Сахих Муслим
Хадис № 2069
وحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ (وَهُوَ عُثْمَانُ) وإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ. كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ (وَاللَّفْظُ لِإِسْحَاقَ). أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ. قال: كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ.
فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ (لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَيْءٌ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا هَكَذَا) وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ: بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الْإِبْهَامَ. فَرُئِيتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ، حين رأيت الطيالسة.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص140
Нам передал Ибн Абу Шайба (это Усман) и Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Оба они передали от Джарира (текст приведён по версии Исхака). Нам сообщил Джарир от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана, который сказал: «Мы были вместе с Утбой ибн Фаркадом.
И пришло к нам письмо Умара о том, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не носит шёлк тот, у кого не будет удела от него в вечной жизни, разве что вот такой величины»». Абу Усман показал двумя пальцами, следующими за большим. И я увидел, как эти (два пальца) были подобны пуговицам плащей-таялиса, когда увидел эти плащи.