...и если ты помолился, то ты сохранил свою [обязательную] молитву, а если нет — то она для тебя добровольная (нафиля)». Конец цитаты (1).
И по цепочке (иснаду), доходящей до автора (да помилует его Аллах), [приведённой] в начале книги, он сказал:
[4748] (…) — «И передал нам этот хадис Убайдуллах ибн Муаз: рассказал мне мой отец, рассказал нам Шуба от Абу Имрана с этим же иснадом, как сказал Ибн Идрис: «раба с отсечёнными конечностями»».
Передатчики этого иснада — четверо.
Все они упомянуты в главе, а «Ибн Идрис» — это Абдуллах аль-Авди.
[Примечание]: риваят Муаза ибн Муаза от Шубы я не нашёл ни у кого из передавших его — пусть это будет рассмотрено, а Аллах Всевышний знает лучше.
И по цепочке (иснаду), доходящей до автора (да помилует его Аллах), [приведённой] в начале книги, он сказал:
[4749] (1838) — «Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна: рассказал нам Мухаммад ибн Джафар: рассказал нам Шуба от Яхьи ибн Хусайна, который сказал: «Я слышал, как моя бабушка рассказывала, что она слышала Пророка ﷺ, произносящего проповедь в хадже прощания и говорящего: «И даже если над вами будет поставлен раб, который будет вести вас по Писанию Аллаха, слушайтесь его (2) и подчиняйтесь»»».
Передатчики этого иснада — пятеро:
1 — Мухаммад ибн аль-Мусанна ибн Убайд аль-Аназий, известный как «аз-Замин», Абу Муса аль-Басри, надёжный (сика), твёрдый (сабт) [10-й слой], умер в 252 г. (передают все шесть) — упомянут ранее во «Введении», 2/2.
2 — Яхья ибн Хусайн аль-Асламий, надёжный [4-й слой] (Муслим, Абу Дауд, ан-Насаи, Ибн Маджа) — упомянут ранее в «Хадже», 48/3139.
3 — его бабушка Умм аль-Хусайн бинт Исхак аль-Ахмасийя, сподвижница, присутствовавшая на хадже прощания (Муслим и четверо) — упомянута ранее в «Хадже», 48/3139.
Двое остальных упомянуты в главе.
Составитель (да простит его Аллах) сказал: этот хадис Умм аль-Хусайн (да будет доволен ею Аллах) относится к тем, что автор (да помилует его Аллах) передаёт как единственный [из шести имамов]. Он уже приводился ранее в «Книге хаджа» в более полном виде под номером [48/3139] (1298), и там я исчерпывающе разобрал его толкование и разъяснил связанные с ним вопросы. Обратись туда — и извлечёшь пользу. А успех — от Аллаха Всевышнего.
(2) В одной из версий: «то слушайте его внимательно».
И по цепочке (иснаду), доходящей до автора (да помилует его Аллах), [приведённой] в начале книги, он сказал:
[4750] (…) — «И передал нам этот хадис Ибн Башшар: рассказали нам Мухаммад ибн Джафар и Абд ар-Рахман ибн Махди от Шубы с этим же иснадом, и сказал [в тексте]: «раба-эфиопа»».
Передатчики этого иснада — четверо:
1 — Абд ар-Рахман ибн Махди ибн Хассан аль-Анбари, вольноотпущенник их рода, Абу Саид аль-Басри, надёжный (сика), твёрдый (сабт), хафиз, знаток людей [передатчиков] и хадиса [9-й слой], умер в 198 г. в возрасте 73 лет (передают все шесть) — упомянут ранее в «Толковании введения», т. 1, с. 388.
Остальные упомянуты ранее.
[Примечание]: этот риваят Абд ар-Рахмана ибн Махди от Шубы привёл аль-Лялякаи (да помилует его Аллах) в «Убеждении людей сунны», сказав:
(2293) — «Сообщил нам Ахмад ибн Убайд: сообщил мне Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир, сказавший: рассказал нам Ахмад ибн Синан, сказавший: рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, сказавший: рассказал нам Шуба от Яхьи ибн Хусайна, который сказал: «Я слышал, как моя бабушка рассказывала, что она однажды слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если над вами будет поставлен раб-эфиоп, который будет вести вас по Писанию Аллаха, то слушайтесь его и подчиняйтесь»»». Конец цитаты (1).
И по цепочке (иснаду), доходящей до автора (да помилует его Аллах), [приведённой] в начале книги, он сказал:
[4751] (…) — «И рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Вакиа ибн аль-Джаррах от Шубы с этим же иснадом, и сказал: «раба-эфиопа, с отсечёнными конечностями»».
Передатчики этого иснада — трое.
Все они упомянуты в этой главе и в предыдущей главе.
[Примечание]: этот риваят Вакиа ибн аль-Джарраха от Шубы привёл имам Ахмад (да помилует его Аллах) в своём «Мусанаде», сказав:
(27311) — «Рассказал нам Абдуллах: рассказал нам мой отец: рассказал нам Вакиа, сказавший: сказал Шуба: «Я пришёл к Яхье ибн аль-Хусайну и спросил его, и он сказал: рассказала мне моя бабушка, сказавшая: я слышала Пророка ﷺ, говорящего, стоя на Арафате: «Если над вами будет поставлен начальником раб-эфиоп, то слушайтесь его и подчиняйтесь, пока он ведёт вас согласно Писанию Аллаха Всевышнего»»». Конец цитаты (1).
И по цепочке (иснаду), доходящей до автора (да помилует его Аллах), [приведённой] в начале книги, он сказал:
[4752] (…) — «И рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Бишр: рассказал нам Бахз: рассказал нам Шуба с этим же иснадом, но не упомянул слов «эфиоп, с отсечёнными конечностями», и добавил: «что она слышала Посланника Аллаха ﷺ в Мине (2), или на Арафате»».
Передатчики этого иснада — трое:
1 — Абд ар-Рахман ибн Бишр ибн аль-Хакам аль-Абди, Абу Мухаммад ан-Нисабури, надёжный, из младших представителей [10-го слоя], умер в 260 г. или после (аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, Ибн Маджа) — упомянут ранее во «Введении», 6/99.
2 — Бахз ибн Асад аль-Амий, Абу аль-Асвад аль-Басри, надёжный, твёрдый [9-й слой], умер после двухсотого года [хиджры], а по другой версии — до него (передают все шесть) — упомянут ранее в «Вере», 3/112.
А Шуба упомянут ранее.
[Примечание]: этот риваят Бахза ибн Асада от Шубы я не нашёл ни у кого из передавших его — пусть это будет рассмотрено, а Аллах Всевышний знает лучше.
И по цепочке (иснаду), доходящей до автора (да помилует его Аллах), [приведённой] в начале книги, он сказал:
[4753] (1298) — «И рассказал мне Салама ибн Шабиб: рассказал нам аль-Хасан ибн Аайан: рассказал нам Маакиль от Зайда ибн Абу Унайсы от Яхьи ибн Хусайна от его бабушки Умм аль-Хусайн, который сказал: «Я слышал, как она говорила: «Я совершила хадж с Посланником Аллаха ﷺ — хадж прощания», — она сказала: — «И Посланник Аллаха ﷺ произнёс много слов, а затем я слышала, как он говорил: «Если над вами будет поставлен начальником раб с отсечёнными конечностями — я думаю, она сказала — чёрный, который будет вести вас по Писанию Аллаха, то слушайтесь его и подчиняйтесь»»»».
Передатчики этого иснада — шестеро:
1 — Салама ибн Шабиб аль-Мисмаи ан-Нисабури, проживавший в Мекке, надёжный, из старших представителей [11-го слоя], умер в возрасте немного за 240 (передают Муслим и четверо) — упомянут ранее во «Введении», 6/60.