювелир взял край её одеяния и привязал его к её спине, так что когда она встала, обнажилась её нижняя часть тела, и они посмеялись над ней. Она закричала, и один из мусульман набросился на ювелира и убил его, а тот был иудеем. Иудеи же напали на этого мусульманина и убили его. Родственники убитого мусульманина воззвали к мусульманам против иудеев, и мусульмане разгневались, и между ними и бану кайнука вспыхнула вражда. Посланник Аллаха ﷺ поставил над Мединой во время осады их Башира ибн Абд аль-Мунзира, и осада длилась пятнадцать ночей. Ибн Исхак сказал: мне рассказал мой отец Исхак ибн Йасар от Убады ибн аль-Валида ибн Убады ибн ас-Самита, который сказал: когда бану кайнука вступили в войну с Посланником Аллаха ﷺ, Абдуллах ибн Убайй ибн Салюль взялся за их дело и встал на их защиту. А Убада ибн ас-Самит, будучи одним из бану Ауф, у которых с ними был союз, подобный союзу Абдуллаха ибн Убаййа, отрёкся от них перед Посланником Аллаха ﷺ и объявил перед Аллахом и Его Посланником ﷺ о своём отказе от союза с ними. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я избираю покровительство Аллаха, Его Посланника ﷺ и верующих, и отрекаюсь от союза с этими неверующими и от покровительства им». Он сказал: о нём и об Абдуллахе ибн Убайе была ниспослана эта история из суры «Трапеза»: «О те, которые уверовали! Не берите иудеев и христиан себе в покровители и друзья. Они являются покровителями и друзьями друг другу. Если кто-либо из вас взял их себе в покровители и друзья, то он сам является одним из них. Воистину, Аллах не ведёт прямым путём несправедливых людей. Ты увидишь, что те, чьи сердца поражены недугом...» [Аль-Маида: 51, 52] — то есть об Абдуллахе ибн Убайе и его словах: «Я боюсь поворотов судьбы» — «...устремляются к ним и говорят: мы боимся, что нас поразит беда. Но, может быть, Аллах явит победу или иное решение от Себя, и тогда они будут раскаиваться в том, что скрывали в своих душах. А верующие говорят: неужели это те, которые клялись Аллахом, применяя самые усердные клятвы...» [Аль-Маида: 52, 53], — и далее эта история до слов Всевышнего: «Вашим покровителем является только Аллах, Его Посланник и верующие, которые совершают молитву, выплачивают закят, преклоняясь» [Аль-Маида: 55]. И упомянул относительно избрания Убадой ибн ас-Самитом покровительства Аллаха, Его Посланника и верующих и его отречения от бану кайнука, их союза и покровительства: «А кто сделает своим покровителем Аллаха, Его Посланника и верующих, тот является членом партии Аллаха, а члены партии Аллаха являются победителями» [Аль-Маида: 56]. Конец цитаты. («И иудеи бану харита») и его слово («и каждый иудей, что был в Медине») — это из разряда обобщения после конкретизации. Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возврат и прибежище. Вопросы, связанные с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис Ибн Умара (да будет доволен им Аллах) относится к согласованным (между аль-Бухари и Муслимом). (Второй вопрос): о его источниках: Его привёл автор здесь [20/4582 и 4583] (1766), а также аль-Бухари в «Военных походах» (4028), Абу Дауд в «Харадже» (3005), Абд ар-Раззак в своём «Мусаннафе» (6/54 и 10/358), Ахмад в своём «Мусанаде» (2/149), Ибн аль-Джаруд в «аль-Мунтака» (1/277), Абу Аваана в своём «Мусанаде» (4/259 и 260), аль-Байхаки в «аль-Кубра» (6/323 и 9/63). Аллах Всевышний знает лучше. (Третий вопрос): о его пользах: 1 — (среди них): разъяснение изгнания иудеев из Медины за их посягательство путём нарушения договоров. 2 — (среди них): разъяснение сильной вражды иудеев к мусульманам, как сказал Аллах (велик Он и возвышен): «Ты непременно найдёшь, что самые злобные враги верующих — иудеи...» [Аль-Маида: 82]. 3 — (среди них): разъяснение того, что заключивший договор и находящийся под покровительством (зимми), если нарушает договор, становится враждующим, и на него распространяются положения, касающиеся людей войны, и имам имеет право взять в плен тех из них, кого пожелает, и имеет право проявить милость к тому, к кому пожелает. 4 — (среди них): что если проявлена милость к нарушившему договор, а затем от него проявилась враждебность, договор его расторгается, и милость приносит пользу лишь в отношении прошлого, но не будущего. Так, бану курайза находились под защитой, а затем вступили в войну с Пророком ﷺ, нарушили договор и поддержали курайшитов в борьбе против Пророка ﷺ. Аллах Всевышний сказал: «Он вывел из их укреплений тех людей Писания, которые поддержали их, и вселил в их сердца страх. Одну часть их вы убили, а другую взяли в плен...» до конца другого аята [Аль-Ахзаб: 26]. Аллах Всевышний знает лучше истину, и к Нему возврат и прибежище. С непрерывным иснадом до автора (да помилует его Аллах) в начале книги сказано: [4583] (…) — («И рассказал мне Абу ат-Тахир, рассказал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Хафс ибн Майсара, от Мусы, с этим же иснадом этот хадис, и хадис Ибн Джурайджа полнее и более совершенен»). Передатчики этого иснада: четверо: 1 — («Абу ат-Тахир») Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх аль-Мисри, упоминался недавно. 2 — («Абдуллах ибн Вахб») хафиз, подвижник, знаток фикха, аль-Мисри, также упоминался недавно. 3 — («Хафс ибн Майсара») аль-Укайли, Абу Умар ас-Санани, поселившийся в Аскалане, надёжный (сика), иногда допускавший ошибки [8] (умер в 181 г.) (аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд в «Марасиль», ан-Насаи, Ибн Маджа), упоминался ранее в «Вере», 87/461. А «Муса ибн Укба» упомянут перед ним. Его слово («и хадис Ибн Джурайджа полнее и более совершенен») означает, что хадис Ибн Джурайджа, приведённый ранее, полнее и совершеннее, чем хадис Хафса ибн Майсары, как станет ясна разница между ними в следующем примечании. [Примечание]: этот риваят Хафса ибн Майсары от Мусы ибн Укбы привёл Абу Аваана (да помилует его Аллах) в своём «Мусанаде», сказав: (6702) — рассказал нам Юнус ибн Абд аль-Аля, в «Военных походах», сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: рассказал мне Хафс ибн Майсара, от Мусы ибн Укбы, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), что иудеев бану ан-надир и курайза — их мужчин убили, а их женщин разделили...
Ссылки автора (12)

1. «المفهم» ٣/ ٥٨٨.

2. راجع: «المفهم» ٣/ ٥٨٨.

3. راجع: «المصباح المنير» ٢/ ٤٩٩.

4. «الفتح» ٩/ ٢٠٦، كتاب «المغازي» رقم (٤١١٧).

5. «الفتح» ٩/ ٨٩، كتاب «المغازي» رقم (٤٠٢٨).

6. «الفتح» ٩/ ٨٥ - ٨٦، كتاب «المغازي» رقم (٤٠٢٨).

7. «المصباح المنير» ١/ ١٠٦.

8. «الفتح» ٩/ ٨٥ - ٨٦، كتاب «المغازي» رقم (٤٠٢٨).

9. «الفتح» ٩/ ٨٧ - ٨٨، كتاب «المغازي» رقم (٤٠٢٨).

10. «المصباح المنير» ٢/ ٥٥٠.

11. «الفتح» ٩/ ٨٧ - ٨٨، كتاب «المغازي» رقم (٤٠٢٨).

12. «سيرة ابن هشام» ٣/ ٣١٦.