Сахих Муслим
Хадис № 2131
حَدَّثَنِي أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ (قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: أَخْبَرَنَا. وقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا) وَاللَّفْظُ لَهُ، قالا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ (يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ) عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ. قال:
نَادَى رَجُلٌ رَجُلًا بِالْبَقِيعِ: يَا أَبَا القاسم! فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فقال: يا رسول الله! إِنِّي لَمْ أَعْنِكَ. إِنَّمَا دَعَوْتُ فُلَانًا. فَقَالَ رسول الله ﷺ (تسموا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص169
Мне передали Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля и Ибн Абу Умар (Абу Курайб сказал: нам сообщил, а Ибн Абу Умар сказал: нам передал), и формулировка принадлежит последнему, — оба сказали: нам передал Марван (они имеют в виду аль-Фазари) от Хумайда, от Анаса. Он сказал:
Один человек позвал другого человека в аль-Баки‘: «О Абу-ль-Касим!» Посланник Аллаха ﷺ обернулся к нему. Тот сказал: «О Посланник Аллаха, я не имел в виду тебя, я звал такого-то». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Называйте детей моим именем, но не называйте их моим прозвищем (кунья)».