HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1768

وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ (وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَة) (قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ. قَالَ الآخَرَانِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ) عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ: نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ. فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى سَعْدٍ. فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ. فَلَمَّا دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْأَنْصَارِ (قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ) (أَوْ خَيْرِكُمْ). ثُمَّ قَالَ (إِنَّ هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ) قَالَ: تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ. وَتَسْبِي ذُرِّيَّتَهُمْ. قَالَ: فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ (قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ) وَرُبَّمَا قَالَ (قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ) وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ الْمُثَنَّى: وَرُبَّمَا قَالَ (قَضَيْتَ بِحُكْمِ الملك).
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص160
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (их слова близки по смыслу) — Абу Бакр сказал: нам передал Гундар от Шубы; а другие двое сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба — от Саада ибн Ибрахима, который сказал: я слышал Абу Умаму ибн Сахля ибн Хунайфа, который сказал: я слышал Абу Саида аль-Худри, который сказал: Жители Курайзы сдались, приняв решение Саада ибн Муаза. Посланник Аллаха ﷺ послал за Саадом, и тот приехал к нему на осле. Когда он приблизился к мечети, Посланник Аллаха ﷺ сказал ансарам: «Встаньте перед вашим господином» (или: «вашим лучшим»). Затем он сказал: «Эти люди сдались, приняв твоё решение». Саад сказал: «Убей их воинов и возьми в плен их потомство». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты рассудил по решению Аллаха», а иногда говорил: «Ты рассудил по решению Царя». Ибн аль-Мусанна не упомянул: «а иногда говорил: «Ты рассудил по решению Царя»».
т. 3 с. 1388

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда