Хадис № 1792

Нам передал Умар ибн Хафс, нам передал мой отец, нам передал аль-А‘маш, он сказал: мне передал Шакык, [что] Абдуллах сказал: «Как будто я вижу Пророка ﷺ, рассказывающего о каком-то из пророков, которого избил его народ, разбив ему лицо в кровь, а он стирал кровь со своего лица и говорил: «Господи, прости моему народу, ведь они не знают»».

Нам передал Умар ибн Хафс: нам передал мой отец: нам передал аль-А‘маш, сказал: мне передал Шакык, сказал: сказал Абдуллах: «Словно я сейчас смотрю на Пророка ﷺ, как он рассказывает о одном из пророков, которого его народ избил до крови, а он стирал кровь со своего лица и говорил: «Господи, прости моему народу, ведь они не знают»».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, сказал: нам передал Ваки‘, сказал: нам передал аль-А‘маш от Шакика от Абдуллаха, который сказал: «Как будто я вижу перед собой Посланника Аллаха ﷺ, когда он рассказывал о одном из пророков, которого избил его народ, а он вытирал кровь со своего лица и говорил: «Господи, прости моему народу, ведь они не знают»».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-Амаш от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Как будто сейчас вижу Посланника Аллаха ﷺ, рассказывающего о пророке, которого избил его народ: он вытирает кровь со своего лица и говорит: «Господи, прости мой народ, ведь они не знают»».

Нам передал Бахз, он сказал: нам передал Хаммад ибн Зейд, он сказал: нам передал Асим ибн Бахдаля от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ делил трофеи Хунайна в аль-Джиарране. Он сказал: люди столпились вокруг него. Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, одного из рабов Аллаха, которого Аллах ﷻ послал к его народу, они обвинили во лжи и разбили ему голову до крови, а он вытирал кровь со своего лба и говорил: «Господи, прости мой народ, ведь они не знают»». Абдуллах сказал: как будто я сейчас вижу перед собой Посланника Аллаха ﷺ.

Нам передали Вакия и Абу Муавия, они сказали: нам передал аль-Амаш от Абу Ваиля, который сказал: Абдуллах сказал: «Как будто я вижу Посланника Аллаха ﷺ, когда он рассказывал о одном из пророков, которого избил его народ, и он отирал кровь» — Абу Муавия сказал: «стирал кровь со своего лба» — «и говорил: «Господи, прости моему народу, ведь они не знают»».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Сулеймана, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль передавал от Абдуллаха, который сказал: «Как будто я сейчас смотрю на Пророка ﷺ, когда он рассказывал о (некоем) пророке». Он сказал: «Его народ избивал его так, что он падал». Он сказал: «И он отирал свой лоб и говорил: «Господи, прости мой народ, ведь они не знают»»

Нам передал Юнус, нам передал Хаммад, то есть Ибн Зейд, от Асима, от Абу Ваиля, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ делил военную добычу Хунайна в аль-Джи‘рране, люди столпились вокруг него, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Был один раб из рабов Аллаха, которого Аллах послал к его народу, и они избили его и рассекли ему лицо». Он сказал: тот стал вытирать кровь со лба и говорить: «Господи, прости мой народ, ведь они не знают». Абдуллах сказал: «Как будто я вижу Посланника Аллаха ﷺ, вытирающего кровь со лба, подражая тому человеку, и говорящего: «Господи, прости мой народ, ведь они не знают»».

Нам передал Сулейман ибн Харб, нам передал Хаммад ибн Зайд от Асима, от Абу Ваиля, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разделил военную добычу (взятую при) Хунайне в аль-Джиаране». Абдуллах сказал: «Абдуллах ибн Мас‘уд есть в этой цепочке передачи»